{
  "acces-text": "Samun dama: cikakken bin ƙa'idojin RGAA",
  "accessibility-subtitle": "Nakasa, wahalar karatu (dyslexia), rashin bambance launuka,...",
  "accessibility-title": "Nuni na musamman",
  "accessibility-title-nav": "Na musamman",
  "accessibility-settings-fieldset-legend": "Zaɓi saitunan nuni na musamman da kuke son amfani da su",
  "comfort-settings-fieldset-legend": "Zaɓi saitunan jin daɗin lilo da kuke son amfani da su",
  "daltonism-settings-fieldset-legend": "Daidaita saitunan launi yadda ya dace da ku",
  "dyslexia-settings-fieldset-legend": "Shigar da haruffan da kuke son haskakawa a cikin launuka uku da aka bayar",
  "synth-settings-fieldset-legend": "Saita zaɓuɓɓukan karatu da murya da kuke son amfani da su",
  "settings-ranges-fieldset-legend": "Daidaita saitunan lambobi da kuke son amfani da su",
  "settings-checkboxes-fieldset-legend": "Kunna zaɓuɓɓukan nuni da kuke son amfani da su",
  "settings-font-family-fieldset-legend": "Zaɓi nau'in rubutun da za a nuna",
  "settings-theme-fieldset-legend": "Zaɓi jigon nuni",
  "settings-text-align-fieldset-legend": "Zaɓi yadda za a jera rubutu",
  "settings-cursor-size-fieldset-legend": "Zaɓi girman kibiyar linzamin kwamfuta",
  "adaptation-disabled": "Nuni da aka daidaita",
  "adaptation-enabled": "Nuni da aka daidaita",
  "add-user-button": "Ƙara mai amfani",
  "aria-delete-user": "Share mai amfani",
  "aria-reset": "Share duk bayanan martaba da saitunan da ke tare da su.",
  "aria-update-user": "Sauya sunan mai amfani",
  "attention-button": "Rashin maida hankali",
  "back": "Koma baya",
  "banner-title": "Kashe daidaitawa",
  "bigger-click-title": "Girman maɓallai",
  "c-bk-bg-g": "Baƙin rubutu a kan bango mai toka",
  "c-bk-bg-w": "Baƙin rubutu a kan farin bango",
  "c-bl-bg-w": "Shuɗin rubutu a kan farin bango",
  "c-w-bg-bk": "Farin rubutu a kan baƙin bango",
  "c-w-bg-gy": "Farin rubutu a kan bango mai toka",
  "c-y-bg-bl": "Rubutu mai rawaya a kan shuɗin bango",
  "carbon-text": "Muna tallafa wa ayyukan kare muhalli daidai da yawan hayaƙin CO2 da wannan shafin yanar gizo ke fitarwa.",
  "cataract-button": "Yanar ido (cataract)",
  "comfort-subtitle": "Tsofaffi, rashin ƙwarewa, gajiya,...",
  "comfort-title": "Jin daɗin lilo",
  "comfort-title-nav": "Jin daɗi",
  "content-settings-screen-title": "Daidaita abun ciki",
  "contrast-title": "Bambancin haske",
  "cursor-size-big": "Babbar kibiya",
  "cursor-size-title": "Zaɓin girman kibiya",
  "cursor-size-very-big": "Babbar kibiya sosai",
  "daltonism-button": "Makantar launi",
  "daltonism-form-button": "Aika",
  "daltonism-form-text": "<span>Shin wannan keɓancewar ta yi muku amfani? <strong>Bayan kun gama saitunanku</strong> ku faɗa mana:</span><br><span>sauƙin amfani, nau'in makantar launi (idan an sani) da gamsuwa da sakamakon.</span>",
  "daltonism-form-validation": "An aika ra'ayinku! Lisio na gode muku bisa gudummawarku 😊",
  "daltonism-title": "Makantar launi",
  "dark-mode-button": "Yanayin duhu",
  "decrease": "Rage",
  "default": "Babu",
  "default-radio-cursor-size-text": "Kibiya ta yau da kullum",
  "default-radio-font-family-text": "Nau'ukan rubutu na asali",
  "default-radio-text-align-text": "Jeri na asali",
  "default-radio-theme-text": "Launuka na asali",
  "default-text": "Babu",
  "delete-user-button": "Share",
  "deuteranopia": "Deuteranopia (rashin ganin kore)",
  "dictionary-button": "Ƙamus",
  "display-settings-screen-title": "Daidaita nuni",
  "dyslexia-button": "Wahalar karatu (dyslexia)",
  "dyslexia-comfort-button": "Sauƙaƙa karatu (dyslexia)",
  "dyslexia-mode-highlight-badge": "piquet",
  "dyslexia-mode-highlight-continue-button": "Tabbatar",
  "dyslexia-mode-highlight-description": "Yana sanya launi a manyan haruffa don sauƙaƙa karatu.",
  "dyslexia-mode-highlight-title": "Haruffa masu launi",
  "dyslexia-mode-syllabic-badge": "piquet",
  "dyslexia-mode-syllabic-description": "Yana raba kalmomi zuwa gaɓoɓi da sautuka daban-daban.",
  "dyslexia-mode-syllabic-title": "Gaɓoɓi masu launi",
  "dyslexia-text-1": "Amfani da nau'in rubutu “OpenDyslexic” don rage rikicewar haruffa, da kuma ƙara tazara tsakanin kalmomi don sauƙaƙa karatu.<br/>Zaɓi a ƙasa yanayin da ya fi dacewa da kai: sanya launi a wasu haruffa ko a gaɓoɓin kalma.",
  "dyslexia-text-2": "Kuna kuma iya haskaka haruffa ko rukunin haruffa da ja, kore ko shuɗi ta hanyar rubuta su a cikin akwatunan da ke ƙasa, a raba su da sarari. (Misali: p q on om)",
  "dyslexia-title": "Sauƙaƙa karatu (dyslexia)",
  "dyslexia-underline-button": "Sauƙaƙa karatu (dyslexia)",
  "eco-title-extension": "Nuni mai kare muhalli",
  "eco-title": "Nuni mai kare muhalli",
  "eco-title-nav": "Yanayin muhalli",
  "ecological-subtitle": "Yana rage hayaƙin carbon da lilonku ke haifarwa",
  "ecomode-disabled-extension": "Yanayin muhalli",
  "ecomode-disabled": "Yanayin muhalli",
  "ecomode-enabled-extension": "Yanayin muhalli",
  "ecomode-enabled": "Yanayin muhalli",
  "enhance-g": "Ƙara kore",
  "enhance-r": "Ƙara ja",
  "epilepsy-button": "Farfaɗiya mai alaƙa da haske",
  "focus-button": "Wahalar maida hankali",
  "font-family-title": "Zaɓin nau'in rubutu",
  "font-size-title": "Girman rubutu",
  "footer-discover-text": "Daga",
  "gestures-button": "Motsin hannu mara daidaito",
  "glass-x2-button": "Gilashin ƙara girma x2",
  "glass-x4-button": "Gilashin ƙara girma x4",
  "headache-button": "Ciwon kai (migraine) - Gajiyar ido",
  "highlight-blue-title": "An haskaka da shuɗi",
  "highlight-description": "Kuna kuma iya haskaka haruffa ko rukunin haruffa da ja, kore ko shuɗi ta hanyar rubuta su a cikin akwatunan da ke ƙasa, a raba su da sarari. (Misali: p q on om)",
  "highlight-green-title": "An haskaka da kore",
  "highlight-red-title": "An haskaka da ja",
  "highlight-title": "Haskaka hanyoyin haɗi",
  "home-title": "Zaɓi&nbsp;nunin da ya&nbsp;dace da ku",
  "home-title-nav": "Shafin farko",
  "iframeTitle": "Kayan aikin Lisio don shigar da kowa cikin duniyar dijital",
  "increase": "Ƙara",
  "infobox-adaptation": "An kunna bayanin martabarku, danna maɓallin \"Nuni da aka daidaita\" don kashe shi.",
  "infobox-adaptation-off": "Bayanin martabarku a kashe yake, danna maɓallin \"Nuni da aka daidaita\" don sake kunna shi.",
  "infobox-attention": "Ƙara girman rubutu don ingantaccen maida hankali.",
  "infobox-cataract": "Daidaita tazarar layuka da girman rubutu, duhunta bango don rage haske mai ɗaukar ido, da haskaka launin rubutu don ingantaccen bambanci.<br/>Daga shekara 65, yanar ido tana shafar <span style='font-weight:bold'>20%</span> na al'umma.",
  "infobox-daltonism": "Ƙara ko rage ƙarfin launuka ta hanyar amfani da matatun launi waɗanda ke ƙara bambancin gani da rage haɗarin rikicewa.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> na maza suna da makantar launi.",
  "infobox-dark-mode": "Yanayin duhu yana ba da ingantaccen jin daɗin gani a wuraren da babu isasshen haske ta hanyar rage haske mai ɗaukar ido. Yana rage hasken allo gaba ɗaya, wanda ke rage yawan hasken shuɗi da ake fuskanta.",
  "infobox-dictionary": "Ma'anar kalmomi masu wuya ko waɗanda ba a sani ba. Zaɓi kalma da linzamin kwamfuta ko ta hanyar danna ta sau biyu.",
  "infobox-dyslexia": "Amfani da nau'in rubutu “OpenDyslexic” don rage rikicewar haruffa, da ƙara tazara tsakanin kalmomi don sauƙaƙa karatu.<br/>Dyslexia na cikin rukunin matsalolin DYS. <br/><span style='font-weight:bold'>6 zuwa 8%</span> na al'umma na fama da matsalolin DYS.",
  "infobox-ecolo": "Nuni mai sauƙi na dukkan shafukan yanar gizon don saurin lodi, da rage tasirin carbon har zuwa 90%.",
  "infobox-epilepsy": "Amfani da bango mai toka don rage bambanci tsakanin rubutu da bango, ƙara girman rubutu da kashe motsin hotuna<br/>A Faransa, kimanin mutane <span style='font-weight:bold'>600.000</span> ne ke da farfaɗiya, kuma rabinsu ba su kai shekara 20 ba.",
  "infobox-focus": "Amfani da zirin karatu don jagorantar karatun mai amfani. Ana ƙara girman kibiyar linzamin kwamfuta.",
  "infobox-gestures": "Yana daidaita wuraren da ake iya dannawa ta hanyar ƙara girmansu, ƙara tazara tsakaninsu da kuma bambanta su da firam mai launi.",
  "infobox-glass-x2": "Ƙara girma x2 da babbar kibiya",
  "infobox-glass-x4": "Ƙara girma x4 da babbar kibiya",
  "infobox-headache": "Cirewa ko dakatar da abubuwa masu motsi don karatu cikin natsuwa.",
  "infobox-highlight": "Haskaka hanyoyin haɗi don ƙara ganin wuraren da ake iya dannawa.",
  "infobox-keyboard-nav": "Umarni don zagaya shafin ta amfani da madannai.<br/>Danna:<br/>- \"t\" don tafiya daga wannan kanun rubutu zuwa wani<br/>- \"l\" don tafiya daga wannan jeri zuwa wani<br/>- \"e\" don tafiya daga wannan abun jeri zuwa wani<br/>- \"f\" don tafiya daga wannan fom zuwa wani<br/>- \"tab\" ko &#8633 don zagaya abubuwan da ake mu'amala da su (misali: hanyoyin haɗi, maɓallai...)<br/>- \"i\" don tafiya daga wannan hoto zuwa wani",
  "infobox-learning": "Nuni iri ɗaya tare da ƙarancin bayanai.",
  "infobox-light-ecological": "Nuna rubutu fari a kan baƙin bango don tsawaita rayuwar batirin na'urarku da rage amfani da makamashi.",
  "infobox-list": "Nuna tsarin shafin yanar gizo.",
  "infobox-low-eye-sight": "Ƙara girman rubutu da na kibiyar linzamin kwamfuta.",
  "infobox-low-network": "Fasalin “Yanki mai ƙarancin intanet” yana ƙara saurin lodin shafin yanar gizo har zuwa <span style='font-weight:bold'>sau 100</span>. Shafin yana bayyana da sauri, cikin 'yan daƙiƙoƙi.<br/>Lilo a yankunan karkara, a cikin ababen hawa…",
  "infobox-memory": "Nuni mai sauƙi tare da faɗaɗa tazarar rubutu don maida hankali kan karatu da ƙaramin ƙoƙari.",
  "infobox-movements": "Ƙara girma da tazarar wuraren da ake iya dannawa, waɗanda aka ƙara bayyana su da firam mai launi don rage kurakuran dannawa da matsalolin motsi ke haifarwa:<br/>ciwon gaɓoɓi (amosanin gaɓa), multiple sclerosis, cutar Parkinson (mutane <span style='font-weight:bold'>miliyan 10</span> ne ke fama da ita a duniya), cutar Wilson ...",
  "infobox-presbyopia": "Ƙara girman rubutu, sauya launukan bango da na rubutu don ƙarin bambanci da jin daɗin karatu.",
  "infobox-reading": "Tsara dukkan shafukan yanar gizon a hanya ɗaya da cire abubuwan da ke ɗauke hankali don ingantaccen maida hankali da sauƙin samun muhimman bayanai.<br/><span style='font-weight:bold'>17%</span> na al'umma ba su da ƙwarewar amfani da fasahar zamani.",
  "infobox-reading-mask": "Amfani da zirin karatu don jagorantar karatun mai amfani.",
  "infobox-reset": "Wannan matakin zai share duk bayanan martaba da saitunan da ke tare da su.",
  "infobox-safe-trad": "Fassara ta hanyar Ƙirƙirarriyar Basira (AI). Bayanai suna cikin tsaro. Kayan aikin ya bi ƙa'idojin GDPR.",
  "infobox-show-alt": "Yana nuna madadin rubutun hoto idan aka sa linzamin kwamfuta a kansa.",
  "infobox-speech-synth-state": "Da zarar an kunna shi, karatu da murya yana ba da damar karanta rubutun da ke kan allo da babbar murya.",
  "infobox-speech-synth-state-after": "Sai ku kunna waɗannan maɓallai ko ku zaɓi rubutu don sauraren sa.",
  "infobox-toggle-anim": "Kashe motsin hotuna don karatu cikin natsuwa.",
  "infobox-trad": "Ta amfani da wannan fasalin, kun amince da <a href='https://policies.google.com/' target='_blank' class='lisio-custom-link tiny text-center black' title='Sharuɗɗan amfani da Google Translate - sabon shafi'>sharuɗɗan amfani da Google Translate</a>.",
  "infobox-underline": "Yana daidaita nau'in rubutu, yana ƙara tazara tsakanin kalmomi da tsayin layuka. Ana iya shigar da gaɓoɓin kalma masu wuya don a haskaka su.",
  "infobox-syllabs-dyslexia": "Yana raba kalmomi zuwa gaɓoɓi da sautuka daban-daban.<br/>Amfani da nau'in rubutu “OpenDyslexic” don rage rikicewar haruffa, da ƙara tazara tsakanin kalmomi don sauƙaƙa karatu.<br/>Dyslexia na cikin rukunin matsalolin DYS. <br/><span style='font-weight:bold'>6 zuwa 8%</span> na al'umma na fama da matsalolin DYS.",
  "infobox-user-managment": "Zaɓi sunan mai amfani daga jerin don sauya masa suna ko share shi",
  "infobox-very-low-eye-sight": "Ƙara girman rubutu da na kibiyar linzamin kwamfuta.",
  "infobox-vision": "Ƙara girman rubutu.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> na al'umma na fama da AMD (lalacewar tsakiyar ido saboda tsufa).",
  "informations": "Bayanai",
  "ishihara-subtext": "Wani ɓangare na gwajin Ishihara, ya kamata ku ga: 74 - 42 - 6",
  "keyboard-nav-title": "Lilo da madannai",
  "learning-button": "Koyon karatu",
  "letter-spacing-title": "Tazarar haruffa",
  "light-eco-title": "Nuni mai kare muhalli",
  "light-ecological-subtitle": "Yanayin duhu",
  "line-height-title": "Tsayin layi",
  "link-eco": "Duba",
  "link-eco-title": "Duba - sabon shafi",
  "lisio-company-2": "Lisio tana haɓaka mafita na ƙwararru don sanya shafukan yanar gizonku su zama <span style='font-weight:bold'>masu karɓar baƙi, masu haɗa kowa, na ƙasa da ƙasa, masu dacewa da tsofaffi kuma masu kare muhalli.</span>",
  "list-title": "Jeri",
  "low-eye-sight-button": "Raunin gani, gani dishi-dishi",
  "management-title": "Bayanin martabata",
  "management-title-off": "Bayanin martabata",
  "memory-button": "Raunin ƙwaƙwalwa",
  "monochromacy": "Monochromacy (ganin launi ɗaya kawai)",
  "more-button": "Gano LISIO",
  "more-solutions-link": "Gano mafitar",
  "more-solutions-link-title": "Gano mafitar - sabon shafi",
  "more-title": "Ƙarin bayani game da LISIO",
  "movements-button": "Wahalar motsi",
  "next": "Nuna hanyoyin haɗi na gaba",
  "pause-alt": "maɓallin dakatarwa",
  "play-alt": "maɓallin kunnawa",
  "presbyopia-button": "Raunin ganin kusa saboda tsufa",
  "previous": "Nuna hanyoyin haɗi na baya",
  "protanopia": "Protanopia (rashin ganin ja)",
  "range-daltonism-b": "Matakin shuɗi",
  "range-daltonism-brightness": "Haske",
  "range-daltonism-g": "Matakin kore",
  "range-daltonism-hue": "Nau'in launi",
  "range-daltonism-r": "Matakin ja",
  "range-daltonism-saturation": "Zurfin launi",
  "reading-button": "Karatu cikin sauƙi",
  "reading-mask-title": "Garkuwar karatu",
  "rename-user-label": "Sunan mai amfani dole ne ya ƙunshi haruffa tsakanin 3 zuwa 40 ba tare da alamomin lafazi ba: ƙananan haruffa, manyan haruffa, lambobi da layin haɗi",
  "rename-user-error": "Tsarin bai dace ba",
  "reset": "Sake saiti",
  "reset-all": "Sake saita duka",
  "reset-title": "Sake saiti",
  "reset-title-nav": "Soke",
  "rgaa-compliant-title": "Ya bi ƙa'idojin RGAA - sabon shafi",
  "rural-title": "Yanki mai ƙarancin intanet",
  "settings-link-infobox-text": "Keɓance",
  "settings-title": "Saituna da hannu",
  "settings-title-nav": "Saituna",
  "show-alt-title": "Madadin rubutun hoto",
  "specific-label-regional": "Na yanki",
  "speech-synth-pitch-button": "Tsayin muryar karatu",
  "speech-synth-rate-button": "Saurin karatu",
  "speech-synth-state-button-disabled": "Karatu da murya",
  "speech-synth-state-button-enabled": "Karatu da murya",
  "switch-active": "a kunne",
  "switch-inactive": "a kashe",
  "synth-pause-button": "<span style='font-weight:bold'>Danna maɓallin</span> don dakatar da karatu da murya.",
  "synth-pause-cursor": "<span style='font-weight:bold'>Danna maɓallin DAMA na linzamin kwamfuta</span> don dakatar da karatu da murya.",
  "synth-play-button": "<span style='font-weight:bold'>Danna maɓallin</span> don fara karatu da murya.",
  "synth-play-cursor": "<span style='font-weight:bold'>Danna maɓallin DAMA na linzamin kwamfuta</span> a kan rubutu don fara karatu da murya.",
  "synth-title": "Karatu da muryar na'ura",
  "synth-title-nav": "Karatu da muryar na'ura",
  "text-align-center": "Jeri a tsakiya",
  "text-align-justify": "Daidaita gefe biyu",
  "text-align-left": "Jeri a hagu",
  "text-align-right": "Jeri a dama",
  "text-align-title": "Zaɓin jerin rubutu",
  "theme-title": "Zaɓin bambancin launuka",
  "toggle-anim-title": "Yanayin babu motsin hotuna",
  "translation-af": "Afrikaans",
  "translation-ar": "العربية",
  "translation-be": "Беларуская",
  "translation-bg": "Български",
  "translation-bn": "বাংলা",
  "translation-br": "Brezhoneg",
  "translation-bs": "Bosanski",
  "translation-ca": "Català",
  "translation-co": "Corsu",
  "translation-cs": "Čeština",
  "translation-cy": "Cymraeg",
  "translation-da": "Dansk",
  "translation-de": "Deutsch",
  "translation-default-text": "Babu fassara",
  "translation-el": "Ελληνικά",
  "translation-en": "English",
  "translation-en-gb": "English (UK)",
  "translation-en-us": "English (US)",
  "translation-es": "Español",
  "translation-et": "Eesti",
  "translation-eu": "Euskara",
  "translation-fa": "فارسی",
  "translation-fi": "Suomi",
  "translation-fr": "Français",
  "translation-ga": "Gaeilge",
  "translation-ha": "Hausa",
  "translation-he": "עברית",
  "translation-hi": "हिन्दी",
  "translation-hr": "Hrvatski",
  "translation-hu": "Magyar",
  "translation-hy": "Հայերեն",
  "translation-id": "Bahasa Indonesia",
  "translation-is": "Íslenska",
  "translation-it": "Italiano",
  "translation-ja": "日本語",
  "translation-ka": "ქართული",
  "translation-kk": "Қазақ тілі",
  "translation-ko": "한국어",
  "translation-ku": "Kurdî",
  "translation-language-choice-legend": "Zaɓi harshen fassara",
  "translation-lb": "Lëtzebuergesch",
  "translation-lt": "Lietuvių",
  "translation-lv": "Latviešu",
  "translation-me": "Crnogorski",
  "translation-mfe": "Kreol Morisien",
  "translation-mk": "Македонски",
  "translation-mn": "Монгол",
  "translation-ms": "Bahasa Melayu",
  "translation-mt": "Malti",
  "translation-my": "မြန်မာ",
  "translation-nb": "Norsk bokmål",
  "translation-ne": "नेपाली",
  "translation-nl": "Nederlands",
  "translation-nn": "Norsk nynorsk",
  "translation-no": "Norsk",
  "translation-oc": "Occitan",
  "translation-om": "Afaan Oromoo",
  "translation-pa": "ਪੰਜਾਬੀ",
  "translation-pl": "Polski",
  "translation-ps": "پښتو",
  "translation-pt": "Português",
  "translation-pt-br": "Português (Brasil)",
  "translation-pt-pt": "Português (Portugal)",
  "translation-radio-item-infobox": "Ana samun karatu da murya a wannan harshe.",
  "translation-ro": "Română",
  "translation-ru": "Русский",
  "translation-sk": "Slovenčina",
  "translation-sl": "Slovenščina",
  "translation-so": "Soomaali",
  "translation-sq": "Shqip",
  "translation-sr": "Српски",
  "translation-subtitle": "Harsuna 30 da ake da su",
  "translation-sv": "Svenska",
  "translation-sw": "Kiswahili",
  "translation-ta": "தமிழ்",
  "translation-tg": "Тоҷикӣ",
  "translation-th": "ไทย",
  "translation-title": "Fassarori",
  "translation-title-nav": "Fassara",
  "translation-tl": "Filipino",
  "translation-tr": "Türkçe",
  "translation-uk": "Українська",
  "translation-ur": "اردو",
  "translation-vi": "Tiếng Việt",
  "translation-yi": "ייִדיש",
  "translation-zh": "中文",
  "translation-zh-cn": "中文",
  "translation-zt": "繁體中文",
  "tritanopia": "Tritanopia (rashin ganin shuɗi)",
  "users-title": "Sarrafa masu amfani",
  "users-choice-fieldset-legend": "Zaɓi mai amfani mai aiki",
  "users-title-nav": "Masu amfani",
  "validate-user-button": "Sauya suna",
  "very-low-eye-sight-button": "Raunin gani mai tsanani, gani kaɗan sosai",
  "vision-button": "Lalacewar ido ta tsufa (AMD)",
  "widget-back": "Koma baya",
  "widget-close": "Rufe widget",
  "widget-home": "Shafin farko na widget",
  "widget-infos": "Ƙarin bayani",
  "widget-logo-label": "Lisio",
  "widget-management": "Bayanin martabata",
  "word-spacing-title": "Tazarar kalmomi",
  "zoom-title": "Zuƙowa",

  "allow": "Ba da izini",
  "disallow": "Ba da izini",
  "eco-nav-enabled": "Binciken muhalli",
  "eco-nav-disabled": "Binciken muhalli"
}
