{
"acces-text": "Accessibilitat: totalment conforme amb el RGAA",
"accessibility-subtitle": "Discapacitats, dislèxia, daltonisme, ...",
"accessibility-title": "Visualització personalitzada",
"accessibility-title-nav": "Personalització",
"adaptation-disabled": "Visualització personalitzada",
"adaptation-enabled": "Visualització personalitzada",
"add-user-button": "Afegir usuari",
"alt-ishihara-test": "Test d'Ishihara",
"aria-delete-user": "Eliminar usuari",
"aria-reset": "Suprimir tots els perfils i configuracions associades.",
"aria-update-user": "Canviar nom d'usuari",
"attention-button": "Dèficit d'atenció",
"back": "Enrere",
"banner-title": "Desactiva l'adaptació",
"bigger-click-title": "Mida del botó",
"c-bk-bg-g": "Text negre sobre fons gris",
"c-bk-bg-w": "Text negre sobre fons blanc",
"c-bl-bg-w": "Text blau sobre fons blanc",
"c-w-bg-bk": "Text blanc sobre fons negre",
"c-w-bg-gy": "Text blanc sobre fons gris",
"c-y-bg-bl": "Text groc sobre fons blau",
"carbon-text": "Donem suport a projectes mediambientals que compensen les emissions de CO2 d'aquest lloc web.",
"cataract-button": "Cataracta",
"comfort-subtitle": "Persones grans, inexperiència digital, fatiga, ...",
"comfort-title": "Confort de navegació",
"comfort-title-nav": "Confort",
"content-settings-screen-title": "Adaptació del contingut",
"contrast-title": "Brillantor",
"cursor-size-big": "Cursor gran",
"cursor-size-title": "Mida del cursor",
"cursor-size-very-big": "Cursor molt gran",
"daltonism-button": "Daltonisme",
"daltonism-title": "Daltonisme",
"dark-mode-button": "mode fosc",
"decrease": "Redueix",
"default": "Cap",
"default-radio-cursor-size-text": "Cursor estàndard",
"default-radio-font-family-text": "Tipografies originals",
"default-radio-text-align-text": "Alineació predeterminada",
"default-radio-theme-text": "Colors originals",
"default-text": "Cap",
"delete-user-button": "Eliminar",
"deuteranopia": "Deuteranòpia",
"dictionary-button": "Diccionari",
"display-settings-screen-title": "Adaptació de la visualització",
"dyslexia-button": "Dislèxia",
"dyslexia-comfort-button": "Confort per a dislèxia",
"dyslexia-text-1": "Aplicació de la font “OpenDyslexic” per limitar la confusió de lletres i l'espaiat de paraules per a una lectura més fàcil.",
"dyslexia-text-2": "També pots ressaltar lletres o grups de lletres en vermell, verd o blau especificant-les als camps següents, separades per un espai. (Exemple: p q on om)",
"dyslexia-title": "Dislèxia confort",
"dyslexia-underline-button": "Confort per a dislèxia",
"eco-title": "Visualització ecològica",
"eco-title-nav": "Mode ecològic",
"ecological-subtitle": "Redueix la petjada de carboni de la navegació",
"ecomode-disabled": "Mode ecològic",
"ecomode-enabled": "Mode ecològic",
"enhance-g": "Millora el verd",
"enhance-r": "Millora el vermell",
"epilepsy-button": "Epilepsia fotosensible",
"focus-button": "Dificultats de concentració",
"font-family-title": "Elecció de la font",
"font-size-title": "Mida de la lletra",
"gestures-button": "Gestos imprecisos",
"glass-x2-button": "Lupa x2",
"glass-x4-button": "Lupa x4",
"headache-button": "Migranya - Fatiga visual",
"highlight-blue-title": "Ressaltat en blau",
"highlight-green-title": "Ressaltat en verd",
"highlight-red-title": "Ressaltat en vermell",
"highlight-title": "Ressalta els enllaços",
"home-title": "Tria la teva visualització personalitzada",
"home-title-nav": "Inici",
"iframeTitle": "Eina d'inclusió digital de Lisio",
"increase": "Augmenta",
"infobox-adaptation": "El teu perfil està activat, fes clic al botó \"Visualització personalitzada\" per desactivar-lo.",
"infobox-adaptation-off": "El teu perfil està desactivat, fes clic al botó \"Visualització personalitzada\" per activar-lo.",
"infobox-attention": "Text augmentat per millorar la concentració.",
"infobox-cataract": "Espaiat de línia i mida del text adaptats, fons enfosquit per reduir enlluernaments i color de text millor per a un millor contrast.
A partir dels 65 anys, la cataracta afecta 20% de la població.",
"infobox-daltonism": "Colors millorats o atenuats amb filtres que augmenten el contrast visual i redueixen el risc de confusió.
8% dels homes són daltonians.",
"infobox-dark-mode": "El mode fosc ofereix un millor confort visual en entorns poc il·luminats en limitar els reflexos i reduir la brillantor global de la pantalla, cosa que disminueix l’exposició a la llum blava.",
"infobox-dictionary": "Definició de paraules complexes o desconegudes. Selecciona una paraula amb el ratolí o fent doble clic.",
"infobox-dyslexia": "Aplicació de la font “OpenDyslexic” per reduir la confusió i l'espaiat de paraules per facilitar la lectura.
La dislèxia forma part dels trastorns DYS.
6 a 8% de la població està afectada per trastorns DYS.",
"infobox-ecolo": "Visualització simplificada de totes les pàgines del lloc per accelerar la càrrega, amb una reducció de l'impacte de carboni fins al 90%.",
"infobox-epilepsy": "Aplicació d'un fons gris per reduir el contrast entre text i fons, ampliació del text i desactivació d'animacions.
A França, hi ha unes 600.000 persones epilèptiques, la meitat menors de 20 anys.",
"infobox-focus": "Aplicació d'una banda de lectura per guiar el lector. Es fa gran la mida del cursor del ratolí.",
"infobox-gestures": "Adapta les zones clicables ampliant-les, espaiant-les i ressaltant-les amb un marc de color.",
"infobox-glass-x2": "Augment x2 i cursor gran",
"infobox-glass-x4": "Augment x4 i cursor gran",
"infobox-headache": "Elimina o atura elements animats per facilitar la lectura.",
"infobox-highlight": "Ressalta els enllaços per millorar la visibilitat de les zones clicables.",
"infobox-keyboard-nav": "Comanda per navegar pel lloc web amb el teclat.
Premeu:
- \"t\" per passar de títol en títol
- \"l\" per passar de llista en llista
- \"e\" per passar d’element de llista en element de llista
- \"f\" per passar de formulari en formulari
- \"tab\" o ↹ per recórrer elements interactius (ex: enllaços, botons...)
- \"i\" per passar d’imatges en imatges",
"infobox-learning": "Visualització uniforme amb menys dades.",
"infobox-light-ecological": "Mostra text blanc sobre fons negre per allargar la durada de la bateria i reduir el consum energètic.",
"infobox-list": "Mostra l'arquitectura de la pàgina web.",
"infobox-low-eye-sight": "Text i cursor de ratolí ampliats.",
"infobox-low-network": "La funció “Zona de baixa amplada de banda” accelera la càrrega de la pàgina web fins a 100 vegades. Es carrega més ràpidament, en pocs segons.
Navegació en zones rurals, transports públics...",
"infobox-memory": "Visualització simplificada amb text espaiat per centrar-se en la lectura i reduir l'esforç.",
"infobox-movements": "Zones clicables ampliades amb més espai i millor visibilitat en un marc de color per reduir errors al clicar causats per trastorns de moviment:
artritis, esclerosi múltiple, Parkinson (10 milions de persones afectades al món), malaltia de Wilson ...",
"infobox-presbyopia": "Text augmentat, modificació dels colors de fons i text per augmentar el contrast i el confort de lectura.",
"infobox-reading": "Estructura totes les pàgines web del lloc de manera idèntica i elimina elements que distreuen per facilitar la concentració i l'accés a la informació principal.
17% de la població està afectada per analfabetisme digital.",
"infobox-reading-mask": "Aplica una banda de lectura per guiar el lector.",
"infobox-reset": "Aquesta acció suprimirà tots els perfils i configuracions associades.",
"infobox-safe-trad": "Traducció amb la IA de DeepL Pro. Dades segures. Eina conforme al RGPD.",
"infobox-show-alt": "Substitueix les imatges per text alternatiu.",
"infobox-speech-synth-state": "Un cop activada, la lectura en veu alta permet llegir en veu alta els textos que es mostren a la pantalla.",
"infobox-speech-synth-state-after": "Només cal activar aquests botons o seleccionar un text per escoltar-lo.",
"infobox-toggle-anim": "Desactiva les animacions per una lectura més serena.",
"infobox-trad": "En utilitzar aquesta funció, acceptes els Termes i condicions de Google Translate.",
"infobox-underline": "Adapta la font, espaiat de paraules i altura de línia. Es poden ressaltar síl·labes difícils.",
"infobox-user-managment": "Selecciona un nom d'usuari de la llista per canviar-lo o eliminar-lo",
"infobox-very-low-eye-sight": "Text i cursor de ratolí ampliats.",
"infobox-vision": "Text augmentat de mida.
8% de la població està afectada per DMAE.",
"informations": "Informació",
"ishihara-subtext": "Test d'Ishihara, hauries de veure: 7 - 13 - 16 - 8 - 12 - 9",
"keyboard-nav-title": "Navegació amb teclat",
"learning-button": "Aprenentatge de la lectura",
"letter-spacing-title": "Espaiat entre lletres",
"light-eco-title": "Visualització ecològica",
"light-ecological-subtitle": "Mode fosc",
"line-height-title": "Altura de línia",
"link-eco": "Veure",
"link-eco-title": "Veure - nova pestanya",
"lisio-company": "A LISIO, donem suport a organitzacions que aposten per la inclusió digital i la sostenibilitat.
Creiem que la tecnologia digital és una palanca estratègica per reduir l'impacte ambiental de la web i promoure la inclusió social, per això desenvolupem serveis i solucions SaaS que optimitzen l'experiència en línia per a TOTS els usuaris, independentment de la seva situació:
discapacitats, persones grans, analfabetisme digital, llengua estrangera, zona de baixa amplada de banda...
Amb seu al departament francès del Tarn, millorem contínuament les nostres eines i serveis per satisfer les necessitats dels usuaris, els requisits web i les exigències de la transició ecològica i social.
LISIO està certificat NUMERIQUE RESPONSABLE nivell 1.
L'eina LISIO compleix plenament amb RGAA 4.1.2 amb una qualificació d'accessibilitat del 100% (auditoria realitzada al maig de 2024).",
"list-title": "Llista",
"low-eye-sight-button": "Visió baixa i borrosa",
"management-title": "El meu perfil",
"management-title-off": "El meu perfil",
"memory-button": "Alteració de la memòria",
"monochromacy": "Monocromàcia",
"more-button": "Descobreix LISIO",
"more-title": "Descobreix LISIO",
"movements-button": "Dificultats de moviment",
"next": "Mostra els enllaços següents",
"pause-alt": "botó de pausa",
"play-alt": "botó de reproducció",
"presbyopia-button": "Presbícia",
"previous": "Mostra els enllaços anteriors",
"protanopia": "Protanòpia",
"range-daltonism-b-label": "Nivell de blau",
"range-daltonism-brightness-label": "Lluminositat",
"range-daltonism-g-label": "Nivell de verd",
"range-daltonism-hue-label": "To",
"range-daltonism-r-label": "Nivell de vermell",
"range-daltonism-saturation-label": "Saturació",
"reading-button": "Lectura còmoda",
"reading-mask-title": "Màscara de lectura",
"rename-user-label": "El nom d'usuari ha de tenir entre 3 i 40 caràcters sense accents: minúscules, majúscules, dígits i guions",
"reset": "Restablir",
"reset-all": "Restablir tot",
"reset-title": "Restablir",
"reset-title-nav": "Cancel·lar",
"rgaa-compliant-title": "Conforme al RGAA - nova pestanya",
"rural-title": "Zona de baixa amplada de banda",
"settings-link-infobox-text": "Personalitzar",
"settings-title": "Configuració manual",
"settings-title-nav": "Configuració",
"show-alt-title": "Text alternatiu de la imatge",
"specific-label-regional": "Regional",
"speech-synth-pitch-button": "Tonalitat de lectura",
"speech-synth-rate-button": "Velocitat de lectura",
"speech-synth-state-button-disabled": "Lectura vocal",
"speech-synth-state-button-enabled": "Lectura vocal",
"suggest-link": "Suggeriments? Contacta'ns!",
"suggest-link-title": "Suggeriments? Contacta amb nosaltres! - nova pestanya",
"switch-active": "encès",
"switch-inactive": "apagat",
"synth-pause-button": "Fes clic al botó per pausar la lectura vocal.",
"synth-pause-cursor": "Fes clic amb el botó DRET del ratolí per pausar la lectura vocal.",
"synth-play-button": "Fes clic al botó per iniciar la lectura vocal.",
"synth-play-cursor": "Fes clic amb el botó DRET del ratolí per iniciar la lectura vocal.",
"synth-title": "Síntesi de veu",
"synth-title-nav": "Síntesi de veu",
"text-align-center": "Alinea al centre",
"text-align-justify": "Justifica",
"text-align-left": "Alinea a l'esquerra",
"text-align-right": "Alinea a la dreta",
"text-align-title": "Elecció de l'alineació del text",
"theme-title": "Elecció del contrast",
"toggle-anim-title": "Desactiva el mode animacions",
"translation-ar": "العربية",
"translation-bg": "Български",
"translation-br": "Brezhoneg",
"translation-ca": "Català",
"translation-co": "Corsu",
"translation-cs": "Čeština",
"translation-cy": "Cymraeg",
"translation-da": "Dansk",
"translation-de": "Deutsch",
"translation-default-text": "Sense traducció",
"translation-el": "Ελληνικά",
"translation-en": "English",
"translation-en-gb": "English (UK)",
"translation-en-us": "English (US)",
"translation-es": "Español",
"translation-et": "Eesti",
"translation-eu": "Euskara",
"translation-fi": "Suomi",
"translation-fr": "Français",
"translation-he": "עברית",
"translation-hi": "हिन्दी",
"translation-hu": "Magyar",
"translation-id": "Bahasa Indonesia",
"translation-it": "Italiano",
"translation-ja": "日本語",
"translation-ko": "한국어",
"translation-lb": "Lëtzebuergesch",
"translation-lt": "Lietuvių",
"translation-lv": "Latviešu",
"translation-nb": "Norsk bokmål",
"translation-nl": "Nederlands",
"translation-no": "Norsk",
"translation-oc": "Occitan",
"translation-pl": "Polski",
"translation-ps": "پښتو",
"translation-pt": "Português",
"translation-pt-br": "Português (Brasil)",
"translation-pt-pt": "Português (Portugal)",
"translation-radio-item-infobox": "La síntesi de veu està disponible en aquesta llengua.",
"translation-ro": "Română",
"translation-ru": "Русский",
"translation-sk": "Slovenčina",
"translation-sl": "Slovenščina",
"translation-subtitle": "30 idiomes disponibles",
"translation-sv": "Svenska",
"translation-th": "ไทย",
"translation-title": "Traduccions",
"translation-title-nav": "Traducció",
"translation-tr": "Türkçe",
"translation-uk": "Українська",
"translation-vi": "Tiếng Việt",
"translation-yi": "ייִדיש",
"translation-zh": "中文",
"tritanopia": "Tritanòpia",
"users-title": "Gestió d'usuaris",
"users-title-nav": "Usuaris",
"validate-user-button": "Canviar nom",
"very-low-eye-sight-button": "Visió baixa, visió molt dèbil",
"vision-button": "DMAE",
"widget-back": "Enrere",
"widget-close": "Tanca el widget",
"widget-home": "Inici del widget",
"widget-infos": "Més informació",
"widget-management": "El meu perfil",
"word-spacing-title": "Espaiat entre paraules",
"zoom-title": "Zoom"
}