{
  "acces-text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ: RGAA ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ",
  "accessibility-subtitle": "ਅਪੰਗਤਾ, ਡਿਸਲੈਕਸੀਆ, ਰੰਗ-ਅੰਨ੍ਹਾਪਣ,...",
  "accessibility-title": "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡਿਸਪਲੇ",
  "accessibility-title-nav": "ਅਨੁਕੂਲਿਤ",
  "accessibility-settings-fieldset-legend": "ਉਹ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ",
  "comfort-settings-fieldset-legend": "ਉਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਆਰਾਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ",
  "daltonism-settings-fieldset-legend": "ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ",
  "dyslexia-settings-fieldset-legend": "ਉਹ ਅੱਖਰ ਦਰਜ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਤਿੰਨ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ",
  "synth-settings-fieldset-legend": "ਉਹ ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ",
  "settings-ranges-fieldset-legend": "ਉਹ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ",
  "settings-checkboxes-fieldset-legend": "ਉਹ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ",
  "settings-font-family-fieldset-legend": "ਡਿਸਪਲੇ ਫੌਂਟ ਚੁਣੋ",
  "settings-theme-fieldset-legend": "ਡਿਸਪਲੇ ਥੀਮ ਚੁਣੋ",
  "settings-text-align-fieldset-legend": "ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸੰਰੇਖਣ ਚੁਣੋ",
  "settings-cursor-size-fieldset-legend": "ਕਰਸਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ",
  "adaptation-disabled": "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡਿਸਪਲੇ",
  "adaptation-enabled": "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡਿਸਪਲੇ",
  "add-user-button": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
  "aria-delete-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮਿਟਾਓ",
  "aria-reset": "ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮਿਟਾਓ।",
  "aria-update-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ",
  "attention-button": "ਧਿਆਨ ਦੀ ਕਮੀ",
  "back": "ਵਾਪਸ",
  "banner-title": "ਅਨੁਕੂਲਨ ਬੰਦ ਕਰੋ",
  "bigger-click-title": "ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ",
  "c-bk-bg-g": "ਸਲੇਟੀ ਪਿਛੋਕੜ 'ਤੇ ਕਾਲਾ ਟੈਕਸਟ",
  "c-bk-bg-w": "ਚਿੱਟੇ ਪਿਛੋਕੜ 'ਤੇ ਕਾਲਾ ਟੈਕਸਟ",
  "c-bl-bg-w": "ਚਿੱਟੇ ਪਿਛੋਕੜ 'ਤੇ ਨੀਲਾ ਟੈਕਸਟ",
  "c-w-bg-bk": "ਕਾਲੇ ਪਿਛੋਕੜ 'ਤੇ ਚਿੱਟਾ ਟੈਕਸਟ",
  "c-w-bg-gy": "ਸਲੇਟੀ ਪਿਛੋਕੜ 'ਤੇ ਚਿੱਟਾ ਟੈਕਸਟ",
  "c-y-bg-bl": "ਨੀਲੇ ਪਿਛੋਕੜ 'ਤੇ ਪੀਲਾ ਟੈਕਸਟ",
  "carbon-text": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ CO2 ਨਿਕਾਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।",
  "cataract-button": "ਮੋਤੀਆਬਿੰਦ",
  "comfort-subtitle": "ਬਜ਼ੁਰਗ, ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਕਮੀ, ਥਕਾਵਟ,...",
  "comfort-title": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਆਰਾਮ",
  "comfort-title-nav": "ਆਰਾਮ",
  "content-settings-screen-title": "ਸਮੱਗਰੀ ਅਨੁਕੂਲਨ",
  "contrast-title": "ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ",
  "cursor-size-big": "ਵੱਡਾ ਕਰਸਰ",
  "cursor-size-title": "ਕਰਸਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਚੋਣ",
  "cursor-size-very-big": "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕਰਸਰ",
  "daltonism-button": "ਰੰਗ-ਅੰਨ੍ਹਾਪਣ",
  "daltonism-form-button": "ਭੇਜੋ",
  "daltonism-form-text": "<span>ਕੀ ਇਹ ਅਨੁਕੂਲਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੀ? <strong>ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ</strong> ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ:</span><br><span>ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸੌਖ, ਰੰਗ-ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਦੀ ਕਿਸਮ (ਜੇ ਪਤਾ ਹੋਵੇ) ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ।</span>",
  "daltonism-form-validation": "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ! Lisio ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ 😊",
  "daltonism-title": "ਰੰਗ-ਅੰਨ੍ਹਾਪਣ",
  "dark-mode-button": "ਡਾਰਕ ਮੋਡ",
  "decrease": "ਘਟਾਓ",
  "default": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
  "default-radio-cursor-size-text": "ਮਿਆਰੀ ਕਰਸਰ",
  "default-radio-font-family-text": "ਮੂਲ ਫੌਂਟ",
  "default-radio-text-align-text": "ਡਿਫੌਲਟ ਸੰਰੇਖਣ",
  "default-radio-theme-text": "ਮੂਲ ਰੰਗ",
  "default-text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
  "delete-user-button": "ਮਿਟਾਓ",
  "deuteranopia": "ਡਿਊਟਰਾਨੋਪੀਆ",
  "dictionary-button": "ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼",
  "display-settings-screen-title": "ਡਿਸਪਲੇ ਅਨੁਕੂਲਨ",
  "dyslexia-button": "ਡਿਸਲੈਕਸੀਆ",
  "dyslexia-comfort-button": "ਡਿਸਲੈਕਸੀਆ ਆਰਾਮ",
  "dyslexia-mode-highlight-badge": "piquet",
  "dyslexia-mode-highlight-continue-button": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
  "dyslexia-mode-highlight-description": "ਪੜ੍ਹਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁੱਖ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗਦਾ ਹੈ।",
  "dyslexia-mode-highlight-title": "ਰੰਗੀਨ ਅੱਖਰ",
  "dyslexia-mode-syllabic-badge": "piquet",
  "dyslexia-mode-syllabic-description": "ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਉਚਾਰਖੰਡਾਂ ਅਤੇ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ।",
  "dyslexia-mode-syllabic-title": "ਰੰਗੀਨ ਉਚਾਰਖੰਡ",
  "dyslexia-text-1": "ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਉਲਝਣ ਘਟਾਉਣ ਲਈ “OpenDyslexic” ਫੌਂਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੌਖੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਥ ਵਧਾਉਣਾ।<br/>ਹੇਠਾਂ ਉਹ ਮੋਡ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ: ਕੁਝ ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ ਉਚਾਰਖੰਡਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗਣਾ।",
  "dyslexia-text-2": "ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਲਿਖ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲ, ਹਰੇ ਜਾਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। (ਉਦਾਹਰਨ: p q on om)",
  "dyslexia-title": "ਡਿਸਲੈਕਸੀਆ ਆਰਾਮ",
  "dyslexia-underline-button": "ਡਿਸਲੈਕਸੀਆ ਆਰਾਮ",
  "eco-title-extension": "ਈਕੋ ਡਿਸਪਲੇ",
  "eco-title": "ਈਕੋ ਡਿਸਪਲੇ",
  "eco-title-nav": "ਈਕੋ ਮੋਡ",
  "ecological-subtitle": "ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਦਾ ਕਾਰਬਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ",
  "ecomode-disabled-extension": "ਈਕੋ ਮੋਡ",
  "ecomode-disabled": "ਈਕੋ ਮੋਡ",
  "ecomode-enabled-extension": "ਈਕੋ ਮੋਡ",
  "ecomode-enabled": "ਈਕੋ ਮੋਡ",
  "enhance-g": "ਹਰਾ ਰੰਗ ਉਭਾਰੋ",
  "enhance-r": "ਲਾਲ ਰੰਗ ਉਭਾਰੋ",
  "epilepsy-button": "ਰੋਸ਼ਨੀ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮਿਰਗੀ",
  "focus-button": "ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ",
  "font-family-title": "ਫੌਂਟ ਦੀ ਚੋਣ",
  "font-size-title": "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ",
  "footer-discover-text": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ",
  "gestures-button": "ਅਸਟੀਕ ਹਰਕਤਾਂ",
  "glass-x2-button": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ x2",
  "glass-x4-button": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ x4",
  "headache-button": "ਮਾਈਗ੍ਰੇਨ - ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਥਕਾਵਟ",
  "highlight-blue-title": "ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ",
  "highlight-description": "ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਲਿਖ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲ, ਹਰੇ ਜਾਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। (ਉਦਾਹਰਨ: p q on om)",
  "highlight-green-title": "ਹਰੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ",
  "highlight-red-title": "ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ",
  "highlight-title": "ਲਿੰਕ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ",
  "home-title": "ਆਪਣਾ&nbsp;ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡਿਸਪਲੇ&nbsp;ਚੁਣੋ",
  "home-title-nav": "ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ",
  "iframeTitle": "Lisio ਡਿਜੀਟਲ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਟੂਲ",
  "increase": "ਵਧਾਓ",
  "infobox-adaptation": "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ \"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡਿਸਪਲੇ\" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
  "infobox-adaptation-off": "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ \"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡਿਸਪਲੇ\" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
  "infobox-attention": "ਬਿਹਤਰ ਧਿਆਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ।",
  "infobox-cataract": "ਲਾਈਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਥ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਅਨੁਕੂਲਨ, ਚਕਾਚੌਂਧ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਕਰਨਾ।<br/>65 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ, ਮੋਤੀਆਬਿੰਦ <span style='font-weight:bold'>20%</span> ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
  "infobox-daltonism": "ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨਾ ਜਾਂ ਮੱਧਮ ਕਰਨਾ, ਜੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> ਮਰਦ ਰੰਗ-ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਨ।",
  "infobox-dark-mode": "ਡਾਰਕ ਮੋਡ ਚਕਾਚੌਂਧ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਕੇ ਘੱਟ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਕੁੱਲ ਚਮਕ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨੀਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।",
  "infobox-dictionary": "ਔਖੇ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ। ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ।",
  "infobox-dyslexia": "ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਉਲਝਣ ਘਟਾਉਣ ਲਈ “OpenDyslexic” ਫੌਂਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੌਖੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਥ ਵਧਾਉਣਾ।<br/>ਡਿਸਲੈਕਸੀਆ DYS ਵਿਕਾਰਾਂ (ਸਿੱਖਣ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਾਰਾਂ) ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। <br/><span style='font-weight:bold'>6 ਤੋਂ 8%</span> ਆਬਾਦੀ DYS ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ।",
  "infobox-ecolo": "ਤੇਜ਼ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਹਲਕਾ ਡਿਸਪਲੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਬਨ ਪ੍ਰਭਾਵ 90% ਤੱਕ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।",
  "infobox-epilepsy": "ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿਚਕਾਰ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਲੇਟੀ ਪਿਛੋਕੜ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ, ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ<br/>ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ <span style='font-weight:bold'>600,000</span> ਲੋਕ ਮਿਰਗੀ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ 20 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ।",
  "infobox-focus": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੇਧ ਦੇਣ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ। ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
  "infobox-gestures": "ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਥ ਵਧਾ ਕੇ ਅਤੇ ਰੰਗਦਾਰ ਫਰੇਮ ਨਾਲ ਉਭਾਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
  "infobox-glass-x2": "x2 ਵੱਡਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਕਰਸਰ",
  "infobox-glass-x4": "x4 ਵੱਡਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਕਰਸਰ",
  "infobox-headache": "ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਂਤ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਐਨੀਮੇਟਡ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਰੋਕਣਾ।",
  "infobox-highlight": "ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ।",
  "infobox-keyboard-nav": "ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ।<br/>ਦਬਾਓ:<br/>- ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਿਰਲੇਖ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ \"t\"<br/>- ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ \"l\"<br/>- ਸੂਚੀ ਦੀ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਆਈਟਮ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ \"e\"<br/>- ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ \"f\"<br/>- ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਤੱਤਾਂ (ਜਿਵੇਂ: ਲਿੰਕ, ਬਟਨ...) ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ \"tab\" ਜਾਂ &#8633<br/>- ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ \"i\"",
  "infobox-learning": "ਘੱਟ ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਡਿਸਪਲੇ।",
  "infobox-light-ecological": "ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਾਲੇ ਪਿਛੋਕੜ 'ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਾਉਣਾ।",
  "infobox-list": "ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
  "infobox-low-eye-sight": "ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ।",
  "infobox-low-network": "“ਘੱਟ ਸਪੀਡ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ” ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ ਦੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ <span style='font-weight:bold'>100 ਗੁਣਾ</span> ਤੱਕ ਤੇਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪੰਨਾ ਕੁਝ ਹੀ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।<br/>ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ…",
  "infobox-memory": "ਘੱਟ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਵਿੱਥ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਸਰਲ ਡਿਸਪਲੇ।",
  "infobox-movements": "ਹਰਕਤ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਾਰਾਂ ਕਾਰਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਥ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਰੰਗਦਾਰ ਫਰੇਮ ਜੋੜ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਦਿਸਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ:<br/>ਗਠੀਆ, ਮਲਟੀਪਲ ਸਕਲੇਰੋਸਿਸ, ਪਾਰਕਿੰਸਨ ਰੋਗ (ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ <span style='font-weight:bold'>10 ਮਿਲੀਅਨ</span> ਲੋਕ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ), ਵਿਲਸਨ ਰੋਗ ...",
  "infobox-presbyopia": "ਵਧੇਰੇ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਆਰਾਮ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲਣਾ।",
  "infobox-reading": "ਬਿਹਤਰ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਸੌਖੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਬਣਤਰ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ।<br/><span style='font-weight:bold'>17%</span> ਆਬਾਦੀ ਡਿਜੀਟਲ ਅਨਪੜ੍ਹਤਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ।",
  "infobox-reading-mask": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੇਧ ਦੇਣ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ।",
  "infobox-reset": "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ।",
  "infobox-safe-trad": "ਆਰਟੀਫ਼ਿਸ਼ਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਾਟਾ। GDPR ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਟੂਲ।",
  "infobox-show-alt": "ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਲਿਜਾਣ 'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
  "infobox-speech-synth-state": "ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੋਲ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ।",
  "infobox-speech-synth-state-after": "ਫਿਰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਬੱਸ ਇਹ ਬਟਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ।",
  "infobox-toggle-anim": "ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਂਤ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ।",
  "infobox-trad": "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ <a href='https://policies.google.com/' target='_blank' class='lisio-custom-link tiny text-center black' title='Google ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ - ਨਵੀਂ ਟੈਬ'>Google ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</a> ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।",
  "infobox-underline": "ਫੌਂਟ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਥ ਅਤੇ ਲਾਈਨ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਔਖੇ ਉਚਾਰਖੰਡਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
  "infobox-syllabs-dyslexia": "ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਉਚਾਰਖੰਡਾਂ ਅਤੇ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ।<br/>ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਉਲਝਣ ਘਟਾਉਣ ਲਈ “OpenDyslexic” ਫੌਂਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੌਖੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਥ ਵਧਾਉਣਾ।<br/>ਡਿਸਲੈਕਸੀਆ DYS ਵਿਕਾਰਾਂ (ਸਿੱਖਣ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਾਰਾਂ) ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। <br/><span style='font-weight:bold'>6 ਤੋਂ 8%</span> ਆਬਾਦੀ DYS ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ।",
  "infobox-user-managment": "ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ",
  "infobox-very-low-eye-sight": "ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ।",
  "infobox-vision": "ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ।<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> ਆਬਾਦੀ AMD (ਉਮਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੈਕੂਲਰ ਡੀਜਨਰੇਸ਼ਨ) ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ।",
  "informations": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
  "ishihara-subtext": "ਇਸ਼ੀਹਾਰਾ ਟੈਸਟ ਦਾ ਅੰਸ਼, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: 74 - 42 - 6",
  "keyboard-nav-title": "ਕੀਬੋਰਡ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ",
  "learning-button": "ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖਣਾ",
  "letter-spacing-title": "ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਥ",
  "light-eco-title": "ਈਕੋ ਡਿਸਪਲੇ",
  "light-ecological-subtitle": "ਡਾਰਕ ਮੋਡ",
  "line-height-title": "ਲਾਈਨ ਦੀ ਉਚਾਈ",
  "link-eco": "ਦੇਖੋ",
  "link-eco-title": "ਦੇਖੋ - ਨਵੀਂ ਟੈਬ",
  "lisio-company-2": "Lisio ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ <span style='font-weight:bold'>ਸੁਆਗਤਯੋਗ, ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ</span> ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੱਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
  "list-title": "ਸੂਚੀ",
  "low-eye-sight-button": "ਕਮਜ਼ੋਰ, ਧੁੰਦਲੀ ਨਜ਼ਰ",
  "management-title": "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
  "management-title-off": "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
  "memory-button": "ਕਮਜ਼ੋਰ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ",
  "monochromacy": "ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮੇਸੀ",
  "more-button": "LISIO ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ",
  "more-solutions-link": "ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ",
  "more-solutions-link-title": "ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ - ਨਵੀਂ ਟੈਬ",
  "more-title": "LISIO ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
  "movements-button": "ਹਰਕਤ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ",
  "next": "ਅਗਲੇ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਓ",
  "pause-alt": "ਰੋਕੋ ਬਟਨ",
  "play-alt": "ਚਲਾਓ ਬਟਨ",
  "presbyopia-button": "ਪ੍ਰੈਸਬਾਇਓਪੀਆ",
  "previous": "ਪਿਛਲੇ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਓ",
  "protanopia": "ਪ੍ਰੋਟਾਨੋਪੀਆ",
  "range-daltonism-b": "ਨੀਲੇ ਦਾ ਪੱਧਰ",
  "range-daltonism-brightness": "ਚਮਕ",
  "range-daltonism-g": "ਹਰੇ ਦਾ ਪੱਧਰ",
  "range-daltonism-hue": "ਰੰਗਤ",
  "range-daltonism-r": "ਲਾਲ ਦਾ ਪੱਧਰ",
  "range-daltonism-saturation": "ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ",
  "reading-button": "ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਪੜ੍ਹਨਾ",
  "reading-mask-title": "ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਮਾਸਕ",
  "rename-user-label": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਐਕਸੈਂਟ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 3 ਤੋਂ 40 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ: ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ, ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਹਾਈਫ਼ਨ",
  "rename-user-error": "ਅਵੈਧ ਫਾਰਮੈਟ",
  "reset": "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ",
  "reset-all": "ਸਭ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ",
  "reset-title": "ਰੀਸੈੱਟ",
  "reset-title-nav": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
  "rgaa-compliant-title": "RGAA ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ - ਨਵੀਂ ਟੈਬ",
  "rural-title": "ਘੱਟ ਸਪੀਡ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ",
  "settings-link-infobox-text": "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ",
  "settings-title": "ਹੱਥੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
  "settings-title-nav": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
  "show-alt-title": "ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਵਿਕਲਪਿਕ ਟੈਕਸਟ",
  "specific-label-regional": "ਖੇਤਰੀ",
  "speech-synth-pitch-button": "ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸੁਰ",
  "speech-synth-rate-button": "ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ",
  "speech-synth-state-button-disabled": "ਬੋਲ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨਾ",
  "speech-synth-state-button-enabled": "ਬੋਲ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨਾ",
  "switch-active": "ਚਾਲੂ",
  "switch-inactive": "ਬੰਦ",
  "synth-pause-button": "ਬੋਲ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਰੋਕਣ ਲਈ <span style='font-weight:bold'>ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</span>।",
  "synth-pause-cursor": "ਬੋਲ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਰੋਕਣ ਲਈ <span style='font-weight:bold'>ਮਾਊਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</span>।",
  "synth-play-button": "ਬੋਲ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ <span style='font-weight:bold'>ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</span>।",
  "synth-play-cursor": "ਬੋਲ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ <span style='font-weight:bold'>ਮਾਊਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</span>।",
  "synth-title": "ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ",
  "synth-title-nav": "ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ",
  "text-align-center": "ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਰੇਖਿਤ",
  "text-align-justify": "ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਸੰਰੇਖਿਤ",
  "text-align-left": "ਖੱਬੇ ਸੰਰੇਖਿਤ",
  "text-align-right": "ਸੱਜੇ ਸੰਰੇਖਿਤ",
  "text-align-title": "ਟੈਕਸਟ ਸੰਰੇਖਣ ਦੀ ਚੋਣ",
  "theme-title": "ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਦੀ ਚੋਣ",
  "toggle-anim-title": "ਬਿਨਾਂ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਮੋਡ",
  "translation-af": "Afrikaans",
  "translation-ar": "العربية",
  "translation-be": "Беларуская",
  "translation-bg": "Български",
  "translation-bn": "বাংলা",
  "translation-br": "Brezhoneg",
  "translation-bs": "Bosanski",
  "translation-ca": "Català",
  "translation-co": "Corsu",
  "translation-cs": "Čeština",
  "translation-cy": "Cymraeg",
  "translation-da": "Dansk",
  "translation-de": "Deutsch",
  "translation-default-text": "ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ",
  "translation-el": "Ελληνικά",
  "translation-en": "English",
  "translation-en-gb": "English (UK)",
  "translation-en-us": "English (US)",
  "translation-es": "Español",
  "translation-et": "Eesti",
  "translation-eu": "Euskara",
  "translation-fa": "فارسی",
  "translation-fi": "Suomi",
  "translation-fr": "Français",
  "translation-ga": "Gaeilge",
  "translation-ha": "Hausa",
  "translation-he": "עברית",
  "translation-hi": "हिन्दी",
  "translation-hr": "Hrvatski",
  "translation-hu": "Magyar",
  "translation-hy": "Հայերեն",
  "translation-id": "Bahasa Indonesia",
  "translation-is": "Íslenska",
  "translation-it": "Italiano",
  "translation-ja": "日本語",
  "translation-ka": "ქართული",
  "translation-kk": "Қазақ тілі",
  "translation-ko": "한국어",
  "translation-ku": "Kurdî",
  "translation-language-choice-legend": "ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
  "translation-lb": "Lëtzebuergesch",
  "translation-lt": "Lietuvių",
  "translation-lv": "Latviešu",
  "translation-me": "Crnogorski",
  "translation-mfe": "Kreol Morisien",
  "translation-mk": "Македонски",
  "translation-mn": "Монгол",
  "translation-ms": "Bahasa Melayu",
  "translation-mt": "Malti",
  "translation-my": "မြန်မာ",
  "translation-nb": "Norsk bokmål",
  "translation-ne": "नेपाली",
  "translation-nl": "Nederlands",
  "translation-nn": "Norsk nynorsk",
  "translation-no": "Norsk",
  "translation-oc": "Occitan",
  "translation-om": "Afaan Oromoo",
  "translation-pa": "ਪੰਜਾਬੀ",
  "translation-pl": "Polski",
  "translation-ps": "پښتو",
  "translation-pt": "Português",
  "translation-pt-br": "Português (Brasil)",
  "translation-pt-pt": "Português (Portugal)",
  "translation-radio-item-infobox": "ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।",
  "translation-ro": "Română",
  "translation-ru": "Русский",
  "translation-sk": "Slovenčina",
  "translation-sl": "Slovenščina",
  "translation-so": "Soomaali",
  "translation-sq": "Shqip",
  "translation-sr": "Српски",
  "translation-subtitle": "30 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ",
  "translation-sv": "Svenska",
  "translation-sw": "Kiswahili",
  "translation-ta": "தமிழ்",
  "translation-tg": "Тоҷикӣ",
  "translation-th": "ไทย",
  "translation-title": "ਅਨੁਵਾਦ",
  "translation-title-nav": "ਅਨੁਵਾਦ",
  "translation-tl": "Filipino",
  "translation-tr": "Türkçe",
  "translation-uk": "Українська",
  "translation-ur": "اردو",
  "translation-vi": "Tiếng Việt",
  "translation-yi": "ייִדיש",
  "translation-zh": "中文",
  "translation-zh-cn": "中文",
  "translation-zt": "繁體中文",
  "tritanopia": "ਟ੍ਰਾਈਟਾਨੋਪੀਆ",
  "users-title": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ",
  "users-choice-fieldset-legend": "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਚੁਣੋ",
  "users-title-nav": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
  "validate-user-button": "ਨਾਂ ਬਦਲੋ",
  "very-low-eye-sight-button": "ਅੰਸ਼ਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਜ਼ਰ",
  "vision-button": "AMD",
  "widget-back": "ਵਾਪਸ",
  "widget-close": "ਵਿਜੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ",
  "widget-home": "ਵਿਜੇਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ",
  "widget-infos": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ",
  "widget-logo-label": "Lisio",
  "widget-management": "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
  "word-spacing-title": "ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਥ",
  "zoom-title": "ਜ਼ੂਮ",

  "allow": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ",
  "disallow": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ",
  "eco-nav-enabled": "ਈਕੋ-ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ",
  "eco-nav-disabled": "ਈਕੋ-ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
}
