{"acces-text":"Приступачност: потпуно усклађено са RGAA","accessibility-subtitle":"Инвалидитет, дислексија, далтонизам,...","accessibility-title":"Приказ по мери","accessibility-title-nav":"По мери","accessibility-settings-fieldset-legend":"Изаберите подешавања приказа по мери која желите да примените","comfort-settings-fieldset-legend":"Изаберите подешавања удобности прегледања која желите да примените","daltonism-settings-fieldset-legend":"Подесите боје према својим потребама","dyslexia-settings-fieldset-legend":"Унесите слова која желите да истакнете у три понуђене боје","synth-settings-fieldset-legend":"Конфигуришите подешавања синтезе говора која желите да примените","settings-ranges-fieldset-legend":"Подесите бројчане вредности које желите да примените","settings-checkboxes-fieldset-legend":"Укључите опције приказа које желите да примените","settings-font-family-fieldset-legend":"Изаберите фонт приказа","settings-theme-fieldset-legend":"Изаберите тему приказа","settings-text-align-fieldset-legend":"Изаберите поравнање текста","settings-cursor-size-fieldset-legend":"Изаберите величину курсора","adaptation-disabled":"Прилагођени приказ","adaptation-enabled":"Прилагођени приказ","add-user-button":"Додај корисника","aria-delete-user":"Обриши корисника","aria-reset":"Обриши све профиле и повезана подешавања.","aria-update-user":"Преименуј корисника","attention-button":"Поремећај пажње","back":"Назад","banner-title":"Искључи прилагођавање","bigger-click-title":"Величина дугмади","c-bk-bg-g":"Црни текст на сивој позадини","c-bk-bg-w":"Црни текст на белој позадини","c-bl-bg-w":"Плави текст на белој позадини","c-w-bg-bk":"Бели текст на црној позадини","c-w-bg-gy":"Бели текст на сивој позадини","c-y-bg-bl":"Жути текст на плавој позадини","carbon-text":"Подржавамо еколошке пројекте у висини емисија CO2 овог веб-сајта.","cataract-button":"Катаракта","comfort-subtitle":"Старије особе, неискуство, умор,...","comfort-title":"Удобност прегледања","comfort-title-nav":"Удобност","content-settings-screen-title":"Прилагођавање садржаја","contrast-title":"Контраст","cursor-size-big":"Велики курсор","cursor-size-title":"Избор величине курсора","cursor-size-very-big":"Веома велики курсор","daltonism-button":"Далтонизам","daltonism-form-button":"Пошаљи","daltonism-form-text":"<span>Да ли вам је ово прилагођавање било корисно? <strong>Када завршите са подешавањем</strong>, реците нам:</span><br><span>колико је једноставно за коришћење, коју врсту далтонизма имате (ако је позната) и колико сте задовољни резултатом.</span>","daltonism-form-validation":"Ваше мишљење је успешно послато! Lisio вам захваљује на доприносу 😊","daltonism-title":"Далтонизам","dark-mode-button":"Тамни режим","decrease":"Смањи","default":"Ништа","default-radio-cursor-size-text":"Стандардни курсор","default-radio-font-family-text":"Оригинални фонтови","default-radio-text-align-text":"Подразумевано поравнање","default-radio-theme-text":"Оригиналне боје","default-text":"Ништа","delete-user-button":"Обриши","deuteranopia":"Деутеранопија","dictionary-button":"Речник","display-settings-screen-title":"Прилагођавање приказа","dyslexia-button":"Дислексија","dyslexia-comfort-button":"Дислексија – удобно читање","dyslexia-mode-highlight-badge":"piquet","dyslexia-mode-highlight-continue-button":"Потврди","dyslexia-mode-highlight-description":"Боји кључна слова како би олакшао декодирање.","dyslexia-mode-highlight-title":"Обојена слова","dyslexia-mode-syllabic-badge":"piquet","dyslexia-mode-syllabic-description":"Дели речи на засебне слогове и гласове.","dyslexia-mode-syllabic-title":"Обојени слогови","dyslexia-text-1":"Примена фонта „OpenDyslexic“ ради смањења замене слова и већи размаци између речи за лакше читање.<br/>Испод изаберите начин који вам највише одговара: бојење одређених слова или слогова.","dyslexia-text-2":"Слова или групе слова можете да истакнете и црвеном, зеленом или плавом бојом тако што ћете их унети у поља испод, раздвојене размаком. (Пример: б д љ њ)","dyslexia-title":"Дислексија – удобно читање","dyslexia-underline-button":"Дислексија – удобно читање","eco-title-extension":"Еко приказ","eco-title":"Еко приказ","eco-title-nav":"Еко режим","ecological-subtitle":"Смањује угљенични отисак вашег прегледања","ecomode-disabled-extension":"Еко режим","ecomode-disabled":"Еко режим","ecomode-enabled-extension":"Еко режим","ecomode-enabled":"Еко режим","enhance-g":"Појачај зелену","enhance-r":"Појачај црвену","epilepsy-button":"Фотосензитивна епилепсија","focus-button":"Тешкоће са концентрацијом","font-family-title":"Избор фонта","font-size-title":"Величина фонта","footer-discover-text":"Издавач","gestures-button":"Непрецизни покрети","glass-x2-button":"Лупа x2","glass-x4-button":"Лупа x4","headache-button":"Мигрена - Замор очију","highlight-blue-title":"Истакнуто плавом","highlight-description":"Слова или групе слова можете да истакнете и црвеном, зеленом или плавом бојом тако што ћете их унети у поља испод, раздвојене размаком. (Пример: б д љ њ)","highlight-green-title":"Истакнуто зеленом","highlight-red-title":"Истакнуто црвеном","highlight-title":"Истицање линкова","home-title":"Изаберите&nbsp;свој прилагођени&nbsp;приказ","home-title-nav":"Почетна","iframeTitle":"Lisio алат за дигиталну инклузију","increase":"Повећај","infobox-adaptation":"Ваш профил је укључен. Кликните на дугме \"Прилагођени приказ\" да бисте га искључили.","infobox-adaptation-off":"Ваш профил је искључен. Кликните на дугме \"Прилагођени приказ\" да бисте га поново укључили.","infobox-attention":"Увећање текста за бољу концентрацију.","infobox-cataract":"Прилагођавање прореда и величине текста, затамњивање позадине ради ублажавања блештања и посветљивање боје текста за бољи контраст.<br/>После 65. године катаракта погађа <span style='font-weight:bold'>20%</span> становништва.","infobox-daltonism":"Појачавање или ублажавање боја применом филтера који повећавају визуелни контраст и смањују могућност замене боја.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> мушкараца има далтонизам.","infobox-dark-mode":"Тамни режим пружа већу визуелну удобност у слабо осветљеним просторима јер ограничава блештање. Смањује укупну осветљеност екрана, чиме се смањује изложеност плавој светлости.","infobox-dictionary":"Дефиниције сложених или непознатих речи. Изаберите реч мишем или двоструким кликом на њу.","infobox-dyslexia":"Примена фонта „OpenDyslexic“ ради смањења замене слова и већи размаци између речи за лакше читање.<br/>Дислексија спада у специфичне сметње у учењу. <br/><span style='font-weight:bold'>6 до 8%</span> становништва има специфичне сметње у учењу.","infobox-ecolo":"Поједностављени приказ свих страница веб-сајта за брже учитавање и до 90% мањи угљенични отисак.","infobox-epilepsy":"Примена сиве позадине ради смањења контраста између текста и позадине, увећање текста и искључивање анимација<br/>У Француској око <span style='font-weight:bold'>600.000</span> особа има епилепсију, од којих је половина млађа од 20 година.","infobox-focus":"Примена траке за читање која кориснику олакшава праћење текста. Курсор миша је увећан.","infobox-gestures":"Прилагођава кликабилне површине тако што их увећава, размиче и истиче обојеним оквиром.","infobox-glass-x2":"Увећање x2 и велики курсор","infobox-glass-x4":"Увећање x4 и велики курсор","infobox-headache":"Уклањање или заустављање анимираних елемената за мирније читање.","infobox-highlight":"Истицање линкова ради боље видљивости кликабилних површина.","infobox-keyboard-nav":"Команде за кретање кроз веб-сајт помоћу тастатуре.<br/>Притисните:<br/>- \"t\" за прелазак са наслова на наслов<br/>- \"l\" за прелазак са листе на листу<br/>- \"e\" за прелазак са ставке листе на ставку листе<br/>- \"f\" за прелазак са обрасца на образац<br/>- \"tab\" или &#8633 за кретање кроз интерактивне елементе (нпр. линкови, дугмад...)<br/>- \"i\" за прелазак са слике на слику","infobox-learning":"Уједначен приказ са мање података.","infobox-light-ecological":"Приказ белог текста на црној позадини како би се продужило трајање батерије вашег уређаја и смањила потрошња енергије.","infobox-list":"Приказ структуре веб-странице.","infobox-low-eye-sight":"Увећање текста и курсора миша.","infobox-low-network":"Функција „Подручје са слабом везом“ убрзава учитавање веб-странице до <span style='font-weight:bold'>100 пута</span>. Страница се приказује брже, за неколико секунди.<br/>Прегледање у руралним подручјима, у превозу…","infobox-memory":"Поједностављени приказ са прозрачнијим текстом како бисте се уз мање напора усредсредили на читање.","infobox-movements":"Увећање и размицање кликабилних површина, које постају видљивије додавањем обојеног оквира, како би се смањиле могуће грешке при клику изазване поремећајима покрета:<br/>артроза, мултипла склероза, Паркинсонова болест (<span style='font-weight:bold'>10 милиона</span> оболелих у свету), Вилсонова болест ...","infobox-presbyopia":"Увећање величине текста и промена боја позадине и текста за појачан контраст и удобније читање.","infobox-reading":"Једнако структурирање свих страница веб-сајта и уклањање елемената који ометају пажњу за бољу концентрацију и лакши приступ главним информацијама.<br/><span style='font-weight:bold'>17%</span> становништва је дигитално неписмено.","infobox-reading-mask":"Примена траке за читање која кориснику олакшава праћење текста.","infobox-reset":"Ова радња ће обрисати све профиле и повезана подешавања.","infobox-safe-trad":"Превод помоћу вештачке интелигенције. Заштићени подаци. Алат усклађен са GDPR-ом.","infobox-show-alt":"Приказује алтернативни текст када курсор пређе преко слике.","infobox-speech-synth-state":"Када је укључено, читање наглас омогућава гласно читање текстова приказаних на екрану.","infobox-speech-synth-state-after":"Затим је довољно да укључите ову дугмад или изаберете текст да бисте га преслушали.","infobox-toggle-anim":"Искључивање анимација за мирније читање.","infobox-trad":"Коришћењем ове функције прихватате <a href='https://policies.google.com/' target='_blank' class='lisio-custom-link tiny text-center black' title='Услови коришћења Google преводиоца - нова картица'>услове коришћења Google преводиоца</a>.","infobox-underline":"Прилагођава фонт, размак између речи и висину редова. Можете унети тешке слогове како би били истакнути.","infobox-syllabs-dyslexia":"Дели речи на засебне слогове и гласове.<br/>Примена фонта „OpenDyslexic“ ради смањења замене слова и већи размаци између речи за лакше читање.<br/>Дислексија спада у специфичне сметње у учењу. <br/><span style='font-weight:bold'>6 до 8%</span> становништва има специфичне сметње у учењу.","infobox-user-managment":"Изаберите корисничко име са листе да бисте га преименовали или обрисали","infobox-very-low-eye-sight":"Увећање текста и курсора миша.","infobox-vision":"Увећање величине текста.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> становништва има сенилну макуларну дегенерацију (СМД).","informations":"Информације","ishihara-subtext":"Исечак из Ишихариног теста, требало би да видите: 74 - 42 - 6","keyboard-nav-title":"Навигација тастатуром","learning-button":"Учење читања","letter-spacing-title":"Размак између слова","light-eco-title":"Еко приказ","light-ecological-subtitle":"Тамни режим","line-height-title":"Висина реда","link-eco":"Погледајте","link-eco-title":"Погледајте - нова картица","lisio-company-2":"Lisio развија професионална решења како би ваши веб-сајтови били <span style='font-weight:bold'>гостољубивији, инклузивнији, међународнији, прилагођенији старијим особама и еколошки одговорнији.</span>","list-title":"Листа","low-eye-sight-button":"Слаб, замућен вид","management-title":"Мој профил","management-title-off":"Мој профил","memory-button":"Ослабљено памћење","monochromacy":"Монохромазија","more-button":"Откријте LISIO","more-solutions-link":"Откријте решење","more-solutions-link-title":"Откријте решење - нова картица","more-title":"Сазнајте више о LISIO-у","movements-button":"Отежани покрети","next":"Прикажи следеће линкове","pause-alt":"дугме за паузу","play-alt":"дугме за репродукцију","presbyopia-button":"Презбиопија","previous":"Прикажи претходне линкове","protanopia":"Протанопија","range-daltonism-b":"Ниво плаве","range-daltonism-brightness":"Осветљеност","range-daltonism-g":"Ниво зелене","range-daltonism-hue":"Нијанса","range-daltonism-r":"Ниво црвене","range-daltonism-saturation":"Засићеност","reading-button":"Удобно читање","reading-mask-title":"Маска за читање","rename-user-label":"Корисничко име мора да садржи од 3 до 40 знакова без дијакритичких знакова: мала слова, велика слова, бројеве и цртице","rename-user-error":"Неважећи формат","reset":"Ресетуј","reset-all":"Ресетуј све","reset-title":"Ресетовање","reset-title-nav":"Откажи","rgaa-compliant-title":"Усклађено са RGAA - нова картица","rural-title":"Подручје са слабом везом","settings-link-infobox-text":"Прилагоди","settings-title":"Ручна подешавања","settings-title-nav":"Подешавања","show-alt-title":"Алтернативни текст слике","specific-label-regional":"Регионално","speech-synth-pitch-button":"Висина гласа","speech-synth-rate-button":"Брзина читања","speech-synth-state-button-disabled":"Читање наглас","speech-synth-state-button-enabled":"Читање наглас","switch-active":"укључено","switch-inactive":"искључено","synth-pause-button":"<span style='font-weight:bold'>Кликните на дугме</span> да зауставите читање наглас.","synth-pause-cursor":"<span style='font-weight:bold'>Кликните ДЕСНИМ тастером миша</span> да зауставите читање наглас.","synth-play-button":"<span style='font-weight:bold'>Кликните на дугме</span> да покренете читање наглас.","synth-play-cursor":"<span style='font-weight:bold'>Кликните ДЕСНИМ тастером миша</span> на текст да покренете читање наглас.","synth-title":"Синтеза говора","synth-title-nav":"Синтеза говора","text-align-center":"Поравнато по средини","text-align-justify":"Обострано поравнато","text-align-left":"Поравнато лево","text-align-right":"Поравнато десно","text-align-title":"Избор поравнања текста","theme-title":"Избор контраста","toggle-anim-title":"Режим без анимација","translation-af":"Afrikaans","translation-ar":"العربية","translation-be":"Беларуская","translation-bg":"Български","translation-bn":"বাংলা","translation-br":"Brezhoneg","translation-bs":"Bosanski","translation-ca":"Català","translation-co":"Corsu","translation-cs":"Čeština","translation-cy":"Cymraeg","translation-da":"Dansk","translation-de":"Deutsch","translation-default-text":"Без превода","translation-el":"Ελληνικά","translation-en":"English","translation-en-gb":"English (UK)","translation-en-us":"English (US)","translation-es":"Español","translation-et":"Eesti","translation-eu":"Euskara","translation-fa":"فارسی","translation-fi":"Suomi","translation-fr":"Français","translation-ga":"Gaeilge","translation-ha":"Hausa","translation-he":"עברית","translation-hi":"हिन्दी","translation-hr":"Hrvatski","translation-hu":"Magyar","translation-hy":"Հայերեն","translation-id":"Bahasa Indonesia","translation-is":"Íslenska","translation-it":"Italiano","translation-ja":"日本語","translation-ka":"ქართული","translation-kk":"Қазақ тілі","translation-ko":"한국어","translation-ku":"Kurdî","translation-language-choice-legend":"Изаберите језик превода","translation-lb":"Lëtzebuergesch","translation-lt":"Lietuvių","translation-lv":"Latviešu","translation-me":"Crnogorski","translation-mfe":"Kreol Morisien","translation-mk":"Македонски","translation-mn":"Монгол","translation-ms":"Bahasa Melayu","translation-mt":"Malti","translation-my":"မြန်မာ","translation-nb":"Norsk bokmål","translation-ne":"नेपाली","translation-nl":"Nederlands","translation-nn":"Norsk nynorsk","translation-no":"Norsk","translation-oc":"Occitan","translation-om":"Afaan Oromoo","translation-pa":"ਪੰਜਾਬੀ","translation-pl":"Polski","translation-ps":"پښتو","translation-pt":"Português","translation-pt-br":"Português (Brasil)","translation-pt-pt":"Português (Portugal)","translation-radio-item-infobox":"Синтеза говора је доступна на овом језику.","translation-ro":"Română","translation-ru":"Русский","translation-sk":"Slovenčina","translation-sl":"Slovenščina","translation-so":"Soomaali","translation-sq":"Shqip","translation-sr":"Српски","translation-subtitle":"30 доступних језика","translation-sv":"Svenska","translation-sw":"Kiswahili","translation-ta":"தமிழ்","translation-tg":"Тоҷикӣ","translation-th":"ไทย","translation-title":"Преводи","translation-title-nav":"Превод","translation-tl":"Filipino","translation-tr":"Türkçe","translation-uk":"Українська","translation-ur":"اردو","translation-vi":"Tiếng Việt","translation-yi":"ייִדיש","translation-zh":"中文","translation-zh-cn":"中文","translation-zt":"繁體中文","tritanopia":"Тританопија","users-title":"Управљање корисницима","users-choice-fieldset-legend":"Изаберите активног корисника","users-title-nav":"Корисници","validate-user-button":"Преименуј","very-low-eye-sight-button":"Слабовидост, веома слаб вид","vision-button":"Макуларна дегенерација","widget-back":"Назад","widget-close":"Затвори виџет","widget-home":"Почетна страница виџета","widget-infos":"Више информација","widget-logo-label":"Lisio","widget-management":"Мој профил","word-spacing-title":"Размак између речи","zoom-title":"Зумирање","allow":"Дозволи","disallow":"Дозволи","eco-nav-enabled":"Еко-навигација","eco-nav-disabled":"Еко-навигација"}