{
  "switch-active": "نشط",
  "switch-inactive": "غير نشط",
  "home-title": "اختر العرض المناسب لك",
  "banner-title": "تعطيل التكيف",
  "accessibility-title": "تخصيص الموقع",
  "accessibility-subtitle": "الإعاقات، عسر القراءة، عمى الألوان...",
  "comfort-title": "راحة التصفح",
  "comfort-subtitle": "كبار السن، قلة الخبرة، التعب...",
  "rural-title": "منطقة الاتصال البطيء",
  "translation-title": "الترجمات",
  "translation-subtitle": "متوفر بـ 30 لغة",
  "synth-title": "النطق الصوتي",
  "eco-title": "عرض بيئي",
  "ecological-subtitle": "يقلل من البصمة الكربونية لتصفحك",
  "settings-title": "إعدادات يدوية",
  "management-title": "ملفي الشخصي",
  "management-title-off": "ملفي الشخصي",
  "users-title": "إدارة المستخدمين",
  "adaptation-enabled": "عرض مخصص",
  "adaptation-disabled": "عرض مخصص",
  "reset-title": "إعادة تعيين",
  "suggest-link": "اقتراحات؟ أخبرنا بكل شيء!",
  "lisio-company": "في LISIO، ندعم المنظمات في قضايا <span style='font-weight:bold'>الشمولية والاستدامة الرقمية.</span><br/><br/>مقتنعون بأن التقنية الرقمية هي أداة استراتيجية لتقليل الأثر البيئي للويب وتعزيز الشمولية الاجتماعية، <span style='font-weight:bold'>نحن نطور خدمات وحلول SaaS لتحسين تجربة جميع المستخدمين عبر الإنترنت</span> بغض النظر عن أوضاعهم: <br/> إعاقات، كبار السن، الأمية الرقمية، لغة أجنبية، مناطق ذات اتصال بطيء ...<br/><br/>مقرنا في منطقة Tarn بفرنسا، نعمل باستمرار على تحسين أدواتنا وخدماتنا لتلبية احتياجات المستخدمين، ومتطلبات الويب، وأهداف التحول البيئي والاجتماعي.<br/><br/>LISIO معتمدة في المستوى الأول من المسؤولية الرقمية.<br/><br/>حل LISIO-WebEngagé متوافق تمامًا مع RGAA 4.1.2 بنسبة <span style='font-weight:bold'> 100% </span>(تم تدقيق الامتثال في مايو 2024).",
  "accessibility-title-nav": "مصنوع بطريقة مخصصة",
  "comfort-title-nav": "راحة",
  "translation-title-nav": "ترجمة",
  "synth-title-nav": "النطق الصوتي",
  "eco-title-nav": "الوضع البيئي",
  "settings-title-nav": "الإعدادات",
  "users-title-nav": "المستخدمون",
  "reset-title-nav": "إلغاء",
  "home-title-nav": "الرئيسية",
  "daltonism-button": "عمى الألوان",
  "dyslexia-button": "عسر القراءة",
  "glass-x2-button": "عدسة مكبرة x2",
  "glass-x4-button": "عدسة مكبرة x4",
  "epilepsy-button": "الصرع الحساس للضوء",
  "movements-button": "حركات غير دقيقة",
  "gestures-button": "حركات غير دقيقة",
  "focus-button": "صعوبات التركيز",
  "dictionary-button": "قاموس",
  "more-button": "اكتشف LISIO",
  "more-title": "اكتشف LISIO",
  "dyslexia-comfort-button": "راحة لعسر القراءة",
  "dyslexia-underline-button": "راحة لعسر القراءة",
  "dyslexia-text-1": "تطبيق الخط “OpenDyslexic” لتقليل ارتباك الأحرف والمسافات بين الكلمات لتسهيل القراءة.",
  "dyslexia-text-2": "يمكنك أيضًا تمييز الأحرف أو مجموعات الأحرف باللون الأحمر أو الأخضر أو الأزرق عن طريق إدخالها في الحقول أدناه، مفصولة بمسافات. (مثال: p q on om)",
  "highlight-red-title": "تمييز بالأحمر",
  "highlight-green-title": "تمييز بالأخضر",
  "highlight-blue-title": "تمييز بالأزرق",
  "reading-button": "راحة القراءة",
  "vision-button": "التنكس البقعي (DMLA)",
  "presbyopia-button": "قصور النظر الشيخوخي",
  "cataract-button": "إعتام عدسة العين",
  "attention-button": "اضطراب نقص الانتباه",
  "memory-button": "ضعف الذاكرة",
  "very-low-eye-sight-button": "ضعف شديد في البصر",
  "learning-button": "تعلم القراءة",
  "low-eye-sight-button": "ضعف أو تشوش في البصر",
  "headache-button": "الصداع - إجهاد العين",
  "speech-synth-state-button-disabled": "النطق الصوتي",
  "speech-synth-state-button-enabled": "النطق الصوتي",
  "speech-synth-rate-button": "سرعة النطق",
  "speech-synth-pitch-button": "نغمة النطق",
  "default": "لا شيء",
  "default-text": "لا شيء",
  "translation-fr": "Français",
  "translation-en": "English",
  "translation-es": "Español",
  "translation-it": "Italiano",
  "translation-de": "Deutsch",
  "translation-ja": "日本語",
  "translation-ru": "Русский",
  "translation-zh": "中文",
  "translation-ar": "العربية",
  "translation-pt": "Português",
  "translation-ca": "Català",
  "translation-ko": "한국어",
  "translation-da": "Dansk",
  "translation-fi": "Suomi",
  "translation-cy": "Cymraeg",
  "translation-el": "Ελληνικά",
  "translation-he": "עברית",
  "translation-hi": "हिन्दी",
  "translation-nl": "Nederlands",
  "translation-no": "Norsk",
  "translation-sv": "Svenska",
  "translation-cs": "Čeština",
  "translation-th": "ไทย",
  "translation-tr": "Türkçe",
  "translation-uk": "Українська",
  "translation-vi": "Tiếng Việt",
  "translation-yi": "ייִדיש",
  "translation-lb": "Lëtzebuergesch",
  "translation-ps": "پښتو",
  "translation-bg": "Български",
  "translation-et": "Eesti",
  "translation-hu": "Magyar",
  "translation-lv": "Latviešu",
  "translation-lt": "Lietuvių",
  "translation-pl": "Polski",
  "translation-ro": "Română",
  "translation-sk": "Slovenčina",
  "translation-sl": "Slovenščina",
  "translation-en-gb": "English (UK)",
  "translation-en-us": "English (US)",
  "translation-pt-pt": "Português (Portugal)",
  "translation-pt-br": "Português (Brasil)",
  "translation-nb": "Norsk bokmål",
  "translation-id": "Bahasa Indonesia",
  "translation-co": "Corsu",
  "translation-oc": "Occitan",
  "translation-eu": "Euskara",
  "translation-br": "Brezhoneg",
  "translation-default-text": "لا توجد ترجمة",
  "protanopia": "عمى الألوان الأحمر",
  "deuteranopia": "عمى الألوان الأخضر",
  "tritanopia": "عمى الألوان الأزرق",
  "monochromacy": "عمى الألوان الكامل",
  "enhance-r": "تعزيز اللون الأحمر",
  "enhance-g": "تعزيز اللون الأخضر",
  "ecomode-disabled": "وضع توفير الطاقة",
  "ecomode-enabled": "وضع توفير الطاقة",
  "ishihara-subtext": "اختبار إيشيهارا، يجب أن ترى: 16 - 13 - 7 - 9 - 12 - 8",
  "alt-ishihara-test": "اختبار إيشيهارا",
  "next": "عرض الروابط التالية",
  "previous": "عرض الروابط السابقة",
  "widget-home": "الصفحة الرئيسية للأداة",
  "widget-close": "إغلاق الأداة",
  "widget-infos": "مزيد من المعلومات",
  "widget-back": "رجوع",
  "increase": "زيادة",
  "decrease": "تقليل",
  "light-eco-title": "شاشة توفير الطاقة",
  "light-ecological-subtitle": "الوضع المظلم",
  "content-settings-screen-title": "تخصيص المحتوى",
  "display-settings-screen-title": "تخصيص العرض",
  "font-size-title": "حجم الخط",
  "line-height-title": "ارتفاع السطر",
  "font-family-title": "اختيار الخط",
  "brightness-title": "السطوع",
  "bigger-click-title": "حجم الأزرار",
  "contrast-title": "اختيار التباين",
  "c-y-bg-bl": "نص أصفر على خلفية زرقاء",
  "c-bl-bg-w": "نص أزرق على خلفية بيضاء",
  "c-w-bg-bk": "نص أبيض على خلفية سوداء",
  "c-bk-bg-w": "نص أسود على خلفية بيضاء",
  "c-bk-bg-g": "نص أسود على خلفية رمادية",
  "list-title": "قائمة",
  "show-alt-title": "نص بديل للصورة",
  "word-spacing-title": "تباعد الكلمات",
  "letter-spacing-title": "تباعد الأحرف",
  "zoom-title": "تكبير",
  "text-align-title": "اختيار محاذاة النص",
  "text-align-center": "محاذاة للوسط",
  "text-align-right": "محاذاة لليمين",
  "text-align-left": "محاذاة لليسار",
  "text-align-justify": "محاذاة النص",
  "cursor-size-title": "اختيار حجم المؤشر",
  "cursor-size-big": "مؤشر كبير",
  "cursor-size-very-big": "مؤشر كبير جدًا",
  "keyboard-nav-title": "التنقل باستخدام لوحة المفاتيح",
  "toggle-anim-title": "وضع بدون حركات",
  "highlight-title": "تسليط الضوء على الروابط",
  "reading-mask-title": "قناع القراءة",
  "informations": "معلومات",
  "back": "رجوع",
  "infobox-glass-x2": "تكبير ×2 ومؤشر كبير",
  "infobox-glass-x4": "تكبير ×4 ومؤشر كبير",
  "infobox-gestures": "تكيف مناطق النقر من خلال تكبيرها، توسيع المسافة بينها، وإبرازها باستخدام إطار ملون.",
  "infobox-dyslexia": "تطبيق خط “OpenDyslexic” لتقليل الارتباك بين الحروف، مع توسيع التباعد بين الكلمات لتسهيل القراءة.<br/>عسر القراءة هو أحد اضطرابات DYS.<br/><span style='font-weight: bold'>6 إلى 8%</span> من السكان يعانون من اضطرابات DYS.",
  "infobox-daltonism": "تعزيز أو تقليل الألوان من خلال تطبيق فلاتر تزيد التباين البصري وتقلل خطر الارتباك.<br/><span style='font-weight: bold'>8%</span> من الرجال يعانون من عمى الألوان.",
  "infobox-epilepsy": "تطبيق خلفية رمادية لتقليل التباين بين النص والخلفية، تكبير النصوص، وتعطيل الرسوم المتحركة.<br/>في فرنسا، يعاني حوالي <span style='font-weight: bold'>600,000</span> شخص من الصرع، نصفهم دون سن 20 عامًا.",
  "infobox-movements": "تكبير وتوسيع مناطق النقر مع جعلها أكثر وضوحًا باستخدام إطار ملون للحد من الأخطاء المحتملة بسبب اضطرابات الحركة: <br/>التهاب المفاصل، التصلب المتعدد، مرض باركنسون (<span style='font-weight: bold'>10 ملايين</span> حالة حول العالم)، مرض ويلسون...",
  "infobox-focus": "تطبيق شريط قراءة لتوجيه القراءة. يتم زيادة حجم مؤشر الفأرة.",
  "infobox-dictionary": "تعريف الكلمات المعقدة أو غير المعروفة. حدد الكلمة باستخدام الماوس أو بالنقر المزدوج عليها.",
  "infobox-reading": "هيكلة جميع صفحات الموقع بنفس الطريقة وإزالة العناصر المشتتة لتحسين التركيز وتسهيل الوصول إلى المعلومات الأساسية.<br/><span style='font-weight: bold'>17%</span> من السكان يعانون من الأمية الرقمية.",
  "infobox-vision": "تكبير حجم النصوص.<br/><span style='font-weight: bold'>8%</span> من السكان يعانون من الضمور البقعي المرتبط بالعمر (DMLA).",
  "infobox-presbyopia": "تكبير النصوص، تغيير ألوان الخلفية والنصوص لتعزيز التباين وتحسين راحة القراءة.",
  "infobox-cataract": "تكييف التباعد بين الأسطر وحجم النصوص، تغميق خلفية الشاشة لتقليل الوهج، وتفتيح لون النصوص لتحسين التباين.<br/>اعتبارًا من سن 65، تؤثر الساد على <span style='font-weight: bold'>20%</span> من السكان.",
  "infobox-attention": "تكبير النصوص لتحسين التركيز.",
  "infobox-memory": "عرض مبسط مع تهوية النص لتسهيل القراءة.",
  "infobox-learning": "عرض موحد مع تقليل البيانات.",
  "infobox-very-low-eye-sight": "تكبير النصوص ومؤشر الفأرة.",
  "infobox-low-eye-sight": "تكبير النصوص ومؤشر الفأرة.",
  "infobox-headache": "إزالة أو إيقاف العناصر المتحركة لقراءة أكثر راحة.",
  "infobox-underline": "تكييف الخطوط، توسيع المسافات بين الكلمات وارتفاع الأسطر. يمكن تحديد المقاطع الصعبة لإبرازها.",
  "infobox-speech-synth-state-after": "ما عليك سوى تفعيل هذه الأزرار أو تحديد نص للاستماع إليه.",
  "synth-play-button": "<span style='font-weight: bold'>اضغط على الزر</span> لتشغيل القراءة الصوتية.",
  "synth-pause-button": "<span style='font-weight: bold'>اضغط على الزر</span> لإيقاف القراءة الصوتية.",
  "synth-play-cursor": "<span style='font-weight: bold'>انقر بزر الماوس الأيمن</span> على النص لتشغيل القراءة الصوتية.",
  "synth-pause-cursor": "<span style='font-weight: bold'>انقر بزر الماوس الأيمن</span> لإيقاف القراءة الصوتية.",
  "explain-cursor": "النقر بزر الماوس الأيمن لتشغيل/إيقاف القراءة الصوتية.",
  "start-synth-first-button": "ابدأ تشغيل الصوت من البداية",
  "start-synth-button": "ابدأ تشغيل الصوت",
  "pause-synth-button": "أوقف تشغيل الصوت مؤقتًا",
  "infobox-low-network": "تُسرّع ميزة “وضع الشبكة الضعيفة” وقت تحميل الصفحة حتى <span style='font-weight: bold'>100 مرة</span>، مما يسمح بتحميل أسرع في غضون ثوانٍ.<br/>مناسب للمناطق الريفية أو أثناء التنقل.",
  "infobox-ecolo": "عرض مُخفف لجميع صفحات الموقع لتسريع العرض وتقليل الأثر الكربوني بنسبة تصل إلى 90%.",
  "infobox-light-ecological": "عرض النص باللون الأبيض على خلفية سوداء لإطالة عمر بطارية الجهاز وتقليل استهلاك الطاقة.",
  "infobox-adaptation": "تم تفعيل ملفك الشخصي. اضغط على الزر \"عرض مُكيف\" لتعطيله.",
  "infobox-adaptation-off": "ملفك الشخصي غير نشط. اضغط على الزر \"عرض مُكيف\" لإعادة تفعيله.",
  "infobox-user-managment": "حدد اسم مستخدم من القائمة لإعادة تسميته أو حذفه",
  "infobox-reading-mask": "تطبيق شريط قراءة لتوجيه القراءة.",
  "infobox-show-alt": "استبدال الصور بنصوص بديلة.",
  "infobox-toggle-anim": "تعطيل الرسوم المتحركة لقراءة أكثر راحة.",
  "infobox-highlight": "تسليط الضوء على الروابط لتحسين رؤية مناطق النقر.",
  "infobox-keyboard-nav": "الأوامر لتصفح الموقع باستخدام لوحة المفاتيح.<br/>اضغط على:<br/>- \"t\" للتنقل بين العناوين<br/>- \"l\" للتنقل بين القوائم<br/>- \"e\" للتنقل بين عناصر القائمة<br/>- \"f\" للتنقل بين النماذج<br/>- \"a\" للتنقل بين الروابط<br/>- \"i\" للتنقل بين الصور",
  "infobox-list": "عرض هيكل الصفحة.",
  "default-radio-font-family-text": "الخطوط الأصلية",
  "default-radio-contrast-text": "الألوان الأصلية",
  "default-radio-text-align-text": "المحاذاة الافتراضية",
  "default-radio-cursor-size-text": "المؤشر القياسي",
  "book-page-popup-title": "الانتقال إلى التنسيق المبسط",
  "book-page-popup-text": "تغيير عرض الموقع إلى تنسيق مبسط ومخفف.",
  "book-page-popup-description": "",
  "book-page-popup-yes-button": "متابعة",
  "book-page-popup-no-button": "إلغاء",
  "book-page-popup-close": "إغلاق",
  "play-alt": "زر التشغيل",
  "pause-alt": "زر الإيقاف المؤقت",
  "rename-user-label": "يجب أن يحتوي اسم المستخدم على 3 إلى 40 حرفًا بدون تشكيل: أحرف صغيرة، أحرف كبيرة، أرقام وشرطات.",
  "delete-user-button": "حذف",
  "aria-delete-user": "حذف المستخدم",
  "validate-user-button": "إعادة تسمية",
  "aria-update-user": "إعادة تسمية المستخدم",
  "add-user-button": "إضافة مستخدم",
  "carbon-text": "ندعم مشاريع بيئية بمقدار انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لهذا الموقع الإلكتروني.",
  "link-eco": "مشاهدة",
  "acces-text": "إمكانية الوصول: متوافق تمامًا مع RGAA",
  "widget-management": "ملفي الشخصي",
  "reset-all": "إعادة ضبط الكل",
  "infobox-reset": "سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف جميع الملفات الشخصية والإعدادات المرتبطة.",
  "aria-reset": "حذف جميع الملفات الشخصية والإعدادات المرتبطة.",
  "infobox-safe-trad": "ترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي DeepL Pro. البيانات مؤمّنة. أداة متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات.",
  "translation-radio-item-infobox": "التركيب الصوتي متاح بهذه اللغة.",
  "infobox-trad": "باستخدامك هذه الميزة، فإنك توافق على <a href='https://policies.google.com/' target='_blank' class='lisio-custom-link tiny text-center black' title='شروط وأحكام ترجمة Google - تفتح في نافذة جديدة'>شروط وأحكام ترجمة Google</a>.",
  "rgaa-compliant-title": "متوافق مع RGAA - علامة تبويب جديدة",
  "link-eco-title": "مشاهدة - علامة تبويب جديدة",
  "suggest-link-title": "اقتراحات؟ أخبرنا بكل شيء! - علامة تبويب جديدة",
  "specific-label-regional": "إقليمي",
  "iframeTitle": "أداة Lisio للإدماج الرقمي",
  "settings-link-infobox-text": "تخصيص",
  "daltonism-title": "دَّلْتُونِيَّة",
  "dyslexia-title": "عسر القراءة (راحة)",
  "infobox-speech-synth-state": "بمجرد التفعيل، تتيح ميزة القراءة الصوتية قراءة النصوص المعروضة على الشاشة بصوت عالٍ."
}