{
  "acces-text": "Pristupačnost: potpuno usklađeno sa RGAA",
  "accessibility-subtitle": "Invaliditet, disleksija, daltonizam,...",
  "accessibility-title": "Prikaz po mjeri",
  "accessibility-title-nav": "Po mjeri",
  "accessibility-settings-fieldset-legend": "Odaberite postavke prikaza po mjeri koje želite primijeniti",
  "comfort-settings-fieldset-legend": "Odaberite postavke udobnosti pregledanja koje želite primijeniti",
  "daltonism-settings-fieldset-legend": "Podesite postavke boja prema svojim potrebama",
  "dyslexia-settings-fieldset-legend": "Unesite slova koja želite istaknuti u tri ponuđene boje",
  "synth-settings-fieldset-legend": "Konfigurišite postavke sinteze govora koje želite primijeniti",
  "settings-ranges-fieldset-legend": "Podesite brojčane postavke koje želite primijeniti",
  "settings-checkboxes-fieldset-legend": "Uključite opcije prikaza koje želite primijeniti",
  "settings-font-family-fieldset-legend": "Odaberite font prikaza",
  "settings-theme-fieldset-legend": "Odaberite temu prikaza",
  "settings-text-align-fieldset-legend": "Odaberite poravnanje teksta",
  "settings-cursor-size-fieldset-legend": "Odaberite veličinu kursora",
  "adaptation-disabled": "Prilagođeni prikaz",
  "adaptation-enabled": "Prilagođeni prikaz",
  "add-user-button": "Dodaj korisnika",
  "aria-delete-user": "Izbriši korisnika",
  "aria-reset": "Izbriši sve profile i povezane postavke.",
  "aria-update-user": "Preimenuj korisnika",
  "attention-button": "Poremećaj pažnje",
  "back": "Nazad",
  "banner-title": "Isključi prilagođavanje",
  "bigger-click-title": "Veličina dugmadi",
  "c-bk-bg-g": "Crni tekst na sivoj pozadini",
  "c-bk-bg-w": "Crni tekst na bijeloj pozadini",
  "c-bl-bg-w": "Plavi tekst na bijeloj pozadini",
  "c-w-bg-bk": "Bijeli tekst na crnoj pozadini",
  "c-w-bg-gy": "Bijeli tekst na sivoj pozadini",
  "c-y-bg-bl": "Žuti tekst na plavoj pozadini",
  "carbon-text": "Podržavamo ekološke projekte u visini emisija CO2 ove web stranice.",
  "cataract-button": "Katarakta",
  "comfort-subtitle": "Starije osobe, neiskustvo, umor,...",
  "comfort-title": "Udobnost pregledanja",
  "comfort-title-nav": "Udobnost",
  "content-settings-screen-title": "Prilagođavanje sadržaja",
  "contrast-title": "Kontrast",
  "cursor-size-big": "Veliki kursor",
  "cursor-size-title": "Izbor veličine kursora",
  "cursor-size-very-big": "Vrlo veliki kursor",
  "daltonism-button": "Daltonizam",
  "daltonism-form-button": "Pošalji",
  "daltonism-form-text": "<span>Da li vam je ovo prilagođavanje bilo korisno? <strong>Kada završite s podešavanjem</strong>, recite nam:</span><br><span>koliko je jednostavno za korištenje, koju vrstu daltonizma imate (ako je poznata) i koliko ste zadovoljni rezultatom.</span>",
  "daltonism-form-validation": "Vaše mišljenje je uspješno poslano! Lisio vam se zahvaljuje na doprinosu 😊",
  "daltonism-title": "Daltonizam",
  "dark-mode-button": "Tamni režim",
  "decrease": "Smanji",
  "default": "Ništa",
  "default-radio-cursor-size-text": "Standardni kursor",
  "default-radio-font-family-text": "Originalni fontovi",
  "default-radio-text-align-text": "Zadano poravnanje",
  "default-radio-theme-text": "Originalne boje",
  "default-text": "Ništa",
  "delete-user-button": "Izbriši",
  "deuteranopia": "Deuteranopija",
  "dictionary-button": "Rječnik",
  "display-settings-screen-title": "Prilagođavanje prikaza",
  "dyslexia-button": "Disleksija",
  "dyslexia-comfort-button": "Disleksija – udobno čitanje",
  "dyslexia-mode-highlight-badge": "piquet",
  "dyslexia-mode-highlight-continue-button": "Potvrdi",
  "dyslexia-mode-highlight-description": "Boji ključna slova kako bi olakšao dekodiranje.",
  "dyslexia-mode-highlight-title": "Obojena slova",
  "dyslexia-mode-syllabic-badge": "piquet",
  "dyslexia-mode-syllabic-description": "Dijeli riječi na zasebne slogove i glasove.",
  "dyslexia-mode-syllabic-title": "Obojeni slogovi",
  "dyslexia-text-1": "Primjena fonta „OpenDyslexic“ radi smanjenja zamjene slova i veći razmaci između riječi za lakše čitanje.<br/>Ispod odaberite način koji vam najviše odgovara: bojenje određenih slova ili slogova.",
  "dyslexia-text-2": "Slova ili grupe slova možete istaknuti i crvenom, zelenom ili plavom bojom tako što ćete ih upisati u polja ispod, odvojene razmakom. (Primjer: b d lj nj)",
  "dyslexia-title": "Disleksija – udobno čitanje",
  "dyslexia-underline-button": "Disleksija – udobno čitanje",
  "eco-title-extension": "Eko prikaz",
  "eco-title": "Eko prikaz",
  "eco-title-nav": "Eko režim",
  "ecological-subtitle": "Smanjuje ugljični otisak vašeg pregledanja",
  "ecomode-disabled-extension": "Eko režim",
  "ecomode-disabled": "Eko režim",
  "ecomode-enabled-extension": "Eko režim",
  "ecomode-enabled": "Eko režim",
  "enhance-g": "Pojačaj zelenu",
  "enhance-r": "Pojačaj crvenu",
  "epilepsy-button": "Fotosenzitivna epilepsija",
  "focus-button": "Poteškoće s koncentracijom",
  "font-family-title": "Izbor fonta",
  "font-size-title": "Veličina fonta",
  "footer-discover-text": "Izdavač",
  "gestures-button": "Neprecizni pokreti",
  "glass-x2-button": "Lupa x2",
  "glass-x4-button": "Lupa x4",
  "headache-button": "Migrena - Umor očiju",
  "highlight-blue-title": "Istaknuto plavom",
  "highlight-description": "Slova ili grupe slova možete istaknuti i crvenom, zelenom ili plavom bojom tako što ćete ih upisati u polja ispod, odvojene razmakom. (Primjer: b d lj nj)",
  "highlight-green-title": "Istaknuto zelenom",
  "highlight-red-title": "Istaknuto crvenom",
  "highlight-title": "Isticanje linkova",
  "home-title": "Odaberite&nbsp;svoj prilagođeni&nbsp;prikaz",
  "home-title-nav": "Početna",
  "iframeTitle": "Lisio alat za digitalnu inkluziju",
  "increase": "Povećaj",
  "infobox-adaptation": "Vaš profil je uključen. Kliknite na dugme \"Prilagođeni prikaz\" da biste ga isključili.",
  "infobox-adaptation-off": "Vaš profil je isključen. Kliknite na dugme \"Prilagođeni prikaz\" da biste ga ponovo uključili.",
  "infobox-attention": "Povećanje teksta za bolju koncentraciju.",
  "infobox-cataract": "Prilagođavanje proreda i veličine teksta, zatamnjivanje pozadine radi ublažavanja bliještanja i posvjetljivanje boje teksta za bolji kontrast.<br/>Nakon 65. godine katarakta pogađa <span style='font-weight:bold'>20%</span> stanovništva.",
  "infobox-daltonism": "Pojačavanje ili ublažavanje boja primjenom filtera koji povećavaju vizuelni kontrast i smanjuju mogućnost zamjene boja.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> muškaraca ima daltonizam.",
  "infobox-dark-mode": "Tamni režim pruža veću vizuelnu udobnost u slabo osvijetljenim prostorima jer ograničava bliještanje. Smanjuje ukupnu osvijetljenost ekrana, čime se smanjuje izloženost plavoj svjetlosti.",
  "infobox-dictionary": "Definicije složenih ili nepoznatih riječi. Odaberite riječ mišem ili dvostrukim klikom na nju.",
  "infobox-dyslexia": "Primjena fonta „OpenDyslexic“ radi smanjenja zamjene slova i veći razmaci između riječi za lakše čitanje.<br/>Disleksija spada u specifične poteškoće u učenju. <br/><span style='font-weight:bold'>6 do 8%</span> stanovništva ima specifične poteškoće u učenju.",
  "infobox-ecolo": "Pojednostavljeni prikaz svih stranica sajta za brže učitavanje i do 90% manji ugljični otisak.",
  "infobox-epilepsy": "Primjena sive pozadine radi smanjenja kontrasta između teksta i pozadine, povećanje teksta i isključivanje animacija<br/>U Francuskoj oko <span style='font-weight:bold'>600.000</span> osoba ima epilepsiju, od kojih je polovina mlađa od 20 godina.",
  "infobox-focus": "Primjena trake za čitanje koja korisniku olakšava praćenje teksta. Kursor miša je povećan.",
  "infobox-gestures": "Prilagođava klikabilna područja tako što ih povećava, razmiče i ističe obojenim okvirom.",
  "infobox-glass-x2": "Uvećanje x2 i veliki kursor",
  "infobox-glass-x4": "Uvećanje x4 i veliki kursor",
  "infobox-headache": "Uklanjanje ili zaustavljanje animiranih elemenata za mirnije čitanje.",
  "infobox-highlight": "Isticanje linkova radi bolje vidljivosti klikabilnih područja.",
  "infobox-keyboard-nav": "Komande za kretanje kroz web stranicu pomoću tastature.<br/>Pritisnite:<br/>- \"t\" za prelazak s naslova na naslov<br/>- \"l\" za prelazak s liste na listu<br/>- \"e\" za prelazak sa stavke liste na stavku liste<br/>- \"f\" za prelazak s obrasca na obrazac<br/>- \"tab\" ili &#8633 za kretanje kroz interaktivne elemente (npr. linkovi, dugmad...)<br/>- \"i\" za prelazak sa slike na sliku",
  "infobox-learning": "Ujednačen prikaz s manje podataka.",
  "infobox-light-ecological": "Prikaz bijelog teksta na crnoj pozadini kako bi se produžilo trajanje baterije vašeg uređaja i smanjila potrošnja energije.",
  "infobox-list": "Prikaz strukture web stranice.",
  "infobox-low-eye-sight": "Povećanje teksta i kursora miša.",
  "infobox-low-network": "Funkcija „Područje sa slabom vezom“ ubrzava učitavanje web stranice do <span style='font-weight:bold'>100 puta</span>. Stranica se prikazuje brže, za nekoliko sekundi.<br/>Pregledanje u ruralnim područjima, u prevozu…",
  "infobox-memory": "Pojednostavljeni prikaz s prozračnijim tekstom kako biste se uz manje napora usredotočili na čitanje.",
  "infobox-movements": "Povećanje i razmicanje klikabilnih područja, koja postaju vidljivija dodavanjem obojenog okvira, kako bi se smanjile moguće greške pri kliku uzrokovane poremećajima pokreta:<br/>artroza, multipla skleroza, Parkinsonova bolest (<span style='font-weight:bold'>10 miliona</span> oboljelih u svijetu), Wilsonova bolest ...",
  "infobox-presbyopia": "Povećanje veličine teksta i promjena boja pozadine i teksta za pojačan kontrast i ugodnije čitanje.",
  "infobox-reading": "Jednako strukturiranje svih stranica sajta i uklanjanje elemenata koji ometaju pažnju za bolju koncentraciju i lakši pristup glavnim informacijama.<br/><span style='font-weight:bold'>17%</span> stanovništva je digitalno nepismeno.",
  "infobox-reading-mask": "Primjena trake za čitanje koja korisniku olakšava praćenje teksta.",
  "infobox-reset": "Ova radnja će izbrisati sve profile i povezane postavke.",
  "infobox-safe-trad": "Prevod pomoću vještačke inteligencije. Zaštićeni podaci. Alat usklađen sa GDPR-om.",
  "infobox-show-alt": "Prikazuje alternativni tekst kada kursor pređe preko slike.",
  "infobox-speech-synth-state": "Kada je uključeno, čitanje naglas omogućava glasno čitanje tekstova prikazanih na ekranu.",
  "infobox-speech-synth-state-after": "Zatim je dovoljno uključiti ovu dugmad ili odabrati tekst da biste ga poslušali.",
  "infobox-toggle-anim": "Isključivanje animacija za mirnije čitanje.",
  "infobox-trad": "Korištenjem ove funkcije prihvatate <a href='https://policies.google.com/' target='_blank' class='lisio-custom-link tiny text-center black' title='Uslovi korištenja Google Prevodioca - nova kartica'>uslove korištenja Google Prevodioca</a>.",
  "infobox-underline": "Prilagođava font, razmak između riječi i visinu redova. Možete upisati teške slogove kako bi bili istaknuti.",
  "infobox-syllabs-dyslexia": "Dijeli riječi na zasebne slogove i glasove.<br/>Primjena fonta „OpenDyslexic“ radi smanjenja zamjene slova i veći razmaci između riječi za lakše čitanje.<br/>Disleksija spada u specifične poteškoće u učenju. <br/><span style='font-weight:bold'>6 do 8%</span> stanovništva ima specifične poteškoće u učenju.",
  "infobox-user-managment": "Odaberite korisničko ime sa liste kako biste ga preimenovali ili izbrisali",
  "infobox-very-low-eye-sight": "Povećanje teksta i kursora miša.",
  "infobox-vision": "Povećanje veličine teksta.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> stanovništva ima senilnu makularnu degeneraciju (AMD).",
  "informations": "Informacije",
  "ishihara-subtext": "Isječak iz Ishiharinog testa, trebali biste vidjeti: 74 - 42 - 6",
  "keyboard-nav-title": "Navigacija tastaturom",
  "learning-button": "Učenje čitanja",
  "letter-spacing-title": "Razmak između slova",
  "light-eco-title": "Eko prikaz",
  "light-ecological-subtitle": "Tamni režim",
  "line-height-title": "Visina reda",
  "link-eco": "Pogledajte",
  "link-eco-title": "Pogledajte - nova kartica",
  "lisio-company-2": "Lisio razvija profesionalna rješenja kako bi vaše web stranice bile <span style='font-weight:bold'>gostoljubivije, inkluzivnije, međunarodnije, prilagođenije starijim osobama i ekološki odgovornije.</span>",
  "list-title": "Lista",
  "low-eye-sight-button": "Slab, zamućen vid",
  "management-title": "Moj profil",
  "management-title-off": "Moj profil",
  "memory-button": "Oslabljeno pamćenje",
  "monochromacy": "Monohromazija",
  "more-button": "Otkrijte LISIO",
  "more-solutions-link": "Otkrijte rješenje",
  "more-solutions-link-title": "Otkrijte rješenje - nova kartica",
  "more-title": "Saznajte više o LISIO-u",
  "movements-button": "Otežani pokreti",
  "next": "Prikaži sljedeće linkove",
  "pause-alt": "dugme za pauzu",
  "play-alt": "dugme za reprodukciju",
  "presbyopia-button": "Prezbiopija",
  "previous": "Prikaži prethodne linkove",
  "protanopia": "Protanopija",
  "range-daltonism-b": "Nivo plave",
  "range-daltonism-brightness": "Osvijetljenost",
  "range-daltonism-g": "Nivo zelene",
  "range-daltonism-hue": "Nijansa",
  "range-daltonism-r": "Nivo crvene",
  "range-daltonism-saturation": "Zasićenost",
  "reading-button": "Udobno čitanje",
  "reading-mask-title": "Maska za čitanje",
  "rename-user-label": "Korisničko ime mora sadržavati od 3 do 40 znakova bez dijakritičkih znakova: mala slova, velika slova, brojeve i crtice",
  "rename-user-error": "Nevažeći format",
  "reset": "Resetuj",
  "reset-all": "Resetuj sve",
  "reset-title": "Resetovanje",
  "reset-title-nav": "Otkaži",
  "rgaa-compliant-title": "Usklađeno sa RGAA - nova kartica",
  "rural-title": "Područje sa slabom vezom",
  "settings-link-infobox-text": "Prilagodi",
  "settings-title": "Ručne postavke",
  "settings-title-nav": "Postavke",
  "show-alt-title": "Alternativni tekst slike",
  "specific-label-regional": "Regionalno",
  "speech-synth-pitch-button": "Visina glasa",
  "speech-synth-rate-button": "Brzina čitanja",
  "speech-synth-state-button-disabled": "Čitanje naglas",
  "speech-synth-state-button-enabled": "Čitanje naglas",
  "switch-active": "uključeno",
  "switch-inactive": "isključeno",
  "synth-pause-button": "<span style='font-weight:bold'>Kliknite na dugme</span> da zaustavite čitanje naglas.",
  "synth-pause-cursor": "<span style='font-weight:bold'>Kliknite DESNIM dugmetom miša</span> da zaustavite čitanje naglas.",
  "synth-play-button": "<span style='font-weight:bold'>Kliknite na dugme</span> da pokrenete čitanje naglas.",
  "synth-play-cursor": "<span style='font-weight:bold'>Kliknite DESNIM dugmetom miša</span> na tekst da pokrenete čitanje naglas.",
  "synth-title": "Sinteza govora",
  "synth-title-nav": "Sinteza govora",
  "text-align-center": "Poravnato po sredini",
  "text-align-justify": "Obostrano poravnato",
  "text-align-left": "Poravnato lijevo",
  "text-align-right": "Poravnato desno",
  "text-align-title": "Izbor poravnanja teksta",
  "theme-title": "Izbor kontrasta",
  "toggle-anim-title": "Režim bez animacija",
  "translation-af": "Afrikaans",
  "translation-ar": "العربية",
  "translation-be": "Беларуская",
  "translation-bg": "Български",
  "translation-bn": "বাংলা",
  "translation-br": "Brezhoneg",
  "translation-bs": "Bosanski",
  "translation-ca": "Català",
  "translation-co": "Corsu",
  "translation-cs": "Čeština",
  "translation-cy": "Cymraeg",
  "translation-da": "Dansk",
  "translation-de": "Deutsch",
  "translation-default-text": "Bez prevoda",
  "translation-el": "Ελληνικά",
  "translation-en": "English",
  "translation-en-gb": "English (UK)",
  "translation-en-us": "English (US)",
  "translation-es": "Español",
  "translation-et": "Eesti",
  "translation-eu": "Euskara",
  "translation-fa": "فارسی",
  "translation-fi": "Suomi",
  "translation-fr": "Français",
  "translation-ga": "Gaeilge",
  "translation-ha": "Hausa",
  "translation-he": "עברית",
  "translation-hi": "हिन्दी",
  "translation-hr": "Hrvatski",
  "translation-hu": "Magyar",
  "translation-hy": "Հայերեն",
  "translation-id": "Bahasa Indonesia",
  "translation-is": "Íslenska",
  "translation-it": "Italiano",
  "translation-ja": "日本語",
  "translation-ka": "ქართული",
  "translation-kk": "Қазақ тілі",
  "translation-ko": "한국어",
  "translation-ku": "Kurdî",
  "translation-language-choice-legend": "Odaberite jezik prevoda",
  "translation-lb": "Lëtzebuergesch",
  "translation-lt": "Lietuvių",
  "translation-lv": "Latviešu",
  "translation-me": "Crnogorski",
  "translation-mfe": "Kreol Morisien",
  "translation-mk": "Македонски",
  "translation-mn": "Монгол",
  "translation-ms": "Bahasa Melayu",
  "translation-mt": "Malti",
  "translation-my": "မြန်မာ",
  "translation-nb": "Norsk bokmål",
  "translation-ne": "नेपाली",
  "translation-nl": "Nederlands",
  "translation-nn": "Norsk nynorsk",
  "translation-no": "Norsk",
  "translation-oc": "Occitan",
  "translation-om": "Afaan Oromoo",
  "translation-pa": "ਪੰਜਾਬੀ",
  "translation-pl": "Polski",
  "translation-ps": "پښتو",
  "translation-pt": "Português",
  "translation-pt-br": "Português (Brasil)",
  "translation-pt-pt": "Português (Portugal)",
  "translation-radio-item-infobox": "Sinteza govora je dostupna na ovom jeziku.",
  "translation-ro": "Română",
  "translation-ru": "Русский",
  "translation-sk": "Slovenčina",
  "translation-sl": "Slovenščina",
  "translation-so": "Soomaali",
  "translation-sq": "Shqip",
  "translation-sr": "Српски",
  "translation-subtitle": "30 dostupnih jezika",
  "translation-sv": "Svenska",
  "translation-sw": "Kiswahili",
  "translation-ta": "தமிழ்",
  "translation-tg": "Тоҷикӣ",
  "translation-th": "ไทย",
  "translation-title": "Prevodi",
  "translation-title-nav": "Prevod",
  "translation-tl": "Filipino",
  "translation-tr": "Türkçe",
  "translation-uk": "Українська",
  "translation-ur": "اردو",
  "translation-vi": "Tiếng Việt",
  "translation-yi": "ייִדיש",
  "translation-zh": "中文",
  "translation-zh-cn": "中文",
  "translation-zt": "繁體中文",
  "tritanopia": "Tritanopija",
  "users-title": "Upravljanje korisnicima",
  "users-choice-fieldset-legend": "Odaberite aktivnog korisnika",
  "users-title-nav": "Korisnici",
  "validate-user-button": "Preimenuj",
  "very-low-eye-sight-button": "Slabovidnost, vrlo slab vid",
  "vision-button": "Makularna degeneracija",
  "widget-back": "Nazad",
  "widget-close": "Zatvori widget",
  "widget-home": "Početna stranica widgeta",
  "widget-infos": "Više informacija",
  "widget-logo-label": "Lisio",
  "widget-management": "Moj profil",
  "word-spacing-title": "Razmak između riječi",
  "zoom-title": "Zumiranje",

  "allow": "Dozvoli",
  "disallow": "Dozvoli",
  "eco-nav-enabled": "Eko-navigacija",
  "eco-nav-disabled": "Eko-navigacija"
}
