{
"acces-text": "Accessibilità: pienamente conforme al RGAA",
"accessibility-subtitle": "Disabilità, dislessia, daltonismo, ...",
"accessibility-title": "Visualizzazione personalizzata",
"accessibility-title-nav": "Personalizzazione",
"adaptation-disabled": "Visualizzazione adattata",
"adaptation-enabled": "Visualizzazione adattata",
"add-user-button": "Aggiungi un utente",
"alt-ishihara-test": "Test di Ishihara",
"aria-delete-user": "Eliminare utente",
"aria-reset": "Elimina tutti i profili e le impostazioni associate.",
"aria-update-user": "Rinominare utente",
"attention-button": "Deficit di attenzione",
"back": "Indietro",
"banner-title": "Disabilita adattamento",
"bigger-click-title": "Dimensione del pulsante",
"c-bk-bg-g": "Testo nero su sfondo grigio",
"c-bk-bg-w": "Testo nero su sfondo bianco",
"c-bl-bg-w": "Testo blu su sfondo bianco",
"c-w-bg-bk": "Testo bianco su sfondo nero",
"c-w-bg-gy": "Testo bianco su sfondo grigio",
"c-y-bg-bl": "Testo giallo su sfondo blu",
"carbon-text": "Supportiamo progetti ambientali che corrispondono alle emissioni di CO2 di questo sito web.",
"cataract-button": "Cataratta",
"comfort-subtitle": "Anziani, inesperienza, fatica, ...",
"comfort-title": "Comfort di navigazione",
"comfort-title-nav": "Comfort",
"content-settings-screen-title": "Adattamento contenuti",
"contrast-title": "Luminosità",
"cursor-size-big": "Cursore grande",
"cursor-size-title": "Scelta delle dimensioni del cursore",
"cursor-size-very-big": "Cursore molto grande",
"daltonism-button": "Daltonismo",
"daltonism-title": "Daltonismo",
"dark-mode-button": "modalità scura",
"decrease": "Diminuisci",
"default": "Nessuno",
"default-radio-cursor-size-text": "Cursore standard",
"default-radio-font-family-text": "Font originali",
"default-radio-text-align-text": "Allineamento predefinito",
"default-radio-theme-text": "Colori originali",
"default-text": "Nessuno",
"delete-user-button": "Eliminare",
"deuteranopia": "Deuteranopia",
"dictionary-button": "Dizionario",
"display-settings-screen-title": "Adattamento visualizzazione",
"dyslexia-button": "Dislessia",
"dyslexia-comfort-button": "Comfort per dislessia",
"dyslexia-text-1": "Applicazione del carattere \"OpenDyslexic\" per limitare la confusione delle lettere e la spaziatura delle parole per una lettura più facile.",
"dyslexia-text-2": "Puoi anche evidenziare lettere o gruppi di lettere in rosso, verde o blu indicandoli nei campi sottostanti, separati da uno spazio. (Esempio: p q on om)",
"dyslexia-title": "Dislessia comfort",
"dyslexia-underline-button": "Comfort per dislessia",
"eco-title": "Visualizzazione ecologica",
"eco-title-nav": "Modalità ecologica",
"ecological-subtitle": "Riduce l'impronta di carbonio della tua navigazione",
"ecomode-disabled": "Modalità ecologica",
"ecomode-enabled": "Modalità ecologica",
"enhance-g": "Esaltare verde",
"enhance-r": "Esaltare rosso",
"epilepsy-button": "Epilessia fotosensibile",
"focus-button": "Difficoltà di concentrazione",
"font-family-title": "Scelta del carattere",
"font-size-title": "Dimensione del carattere",
"gestures-button": "Gesti imprecisi",
"glass-x2-button": "Una lente d'ingrandimento x2",
"glass-x4-button": "Una lente d'ingrandimento x4",
"headache-button": "Emicrania - Affaticamento visivo",
"highlight-blue-title": "Evidenziato in blu",
"highlight-green-title": "Evidenziato in verde",
"highlight-red-title": "Evidenziato in rosso",
"highlight-title": "Evidenziazione dei link",
"home-title": "Scegli la tua visualizzazione personalizzata",
"home-title-nav": "Home",
"iframeTitle": "Strumento di inclusione digitale Lisio",
"increase": "Aumenta",
"infobox-adaptation": "Il tuo profilo è attivato, clicca sul pulsante \"Visualizzazione personalizzata\" per disattivarlo.",
"infobox-adaptation-off": "Il tuo profilo è disattivato, clicca sul pulsante \"Visualizzazione personalizzata\" per riattivarlo.",
"infobox-attention": "Ingrandimento del testo per una migliore concentrazione.",
"infobox-cataract": "Adattamento dell'interlinea e delle dimensioni del testo, oscuramento degli sfondi per ridurre il riflessi, e schiarimento del colore del testo per migliorare il contrasto.
A partire dai 65 anni, le cataratte colpisce 20% della popolazione.",
"infobox-daltonism": "Miglioramento o attenuazione dei colori mediante l'applicazione di filtri che aumentano il contrasto visivo e riducono il rischio di confusione.
8% degli uomini sono daltonici.",
"infobox-dark-mode": "La modalità scura offre un miglior comfort visivo in ambienti poco illuminati limitando l’abbagliamento e riducendo la luminosità complessiva dello schermo, diminuendo l’esposizione alla luce blu.",
"infobox-dictionary": "Definizione di parole complesse o sconosciute. Seleziona una parola con il mouse o facendo doppio clic su di essa.",
"infobox-dyslexia": "Applicazione del font “OpenDyslexic” per ridurre la confusione delle lettere e la spaziatura delle parole per una lettura più facile.
La dislessia fa parte dei disturbi DYS.
6-8% della popolazione ed è affetta da disturbi DYS.",
"infobox-ecolo": "Visualizzazione piu leggera di tutte le pagine del sito web per un visualizzazione più veloce e riduzione dell'impatto ecologico fino al 90%.",
"infobox-epilepsy": "Applicazione di uno sfondo grigio per ridurre il contrasto tra testo e sfondo, ingrandimento del testo e disattivazione delle animazioni.
In Francia, circa 600.000 persone sono epilettiche, metà delle quali ha meno di 20 anni.",
"infobox-focus": "Applicazione di una banda di lettura per guidare il lettore. La dimensione del cursore del mouse viene aumentata.",
"infobox-gestures": "Adatta le aree cliccabili ingrandendole, distanziandole ed evidenziandole tamite una cornice colorata.",
"infobox-glass-x2": "Ingrandimento x2 e cursore grande",
"infobox-glass-x4": "Ingrandimento x4 e cursore grande",
"infobox-headache": "Rimuovere o interrompere gli elementi animati per una lettura più rilassante.",
"infobox-highlight": "Evidenziazione dei link per migliorare la visibilità delle aree cliccabili.",
"infobox-keyboard-nav": "Comando per navigare il sito con la tastiera.
Premi:
- \"t\" per passare da titolo a titolo
- \"l\" per passare da elenco a elenco
- \"e\" per passare da elemento di elenco a elemento di elenco
- \"f\" per passare da modulo a modulo
- \"tab\" o ↹ per scorrere elementi interattivi (es: link, pulsanti...)
- \"i\" per passare tra le immagini",
"infobox-learning": "Visualizzazione uniforme con meno dati.",
"infobox-light-ecological": "Visualizzazione del testo in bianco su sfondo nero per prolungare la durata della batteria del dispositivo e ridurre il consumo energetico.",
"infobox-list": "Visualizzazione dell'architettura della pagina web.",
"infobox-low-eye-sight": "Ingrandimento del testo e del cursore del mouse.",
"infobox-low-network": "La funzione “Zona a bassa larghezza di banda” velocizza i tempi di caricamento di una pagina web fino a 100 volte. Viene caricata più velocemente, in pochi secondi.
Navigazione in aree rurali, nei trasporti...",
"infobox-memory": "Visualizzazione semplificata con testo più separato per concentrarsi sulla lettura con meno sforzo.",
"infobox-movements": "Ingrandimento e separazione delle aree cliccabili rese più visibili aggiungendo una cornice colorata per ridurre gli errori di clic dovuti a disturbi del movimento:
artrite, sclerosi multipla, morbo di Parkinson (10 milioni di persone colpite in tutto il mondo), malattia di Wilson...",
"infobox-presbyopia": "Ingrandimento delle dimensioni del testo, modifica dei colori di sfondo e del testo per aumentare il contrasto e migliorare il comfort della lettura.",
"infobox-reading": "Strutturazione di tutte le pagine web del sito in modo identico e rimozione degli elementi di distrazione per una migliore concentrazione e un facile accesso alle informazioni principali.
17% della popolazione è in uno stato di analfabetismo digitale.",
"infobox-reading-mask": "Applicazione di una striscia di lettura per guidare la lettura dell'internauta.",
"infobox-reset": "Questa azione eliminerà tutti i profili e le impostazioni associate.",
"infobox-safe-trad": "Traduzione con l'IA di DeepL Pro. Dati protetti. Strumento conforme al GDPR.",
"infobox-show-alt": "Sostituire le delle immagini con testo alternativo.",
"infobox-speech-synth-state": "Una volta attivata, la sintesi vocale consente di leggere ad alta voce i testi visualizzati sullo schermo.",
"infobox-speech-synth-state-after": "Poi basta attivare questi pulsanti o selezionare un testo per ascoltarlo.",
"infobox-toggle-anim": "Disabilitazione delle animazioni per una lettura più serena.",
"infobox-trad": "Utilizzando questa funzione, accetti i Termini e condizioni di Google Traduttore.",
"infobox-underline": "Adatta il font, separa le parole e l'altezza delle righe. Le sillabe difficili possono essere evidenziate.",
"infobox-user-managment": "Seleziona un nome utente dall'elenco per rinominarlo o eliminarlo",
"infobox-very-low-eye-sight": "Ingrandimento del testo e del cursore del mouse.",
"infobox-vision": "Ingrandimento delle dimensioni del testo.
8% della popolazione è affetta da degenerazione maculare.",
"informations": "Informazioni",
"ishihara-subtext": "Test di Ishihara, dovresti vedere: 7 - 13 - 16 - 8 - 12 - 9",
"keyboard-nav-title": "Navigazione da tastiera",
"learning-button": "Imparare a leggere",
"letter-spacing-title": "Spaziatura delle lettere",
"light-eco-title": "Visualizzazione ecologica",
"light-ecological-subtitle": "Modalità scura",
"line-height-title": "Altezza della riga",
"link-eco": "Vedi",
"link-eco-title": "Vedi - nuova scheda",
"lisio-company": "In LISIO, supportiamo le organizzazioni nell'affrontare l'inclusione digitale e la sobrieta digitale.
Convinto che la tecnologia digitale sia una leva strategica per ridurre l'impatto ambientale del web e favorire l'inclusione sociale, quindi sviluppiamo servizi SaaS e soluzioni che ottimizzano l'esperienza online per TUTTI gli utenti di internet, indipendentemente dalla loro situazione:
disabilità, anziani, analfabetismo digitale, lingua straniera, area a bassa larghezza di banda...
Con sede a Tarn, in Francia, arricchiamo continuamente i nostri strumenti e servizi per soddisfare le esigenze degli utenti, i requisiti del web e gli imperativi della transizione ecologica e sociale.
LISIO è certificata NUMERIQUE RESPONSABLE livello 1.
La soluzione LISIO-WebEngaged è completamente conforme al RGAA 4.1.2 con un tasso di accessibilità del 100% (audit di conformità condotto a maggio 2024).",
"list-title": "Lista",
"low-eye-sight-button": "Visione bassa, visione offuscata",
"management-title": "Il mio profilo",
"management-title-off": "Il mio profilo",
"memory-button": "Problemi di memoria",
"monochromacy": "Monocromia",
"more-button": "Scopri LISIO",
"more-title": "Scopri LISIO",
"movements-button": "Difficoltà nei movimenti",
"next": "Mostra i seguiente link",
"pause-alt": "pulsante pausa",
"play-alt": "pulsante play",
"presbyopia-button": "Presbiopia",
"previous": "Mostra i precedenti link",
"protanopia": "Protanopia",
"range-daltonism-b-label": "Livello di blu",
"range-daltonism-brightness-label": "Luminosità",
"range-daltonism-g-label": "Livello di verde",
"range-daltonism-hue-label": "Tonalità",
"range-daltonism-r-label": "Livello di rosso",
"range-daltonism-saturation-label": "Saturazione",
"reading-button": "Lettura confortevole",
"reading-mask-title": "Maschera di lettura",
"rename-user-label": "Il nome utente deve contenere tra 3 e 40 caratteri senza accento: lettere minuscole, maiuscole, cifre e trattini",
"reset": "Reimposta",
"reset-all": "Reimposta tutto",
"reset-title": "Reimposta",
"reset-title-nav": "Annulla",
"rgaa-compliant-title": "Conforme RGAA - nuova scheda",
"rural-title": "zona a bassa velocità",
"settings-link-infobox-text": "Personalizzare",
"settings-title": "Impostazioni manuali",
"settings-title-nav": "Impostazioni",
"show-alt-title": "Testo dell'imagine alternativo",
"specific-label-regional": "Regionale",
"speech-synth-pitch-button": "Tono di lettura",
"speech-synth-rate-button": "Velocità di lettura",
"speech-synth-state-button-disabled": "Lettura vocale",
"speech-synth-state-button-enabled": "Lettura vocale",
"suggest-link": "Suggerimenti? Dicci tutto!",
"suggest-link-title": "Suggerimenti? Dicci tutto! - nuova scheda",
"switch-active": "attivo",
"switch-inactive": "inattivo",
"synth-pause-button": "Clicca sul pulsante per interrompe la lettura vocale.",
"synth-pause-cursor": "Clicca con il pulsante DESTRO del mouse per interrompe la lettura vocale.",
"synth-play-button": "Clicca sul pulsante per avviare la lettura vocale.",
"synth-play-cursor": "Clicca con il pulsante DESTRO del mouse su un testo per avviare la lettura vocale.",
"synth-title": "Sintesi vocale",
"synth-title-nav": "Sintesi vocale",
"text-align-center": "Allineato al centro",
"text-align-justify": "Giustificato",
"text-align-left": "Allineato a sinistra",
"text-align-right": "Allineato a destra",
"text-align-title": "Scelta dell'allineamento del testo",
"theme-title": "Scelta del contrasto",
"toggle-anim-title": "Modalità senza animazioni",
"translation-ar": "العربية",
"translation-bg": "Български",
"translation-br": "Brezhoneg",
"translation-ca": "Català",
"translation-co": "Corsu",
"translation-cs": "Čeština",
"translation-cy": "Cymraeg",
"translation-da": "Dansk",
"translation-de": "Deutsch",
"translation-default-text": "Nessuna traduzione",
"translation-el": "Ελληνικά",
"translation-en": "English",
"translation-en-gb": "English (UK)",
"translation-en-us": "English (US)",
"translation-es": "Español",
"translation-et": "Eesti",
"translation-eu": "Euskara",
"translation-fi": "Suomi",
"translation-fr": "Français",
"translation-he": "עברית",
"translation-hi": "हिन्दी",
"translation-hu": "Magyar",
"translation-id": "Bahasa Indonesia",
"translation-it": "Italiano",
"translation-ja": "日本語",
"translation-ko": "한국어",
"translation-lb": "Lëtzebuergesch",
"translation-lt": "Lietuvių",
"translation-lv": "Latviešu",
"translation-nb": "Norsk bokmål",
"translation-nl": "Nederlands",
"translation-no": "Norsk",
"translation-oc": "Occitan",
"translation-pl": "Polski",
"translation-ps": "پښتو",
"translation-pt": "Português",
"translation-pt-br": "Português (Brasil)",
"translation-pt-pt": "Português (Portugal)",
"translation-radio-item-infobox": "La sintesi vocale è disponibile in questa lingua.",
"translation-ro": "Română",
"translation-ru": "Русский",
"translation-sk": "Slovenčina",
"translation-sl": "Slovenščina",
"translation-subtitle": "30 lingue disponibili",
"translation-sv": "Svenska",
"translation-th": "ไทย",
"translation-title": "Traduzioni",
"translation-title-nav": "Traduzione",
"translation-tr": "Türkçe",
"translation-uk": "Українська",
"translation-vi": "Tiếng Việt",
"translation-yi": "ייִדיש",
"translation-zh": "中文",
"tritanopia": "Tritanopia",
"users-title": "Gestione degli utenti",
"users-title-nav": "Utenti",
"validate-user-button": "Rinominare",
"very-low-eye-sight-button": "Ipovisione, visione molto ipovedente",
"vision-button": "AMD",
"widget-back": "Indietro",
"widget-close": "Chiudi widget",
"widget-home": "Home widget",
"widget-infos": "Ulteriori informazioni",
"widget-management": "Il mio profilo",
"word-spacing-title": "Spaziatura delle parole",
"zoom-title": "Zoom"
}