{
  "acces-text": "Ufikivu: unatii kikamilifu RGAA",
  "accessibility-subtitle": "Ulemavu, dyslexia, upofu wa rangi,...",
  "accessibility-title": "Mwonekano uliobinafsishwa",
  "accessibility-title-nav": "Uliobinafsishwa",
  "accessibility-settings-fieldset-legend": "Chagua mipangilio maalum ya mwonekano unayotaka kutumia",
  "comfort-settings-fieldset-legend": "Chagua mipangilio ya faraja ya urambazaji unayotaka kutumia",
  "daltonism-settings-fieldset-legend": "Rekebisha mipangilio ya rangi jinsi inavyokufaa",
  "dyslexia-settings-fieldset-legend": "Ingiza herufi unazotaka kuangazia katika rangi tatu zilizopendekezwa",
  "synth-settings-fieldset-legend": "Sanidi mipangilio ya usanisi wa sauti unayotaka kutumia",
  "settings-ranges-fieldset-legend": "Rekebisha mipangilio ya nambari unayotaka kutumia",
  "settings-checkboxes-fieldset-legend": "Washa chaguo za uonyeshaji unazotaka kutumia",
  "settings-font-family-fieldset-legend": "Chagua fonti ya uonyeshaji",
  "settings-theme-fieldset-legend": "Chagua mandhari ya uonyeshaji",
  "settings-text-align-fieldset-legend": "Chagua upatanishi wa maandishi",
  "settings-cursor-size-fieldset-legend": "Chagua ukubwa wa kishale",
  "adaptation-disabled": "Mwonekano uliorekebishwa",
  "adaptation-enabled": "Mwonekano uliorekebishwa",
  "add-user-button": "Ongeza mtumiaji",
  "aria-delete-user": "Futa mtumiaji",
  "aria-reset": "Futa wasifu wote na mipangilio inayohusiana.",
  "aria-update-user": "Badilisha jina la mtumiaji",
  "attention-button": "Upungufu wa umakini",
  "back": "Rudi",
  "banner-title": "Zima urekebishaji",
  "bigger-click-title": "Ukubwa wa vitufe",
  "c-bk-bg-g": "Maandishi meusi kwenye mandharinyuma ya kijivu",
  "c-bk-bg-w": "Maandishi meusi kwenye mandharinyuma meupe",
  "c-bl-bg-w": "Maandishi ya bluu kwenye mandharinyuma meupe",
  "c-w-bg-bk": "Maandishi meupe kwenye mandharinyuma meusi",
  "c-w-bg-gy": "Maandishi meupe kwenye mandharinyuma ya kijivu",
  "c-y-bg-bl": "Maandishi ya njano kwenye mandharinyuma ya bluu",
  "carbon-text": "Tunaunga mkono miradi ya mazingira kulingana na uzalishaji wa CO2 wa tovuti hii.",
  "cataract-button": "Mtoto wa jicho",
  "comfort-subtitle": "Wazee, uzoefu mdogo, uchovu,...",
  "comfort-title": "Faraja ya urambazaji",
  "comfort-title-nav": "Faraja",
  "content-settings-screen-title": "Urekebishaji wa maudhui",
  "contrast-title": "Mwangaza",
  "cursor-size-big": "Kishale kikubwa",
  "cursor-size-title": "Chagua ukubwa wa kishale",
  "cursor-size-very-big": "Kishale kikubwa sana",
  "daltonism-button": "Upofu wa rangi",
  "daltonism-form-button": "Tuma",
  "daltonism-form-text": "<span>Je, ubinafsishaji huu ulikuwa na manufaa kwako? <strong>Ukimaliza mipangilio yako</strong>, tuambie:</span><br><span>urahisi wa kutumia, aina ya upofu wa rangi (ikiwa inajulikana) na kuridhika na matokeo.</span>",
  "daltonism-form-validation": "Maoni yako yametumwa kwa mafanikio! Lisio inakushukuru kwa mchango wako 😊",
  "daltonism-title": "Upofu wa rangi",
  "dark-mode-button": "Hali ya giza",
  "decrease": "Punguza",
  "default": "Hakuna",
  "default-radio-cursor-size-text": "Kishale cha kawaida",
  "default-radio-font-family-text": "Fonti za asili",
  "default-radio-text-align-text": "Mpangilio chaguo-msingi",
  "default-radio-theme-text": "Rangi za asili",
  "default-text": "Hakuna",
  "delete-user-button": "Futa",
  "deuteranopia": "Deuteranopia",
  "dictionary-button": "Kamusi",
  "display-settings-screen-title": "Urekebishaji wa mwonekano",
  "dyslexia-button": "Dyslexia",
  "dyslexia-comfort-button": "Faraja ya dyslexia",
  "dyslexia-text-1": "Matumizi ya fonti “OpenDyslexic” ili kupunguza mkanganyiko wa herufi na nafasi za maneno kwa usomaji rahisi.",
  "dyslexia-text-2": "Unaweza pia kuangazia kwa nyekundu, kijani au bluu herufi au makundi ya herufi kwa kuziandika hapa chini, zikitenganishwa kwa nafasi. (Mfano: p q on om)",
  "dyslexia-title": "Faraja ya dyslexia",
  "dyslexia-underline-button": "Faraja ya dyslexia",
  "eco-title": "Mwonekano wa kiuchumi",
  "eco-title-nav": "Hali ya kiuchumi",
  "ecological-subtitle": "Hupunguza athari ya kaboni ya urambazaji wako",
  "ecomode-disabled": "Hali ya kiuchumi",
  "ecomode-enabled": "Hali ya kiuchumi",
  "enhance-g": "Ongeza kijani",
  "enhance-r": "Ongeza nyekundu",
  "epilepsy-button": "Kifafa kinachosababishwa na mwanga",
  "focus-button": "Matatizo ya umakini",
  "font-family-title": "Chagua fonti",
  "font-size-title": "Ukubwa wa fonti",
  "footer-discover-text": "Imehaririwa na",
  "gestures-button": "Miondoko isiyo sahihi",
  "glass-x2-button": "Kioo cha kukuza x2",
  "glass-x4-button": "Kioo cha kukuza x4",
  "headache-button": "Migraine - Uchovu wa macho",
  "highlight-blue-title": "Imeangaziwa kwa bluu",
  "highlight-green-title": "Imeangaziwa kwa kijani",
  "highlight-red-title": "Imeangaziwa kwa nyekundu",
  "highlight-title": "Kuangazia viungo",
  "home-title": "Chagua&nbsp;mwonekano&nbsp;uliorekebishwa",
  "home-title-nav": "Mwanzo",
  "iframeTitle": "Zana ya ujumuishaji wa kidijitali Lisio",
  "increase": "Ongeza",
  "infobox-adaptation": "Wasifu wako umewezeshwa, bofya kitufe \"Mwonekano uliorekebishwa\" kuuzima.",
  "infobox-adaptation-off": "Wasifu wako umezimwa, bofya kitufe \"Mwonekano uliorekebishwa\" kuiwasha tena.",
  "infobox-attention": "Kuongeza ukubwa wa maandishi kwa umakini bora.",
  "infobox-cataract": "Marekebisho ya nafasi kati ya mistari na ukubwa wa maandishi, kupunguza mwangaza wa mandharinyuma na kuboresha rangi ya maandishi kwa utofauti bora.<br/>Kuanzia miaka 65, <span style='font-weight:bold'>20%</span> ya watu huathiriwa.",
  "infobox-daltonism": "Kuongeza au kupunguza rangi kupitia vichujio vinavyoongeza utofauti wa kuona na kupunguza mkanganyiko.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> ya wanaume wana upofu wa rangi.",
  "infobox-dark-mode": "Hali ya giza hutoa faraja bora ya macho katika mazingira yenye mwanga mdogo na hupunguza mwangaza wa skrini.",
  "infobox-dictionary": "Ufafanuzi wa maneno magumu au yasiyojulikana. Chagua neno kwa kipanya au kwa kubofya mara mbili.",
  "infobox-dyslexia": "Matumizi ya fonti “OpenDyslexic” kupunguza mkanganyiko wa herufi na nafasi za maneno.<br/><span style='font-weight:bold'>6 hadi 8%</span> ya watu huathiriwa na matatizo ya DYS.",
  "infobox-ecolo": "Mwonekano mwepesi wa kurasa zote kwa upakiaji wa haraka na kupunguza athari ya kaboni hadi 90%.",
  "infobox-epilepsy": "Mandharinyuma ya kijivu kupunguza utofauti, maandishi makubwa na kuzima uhuishaji.",
  "infobox-focus": "Mkanda wa kusoma kusaidia kufuatilia maandishi. Ukubwa wa kishale unaongezwa.",
  "infobox-gestures": "Huongeza na kupanua maeneo yanayobofyaka ili kupunguza makosa ya kubofya.",
  "infobox-glass-x2": "Kuza x2 na kishale kikubwa",
  "infobox-glass-x4": "Kuza x4 na kishale kikubwa",
  "infobox-headache": "Kuondoa au kusimamisha vitu vilivyo na uhuishaji kwa usomaji mtulivu.",
  "infobox-highlight": "Kuangazia viungo ili kuboresha mwonekano wa maeneo yanayobofyaka.",
  "infobox-keyboard-nav": "Amri za kuvinjari kwa kutumia kibodi.<br/>Bonyeza:<br/>- \"t\" kwa vichwa<br/>- \"l\" kwa orodha<br/>- \"e\" kwa vipengele vya orodha<br/>- \"f\" kwa fomu<br/>- \"tab\" kuvinjari vipengele vinavyoweza kuingiliana<br/>- \"i\" kwa picha",
  "infobox-learning": "Mwonekano uliorahisishwa na data chache.",
  "infobox-light-ecological": "Maandishi meupe kwenye mandharinyuma meusi ili kuokoa betri na kupunguza matumizi ya nishati.",
  "infobox-list": "Huonyesha muundo wa ukurasa wa tovuti.",
  "infobox-low-eye-sight": "Kuongeza ukubwa wa maandishi na kishale.",
  "infobox-low-network": "Hali ya “Mtandao hafifu” huongeza kasi ya upakiaji hadi mara <span style='font-weight:bold'>100</span>.",
  "infobox-memory": "Mwonekano uliorahisishwa kwa kusoma kwa urahisi.",
  "infobox-movements": "Kuongeza na kupanua maeneo yanayobofyaka kwa mwonekano bora.",
  "infobox-presbyopia": "Kuongeza ukubwa wa maandishi na kuboresha utofauti wa rangi.",
  "infobox-reading": "Muundo sawa wa kurasa zote na kuondoa vitu vinavyosumbua umakini.",
  "infobox-reading-mask": "Mkanda wa kusaidia kusoma.",
  "infobox-reset": "Hatua hii itafuta wasifu wote na mipangilio yao.",
  "infobox-safe-trad": "Tafsiri kwa AI DeepL Pro. Data salama. Inatii RGPD.",
  "infobox-show-alt": "Huonyesha maandishi mbadala wakati wa kuelea juu ya picha.",
  "infobox-speech-synth-state": "Baada ya kuamilishwa, usomaji wa sauti husoma maandishi kwa sauti.",
  "infobox-speech-synth-state-after": "Wezesha vitufe au chagua maandishi ili kusikiliza.",
  "infobox-toggle-anim": "Zima uhuishaji kwa usomaji tulivu.",
  "infobox-trad": "Kwa kutumia kipengele hiki, unakubali masharti ya Google Tafsiri.",
  "infobox-underline": "Hubadilisha fonti na nafasi za mistari na maneno.",
  "infobox-user-managment": "Chagua jina la mtumiaji kulibadilisha au kulifuta",
  "infobox-very-low-eye-sight": "Kuongeza ukubwa wa maandishi na kishale.",
  "infobox-vision": "Kuongeza ukubwa wa maandishi.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> ya watu wana DMLA.",
  "informations": "Taarifa",
  "ishihara-subtext": "Jaribio la Ishihara, unapaswa kuona: 7 - 13 - 16 - 8 - 12 - 9",
  "keyboard-nav-title": "Urambazaji wa kibodi",
  "learning-button": "Kujifunza kusoma",
  "letter-spacing-title": "Nafasi kati ya herufi",
  "light-eco-title": "Mwonekano wa kiuchumi",
  "light-ecological-subtitle": "Hali ya giza",
  "line-height-title": "Urefu wa mstari",
  "link-eco": "Tazama",
  "link-eco-title": "Tazama - kichupo kipya",
  "lisio-company-2": "Lisio hutengeneza masuluhisho ya kitaalamu ili kufanya tovuti zako kuwa zaidi <span style='font-weight:bold'>kukaribisha, kujumuisha, kimataifa, urafiki wa hali ya juu na kuwajibika kwa mazingira.</span>",
  "list-title": "Orodha",
  "low-eye-sight-button": "Uoni hafifu, hafifu",
  "management-title": "Wasifu wangu",
  "management-title-off": "Wasifu wangu",
  "memory-button": "Kumbukumbu dhaifu",
  "monochromacy": "Monokromasia",
  "more-button": "Gundua LISIO",
  "more-contact-link": "Wasiliana na Lisio",
  "more-contact-link-title": "Wasiliana na Lisio - kichupo kipya",
  "more-solutions-link": "Gundua suluhisho",
  "more-solutions-link-title": "Gundua suluhisho - kichupo kipya",
  "more-title": "Pata maelezo zaidi kuhusu LISIO",
  "movements-button": "Miondoko migumu",
  "next": "Onyesha viungo vifuatavyo",
  "pause-alt": "kitufe cha kusitisha",
  "play-alt": "kitufe cha kucheza",
  "presbyopia-button": "Presbyopia",
  "previous": "Onyesha viungo vilivyotangulia",
  "protanopia": "Protanopia",
  "range-daltonism-b": "Kiwango cha bluu",
  "range-daltonism-brightness": "Mwangaza",
  "range-daltonism-g": "Kiwango cha kijani",
  "range-daltonism-hue": "Rangi ya hudhurungi",
  "range-daltonism-r": "Kiwango chekundu",
  "range-daltonism-saturation": "Ujazo",
  "reading-button": "Usomaji wa faraja",
  "reading-mask-title": "Kinyago cha kusoma",
  "rename-user-label": "Jina la mtumiaji lazima liwe na herufi 3 hadi 40 bila alama maalum",
  "reset": "Weka upya",
  "reset-all": "Weka upya yote",
  "reset-title": "Kuweka upya",
  "reset-title-nav": "Ghairi",
  "rgaa-compliant-title": "Inatii RGAA - kichupo kipya",
  "rural-title": "Eneo lenye mtandao hafifu",
  "settings-link-infobox-text": "Binafsisha",
  "settings-title": "Mipangilio ya mwongozo",
  "settings-title-nav": "Mipangilio",
  "show-alt-title": "Maandishi mbadala ya picha",
  "specific-label-regional": "Kikanda",
  "speech-synth-pitch-button": "Sauti ya kusoma",
  "speech-synth-rate-button": "Kasi ya kusoma",
  "speech-synth-state-button-disabled": "Usomaji wa sauti",
  "speech-synth-state-button-enabled": "Usomaji wa sauti",
  "switch-active": "imewashwa",
  "switch-inactive": "imezimwa",
  "synth-pause-button": "<span style='font-weight:bold'>Bofya kitufe</span> kusimamisha usomaji wa sauti.",
  "synth-pause-cursor": "<span style='font-weight:bold'>Bofya kulia kwa kipanya</span> kusimamisha usomaji wa sauti.",
  "synth-play-button": "<span style='font-weight:bold'>Bofya kitufe</span> kuanza usomaji wa sauti.",
  "synth-play-cursor": "<span style='font-weight:bold'>Bofya kulia kwa kipanya</span> kwenye maandishi kuanza usomaji wa sauti.",
  "synth-title": "Usanisi wa sauti",
  "synth-title-nav": "Usanisi wa sauti",
  "text-align-center": "Pangilia katikati",
  "text-align-justify": "Pangilia sawasawa",
  "text-align-left": "Pangilia kushoto",
  "text-align-right": "Pangilia kulia",
  "text-align-title": "Chagua mpangilio wa maandishi",
  "theme-title": "Chagua utofauti",
  "toggle-anim-title": "Hali bila uhuishaji",
  "translation-ar": "العربية",
  "translation-bg": "Български",
  "translation-br": "Brezhoneg",
  "translation-ca": "Català",
  "translation-co": "Corsu",
  "translation-cs": "Čeština",
  "translation-cy": "Cymraeg",
  "translation-da": "Dansk",
  "translation-de": "Deutsch",
  "translation-default-text": "Hakuna tafsiri",
  "translation-el": "Ελληνικά",
  "translation-en": "English",
  "translation-en-gb": "English (UK)",
  "translation-en-us": "English (US)",
  "translation-es": "Español",
  "translation-et": "Eesti",
  "translation-eu": "Euskara",
  "translation-fi": "Suomi",
  "translation-fr": "Français",
  "translation-he": "עברית",
  "translation-hi": "हिन्दी",
  "translation-hu": "Magyar",
  "translation-id": "Bahasa Indonesia",
  "translation-it": "Italiano",
  "translation-ja": "日本語",
  "translation-ko": "한국어",
  "translation-language-choice-legend": "Chagua lugha ya tafsiri",
  "translation-lb": "Lëtzebuergesch",
  "translation-lt": "Lietuvių",
  "translation-lv": "Latviešu",
  "translation-mfe": "Kreol Morisien",
  "translation-nb": "Norsk bokmål",
  "translation-nl": "Nederlands",
  "translation-no": "Norsk",
  "translation-oc": "Occitan",
  "translation-pl": "Polski",
  "translation-ps": "پښتو",
  "translation-pt": "Português",
  "translation-pt-br": "Português (Brasil)",
  "translation-pt-pt": "Português (Portugal)",
  "translation-radio-item-infobox": "Usomaji wa sauti unapatikana katika lugha hii.",
  "translation-ro": "Română",
  "translation-ru": "Русский",
  "translation-sk": "Slovenčina",
  "translation-sl": "Slovenščina",
  "translation-subtitle": "Lugha 30 zinapatikana",
  "translation-sv": "Svenska",
  "translation-sw": "Kiswahili",
  "translation-th": "ไทย",
  "translation-title": "Tafsiri",
  "translation-title-nav": "Tafsiri",
  "translation-tr": "Türkçe",
  "translation-uk": "Українська",
  "translation-vi": "Tiếng Việt",
  "translation-yi": "ייִדיש",
  "translation-zh": "中文",
  "tritanopia": "Tritanopia",
  "users-title": "Usimamizi wa watumiaji",
  "users-choice-fieldset-legend": "Chagua mtumiaji aliyeamilishwa",
  "users-title-nav": "Watumiaji",
  "validate-user-button": "Badilisha jina",
  "very-low-eye-sight-button": "Uoni hafifu sana",
  "vision-button": "DMLA",
  "widget-back": "Rudi",
  "widget-close": "Funga wijeti",
  "widget-home": "Mwanzo wa wijeti",
  "widget-infos": "Maelezo zaidi",
  "widget-logo-label": "Lisio",
  "widget-management": "Wasifu wangu",
  "word-spacing-title": "Nafasi kati ya maneno",
  "zoom-title": "Kuza"
}