{"acces-text":"Aċċessibbiltà: konformi għal kollox mal-RGAA","accessibility-subtitle":"Diżabbiltajiet, dislessija, għama tal-kulur,...","accessibility-title":"Wiri personalizzat","accessibility-title-nav":"Personalizzat","accessibility-settings-fieldset-legend":"Agħżel l-issettjar tal-wiri personalizzat li tixtieq tapplika","comfort-settings-fieldset-legend":"Agħżel l-issettjar tal-kumdità fin-navigazzjoni li tixtieq tapplika","daltonism-settings-fieldset-legend":"Irranġa l-issettjar tal-kuluri kif jaqbillek","dyslexia-settings-fieldset-legend":"Daħħal l-ittri li tixtieq tenfasizza bit-tliet kuluri proposti","synth-settings-fieldset-legend":"Ikkonfigura l-issettjar tas-sintesi tal-vuċi li tixtieq tapplika","settings-ranges-fieldset-legend":"Irranġa l-issettjar numeriku li tixtieq tapplika","settings-checkboxes-fieldset-legend":"Attiva l-għażliet tal-wiri li tixtieq tapplika","settings-font-family-fieldset-legend":"Agħżel it-tipa tal-wiri","settings-theme-fieldset-legend":"Agħżel it-tema tal-wiri","settings-text-align-fieldset-legend":"Agħżel l-allinjament tat-test","settings-cursor-size-fieldset-legend":"Agħżel id-daqs tal-kursur","adaptation-disabled":"Wiri adattat","adaptation-enabled":"Wiri adattat","add-user-button":"Żid utent","aria-delete-user":"Ħassar l-utent","aria-reset":"Ħassar il-profili kollha u l-issettjar assoċjat.","aria-update-user":"Ibdel l-isem tal-utent","attention-button":"Defiċit tal-attenzjoni","back":"Lura","banner-title":"Iddiżattiva l-adattament","bigger-click-title":"Daqs tal-buttuni","c-bk-bg-g":"Test iswed fuq sfond griż","c-bk-bg-w":"Test iswed fuq sfond abjad","c-bl-bg-w":"Test blu fuq sfond abjad","c-w-bg-bk":"Test abjad fuq sfond iswed","c-w-bg-gy":"Test abjad fuq sfond griż","c-y-bg-bl":"Test isfar fuq sfond blu","carbon-text":"Aħna nappoġġjaw proġetti ambjentali daqs l-emissjonijiet tas-CO2 ta' dan is-sit web.","cataract-button":"Katarretti","comfort-subtitle":"Anzjani, nuqqas ta' esperjenza, għeja,...","comfort-title":"Kumdità fin-navigazzjoni","comfort-title-nav":"Kumdità","content-settings-screen-title":"Adattament tal-kontenut","contrast-title":"Kuntrast","cursor-size-big":"Kursur kbir","cursor-size-title":"Għażla tad-daqs tal-kursur","cursor-size-very-big":"Kursur kbir ħafna","daltonism-button":"Għama tal-kulur","daltonism-form-button":"Ibgħat","daltonism-form-text":"<span>Din il-personalizzazzjoni kienet utli għalik? <strong>Ladarba tlesti l-issettjar tiegħek</strong> għidilna:</span><br><span>kemm kienet faċli biex tużaha, it-tip ta' għama tal-kulur (jekk magħruf) u kemm int sodisfatt bir-riżultat.</span>","daltonism-form-validation":"Il-feedback tiegħek intbagħat b'suċċess! Lisio tirringrazzjak għall-kontribut tiegħek 😊","daltonism-title":"Għama tal-kulur","dark-mode-button":"Modalità skura","decrease":"Naqqas","default":"Xejn","default-radio-cursor-size-text":"Kursur standard","default-radio-font-family-text":"Tipi oriġinali","default-radio-text-align-text":"Allinjament standard","default-radio-theme-text":"Kuluri oriġinali","default-text":"Xejn","delete-user-button":"Ħassar","deuteranopia":"Dewteranopja","dictionary-button":"Dizzjunarju","display-settings-screen-title":"Adattament tal-wiri","dyslexia-button":"Dislessija","dyslexia-comfort-button":"Kumdità għad-dislessija","dyslexia-mode-highlight-badge":"piquet","dyslexia-mode-highlight-continue-button":"Ikkonferma","dyslexia-mode-highlight-description":"Jikkulurixxi l-ittri ewlenin biex jiffaċilita d-dekodifikazzjoni.","dyslexia-mode-highlight-title":"Ittri kkuluriti","dyslexia-mode-syllabic-badge":"piquet","dyslexia-mode-syllabic-description":"Jaqsam il-kliem f'sillabi u ħsejjes distinti.","dyslexia-mode-syllabic-title":"Sillabi kkuluriti","dyslexia-text-1":"Applikazzjoni tat-tipa “OpenDyslexic” biex titnaqqas il-konfużjoni bejn l-ittri u jiżdied l-ispazju bejn il-kliem għal qari aktar faċli.<br/>Agħżel hawn taħt il-modalità li l-aktar taqbel miegħek: tikkulurixxi ċerti ittri jew is-sillabi.","dyslexia-text-2":"Tista' wkoll tenfasizza bl-aħmar, bl-aħdar jew bil-blu ittri jew gruppi ta' ittri billi tiktibhom fil-kaxxi hawn taħt, separati bi spazju. (Eżempju: p q on om)","dyslexia-title":"Kumdità għad-dislessija","dyslexia-underline-button":"Kumdità għad-dislessija","eco-title-extension":"Wiri eko","eco-title":"Wiri eko","eco-title-nav":"Modalità eko","ecological-subtitle":"Inaqqas l-impatt tal-karbonju tan-navigazzjoni tiegħek","ecomode-disabled-extension":"Modalità eko","ecomode-disabled":"Modalità eko","ecomode-enabled-extension":"Modalità eko","ecomode-enabled":"Modalità eko","enhance-g":"Saħħaħ l-aħdar","enhance-r":"Saħħaħ l-aħmar","epilepsy-button":"Epilessija fotosensittiva","focus-button":"Diffikultajiet fil-konċentrazzjoni","font-family-title":"Għażla tat-tipa","font-size-title":"Daqs tat-tipa","footer-discover-text":"Ippubblikat minn","gestures-button":"Movimenti mhux preċiżi","glass-x2-button":"Lenti x2","glass-x4-button":"Lenti x4","headache-button":"Emigranja - Għeja tal-għajnejn","highlight-blue-title":"Enfasizzat bil-blu","highlight-description":"Tista' wkoll tenfasizza bl-aħmar, bl-aħdar jew bil-blu ittri jew gruppi ta' ittri billi tiktibhom fil-kaxxi hawn taħt, separati bi spazju. (Eżempju: p q on om)","highlight-green-title":"Enfasizzat bl-aħdar","highlight-red-title":"Enfasizzat bl-aħmar","highlight-title":"Enfasi tal-links","home-title":"Agħżel&nbsp;il-wiri adattat&nbsp;għalik","home-title-nav":"Paġna ewlenija","iframeTitle":"Għodda ta' inklużjoni diġitali Lisio","increase":"Żid","infobox-adaptation":"Il-profil tiegħek huwa attiv, ikklikkja l-buttuna \"Wiri adattat\" biex tiddiżattivah.","infobox-adaptation-off":"Il-profil tiegħek mhuwiex attiv, ikklikkja l-buttuna \"Wiri adattat\" biex terġa' tattivah.","infobox-attention":"Tkabbir tat-test għal konċentrazzjoni aħjar.","infobox-cataract":"Adattament tal-ispazju bejn il-linji u tad-daqs tat-testi, sfond aktar skur biex titnaqqas id-dija qawwija, u kulur eħfef tat-testi għal kuntrast aħjar.<br/>Minn 65 sena 'l fuq, il-katarretti jolqtu <span style='font-weight:bold'>20%</span> tal-popolazzjoni.","infobox-daltonism":"Tisħiħ jew attenwazzjoni tal-kuluri permezz ta' filtri li jżidu l-kuntrast viżiv u jnaqqsu r-riskju ta' konfużjoni.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> tal-irġiel għandhom għama tal-kulur.","infobox-dark-mode":"Il-modalità skura toffri aktar kumdità viżiva f'ambjenti b'dawl baxx billi tillimita d-dija qawwija. Tnaqqas id-dija ġenerali tal-iskrin, u b'hekk tnaqqas l-espożizzjoni għad-dawl blu.","infobox-dictionary":"Definizzjoni ta' kliem kumpless jew mhux magħruf. Agħżel kelma bil-maws jew billi tikklikkja darbtejn fuqha.","infobox-dyslexia":"Applikazzjoni tat-tipa “OpenDyslexic” biex titnaqqas il-konfużjoni bejn l-ittri u jiżdied l-ispazju bejn il-kliem għal qari aktar faċli.<br/>Id-dislessija hija parti mid-disturbi DYS. <br/><span style='font-weight:bold'>6 sa 8%</span> tal-popolazzjoni huma affettwati mid-disturbi DYS.","infobox-ecolo":"Wiri eħfef tal-paġni kollha tas-sit web għal wiri aktar mgħaġġel u impatt tal-karbonju relatat imnaqqas sa 90%.","infobox-epilepsy":"Applikazzjoni ta' sfond griż biex jitnaqqas il-kuntrast bejn it-test u l-isfond, tkabbir tat-testi u diżattivazzjoni tal-animazzjonijiet<br/>Fi Franza, madwar <span style='font-weight:bold'>600.000</span> persuna għandhom l-epilessija, u nofshom għandhom inqas minn 20 sena.","infobox-focus":"Applikazzjoni ta' strixxa tal-qari biex tiggwida l-qari tal-utent. Id-daqs tal-kursur tal-maws jiżdied.","infobox-gestures":"Jadatta ż-żoni li jistgħu jiġu kklikkjati billi jkabbarhom, ibiegħedhom minn xulxin u jenfasizzahom b'qafas ikkulurit.","infobox-glass-x2":"Tkabbir x2 u kursur kbir","infobox-glass-x4":"Tkabbir x4 u kursur kbir","infobox-headache":"Tneħħija jew waqfien tal-elementi animati għal qari aktar trankwill.","infobox-highlight":"Enfasi tal-links biex titjieb il-viżibbiltà taż-żoni li jistgħu jiġu kklikkjati.","infobox-keyboard-nav":"Kmand biex tinnaviga s-sit bit-tastiera.<br/>Agħfas:<br/>- \"t\" biex tgħaddi minn titlu għal ieħor<br/>- \"l\" biex tgħaddi minn lista għal oħra<br/>- \"e\" biex tgħaddi minn element ta' lista għal ieħor<br/>- \"f\" biex tgħaddi minn formola għal oħra<br/>- \"tab\" jew &#8633 biex tgħaddi mill-elementi interattivi (eż: links, buttuni...)<br/>- \"i\" biex tgħaddi minn immaġni għal oħra","infobox-learning":"Wiri uniformi b'inqas data.","infobox-light-ecological":"Wiri tat-test abjad fuq sfond iswed biex tittawwal il-ħajja tal-batterija tal-apparat tiegħek u jitnaqqas il-konsum tal-enerġija.","infobox-list":"Juri l-istruttura tal-paġna web.","infobox-low-eye-sight":"Tkabbir tat-testi u tal-kursur tal-maws.","infobox-low-network":"Il-funzjoni “Żona b'konnessjoni bil-mod” tħaffef sa <span style='font-weight:bold'>100 darba</span> il-ħin tat-tagħbija ta' paġna web. Il-paġna tidher aktar malajr, fi ftit sekondi.<br/>Navigazzjoni f'żoni rurali, fit-trasport…","infobox-memory":"Wiri simplifikat b'test spazjat biex tikkonċentra fuq il-qari b'inqas sforz.","infobox-movements":"Tkabbir u spazjar taż-żoni li jistgħu jiġu kklikkjati, li jsiru aktar viżibbli biż-żieda ta' qafas ikkulurit biex jitnaqqsu l-iżbalji potenzjali fil-klikkjar minħabba disturbi tal-moviment:<br/>artrożi, sklerożi multipla, marda ta' Parkinson (<span style='font-weight:bold'>10 miljun</span> persuna affettwata madwar id-dinja), marda ta' Wilson ...","infobox-presbyopia":"Tkabbir tad-daqs tat-testi, bidla fil-kuluri tal-isfond u tat-testi għal kuntrast imsaħħaħ u qari aktar komdu.","infobox-reading":"Strutturar tal-paġni web kollha tas-sit bl-istess mod u tneħħija tal-elementi li jfixklu l-attenzjoni għal konċentrazzjoni aħjar u aċċess aktar faċli għall-informazzjoni prinċipali.<br/><span style='font-weight:bold'>17%</span> tal-popolazzjoni għandhom nuqqas ta' litteriżmu diġitali.","infobox-reading-mask":"Applikazzjoni ta' strixxa tal-qari biex tiggwida l-qari tal-utent.","infobox-reset":"Din l-azzjoni se tħassar il-profili kollha u l-issettjar assoċjat.","infobox-safe-trad":"Traduzzjoni bl-intelliġenza artifiċjali. Data sigura. Għodda konformi mal-GDPR.","infobox-show-alt":"Juri t-test alternattiv meta tgħaddi l-maws fuq l-immaġni.","infobox-speech-synth-state":"Ladarba tiġi attivata, il-qari bil-vuċi jaqra b'leħen għoli t-testi murija fuq l-iskrin.","infobox-speech-synth-state-after":"Imbagħad ikun biżżejjed li tattiva dawn il-buttuni jew li tagħżel test biex tismgħu.","infobox-toggle-anim":"Diżattivazzjoni tal-animazzjonijiet għal qari aktar trankwill.","infobox-trad":"Billi tuża din il-funzjoni, taċċetta <a href='https://policies.google.com/' target='_blank' class='lisio-custom-link tiny text-center black' title='Termini tal-użu ta’ Google Translate - tab ġdida'>it-termini tal-użu ta’ Google Translate</a>.","infobox-underline":"Jadatta t-tipa, ikabbar l-ispazju bejn il-kliem u l-għoli tal-linji. Is-sillabi diffiċli jistgħu jiddaħħlu biex jiġu enfasizzati.","infobox-syllabs-dyslexia":"Jaqsam il-kliem f'sillabi u ħsejjes distinti.<br/>Applikazzjoni tat-tipa “OpenDyslexic” biex titnaqqas il-konfużjoni bejn l-ittri u jiżdied l-ispazju bejn il-kliem għal qari aktar faċli.<br/>Id-dislessija hija parti mid-disturbi DYS. <br/><span style='font-weight:bold'>6 sa 8%</span> tal-popolazzjoni huma affettwati mid-disturbi DYS.","infobox-user-managment":"Agħżel isem ta' utent mil-lista biex tibdillu ismu jew tħassru","infobox-very-low-eye-sight":"Tkabbir tat-testi u tal-kursur tal-maws.","infobox-vision":"Tkabbir tad-daqs tat-testi.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span> tal-popolazzjoni għandhom id-deġenerazzjoni makulari relatata mal-età (AMD).","informations":"Informazzjoni","ishihara-subtext":"Silta mit-test ta' Ishihara, għandek tara: 74 - 42 - 6","keyboard-nav-title":"Navigazzjoni bit-tastiera","learning-button":"Tagħlim tal-qari","letter-spacing-title":"Spazju bejn l-ittri","light-eco-title":"Wiri eko","light-ecological-subtitle":"Modalità skura","line-height-title":"Għoli tal-linja","link-eco":"Ara","link-eco-title":"Ara - tab ġdida","lisio-company-2":"Lisio tiżviluppa soluzzjonijiet professjonali biex is-siti web tiegħek isiru aktar <span style='font-weight:bold'>akkoljenti, inklużivi, internazzjonali, adattati għall-anzjani u responsabbli lejn l-ambjent.</span>","list-title":"Lista","low-eye-sight-button":"Vista dgħajfa, imċajpra","management-title":"Il-profil tiegħi","management-title-off":"Il-profil tiegħi","memory-button":"Memorja dgħajfa","monochromacy":"Monokromazija","more-button":"Skopri LISIO","more-solutions-link":"Skopri s-soluzzjoni","more-solutions-link-title":"Skopri s-soluzzjoni - tab ġdida","more-title":"Kun af aktar dwar LISIO","movements-button":"Diffikultà fil-moviment","next":"Uri l-links li jmiss","pause-alt":"buttuna tal-waqfa","play-alt":"buttuna tal-qari","presbyopia-button":"Presbijopija","previous":"Uri l-links ta' qabel","protanopia":"Protanopja","range-daltonism-b":"Livell tal-blu","range-daltonism-brightness":"Luminożità","range-daltonism-g":"Livell tal-aħdar","range-daltonism-hue":"Tonalità","range-daltonism-r":"Livell tal-aħmar","range-daltonism-saturation":"Saturazzjoni","reading-button":"Qari komdu","reading-mask-title":"Maskra tal-qari","rename-user-label":"L-isem tal-utent għandu jkun fih bejn 3 u 40 karattru mingħajr aċċenti: ittri żgħar, ittri kbar, numri u lineetti","rename-user-error":"Format mhux validu","reset":"Irrisettja","reset-all":"Irrisettja kollox","reset-title":"Risettjar","reset-title-nav":"Ikkanċella","rgaa-compliant-title":"Konformi mal-RGAA - tab ġdida","rural-title":"Żona b'konnessjoni bil-mod","settings-link-infobox-text":"Ippersonalizza","settings-title":"Issettjar manwali","settings-title-nav":"Issettjar","show-alt-title":"Test alternattiv tal-immaġni","specific-label-regional":"Reġjonali","speech-synth-pitch-button":"Ton tal-qari","speech-synth-rate-button":"Veloċità tal-qari","speech-synth-state-button-disabled":"Qari bil-vuċi","speech-synth-state-button-enabled":"Qari bil-vuċi","switch-active":"attiv","switch-inactive":"mhux attiv","synth-pause-button":"<span style='font-weight:bold'>Ikklikkja l-buttuna</span> biex twaqqaf il-qari bil-vuċi.","synth-pause-cursor":"<span style='font-weight:bold'>Ikklikkja bil-buttuna tal-LEMIN tal-maws</span> biex twaqqaf il-qari bil-vuċi.","synth-play-button":"<span style='font-weight:bold'>Ikklikkja l-buttuna</span> biex tibda l-qari bil-vuċi.","synth-play-cursor":"<span style='font-weight:bold'>Ikklikkja bil-buttuna tal-LEMIN tal-maws</span> fuq test biex tibda l-qari bil-vuċi.","synth-title":"Sintesi tal-vuċi","synth-title-nav":"Sintesi tal-vuċi","text-align-center":"Allinjat fiċ-ċentru","text-align-justify":"Ġustifikat","text-align-left":"Allinjat lejn ix-xellug","text-align-right":"Allinjat lejn il-lemin","text-align-title":"Għażla tal-allinjament tat-test","theme-title":"Għażla tal-kuntrasti","toggle-anim-title":"Modalità mingħajr animazzjonijiet","translation-af":"Afrikaans","translation-ar":"العربية","translation-be":"Беларуская","translation-bg":"Български","translation-bn":"বাংলা","translation-br":"Brezhoneg","translation-bs":"Bosanski","translation-ca":"Català","translation-co":"Corsu","translation-cs":"Čeština","translation-cy":"Cymraeg","translation-da":"Dansk","translation-de":"Deutsch","translation-default-text":"L-ebda traduzzjoni","translation-el":"Ελληνικά","translation-en":"English","translation-en-gb":"English (UK)","translation-en-us":"English (US)","translation-es":"Español","translation-et":"Eesti","translation-eu":"Euskara","translation-fa":"فارسی","translation-fi":"Suomi","translation-fr":"Français","translation-ga":"Gaeilge","translation-ha":"Hausa","translation-he":"עברית","translation-hi":"हिन्दी","translation-hr":"Hrvatski","translation-hu":"Magyar","translation-hy":"Հայերեն","translation-id":"Bahasa Indonesia","translation-is":"Íslenska","translation-it":"Italiano","translation-ja":"日本語","translation-ka":"ქართული","translation-kk":"Қазақ тілі","translation-ko":"한국어","translation-ku":"Kurdî","translation-language-choice-legend":"Agħżel il-lingwa tat-traduzzjoni","translation-lb":"Lëtzebuergesch","translation-lt":"Lietuvių","translation-lv":"Latviešu","translation-me":"Crnogorski","translation-mfe":"Kreol Morisien","translation-mk":"Македонски","translation-mn":"Монгол","translation-ms":"Bahasa Melayu","translation-mt":"Malti","translation-my":"မြန်မာ","translation-nb":"Norsk bokmål","translation-ne":"नेपाली","translation-nl":"Nederlands","translation-nn":"Norsk nynorsk","translation-no":"Norsk","translation-oc":"Occitan","translation-om":"Afaan Oromoo","translation-pa":"ਪੰਜਾਬੀ","translation-pl":"Polski","translation-ps":"پښتو","translation-pt":"Português","translation-pt-br":"Português (Brasil)","translation-pt-pt":"Português (Portugal)","translation-radio-item-infobox":"Is-sintesi tal-vuċi hija disponibbli f'din il-lingwa.","translation-ro":"Română","translation-ru":"Русский","translation-sk":"Slovenčina","translation-sl":"Slovenščina","translation-so":"Soomaali","translation-sq":"Shqip","translation-sr":"Српски","translation-subtitle":"30 lingwa disponibbli","translation-sv":"Svenska","translation-sw":"Kiswahili","translation-ta":"தமிழ்","translation-tg":"Тоҷикӣ","translation-th":"ไทย","translation-title":"Traduzzjonijiet","translation-title-nav":"Traduzzjoni","translation-tl":"Filipino","translation-tr":"Türkçe","translation-uk":"Українська","translation-ur":"اردو","translation-vi":"Tiếng Việt","translation-yi":"ייִדיש","translation-zh":"中文","translation-zh-cn":"中文","translation-zt":"繁體中文","tritanopia":"Tritanopja","users-title":"Ġestjoni tal-utenti","users-choice-fieldset-legend":"Agħżel l-utent attiv","users-title-nav":"Utenti","validate-user-button":"Ibdel l-isem","very-low-eye-sight-button":"Indeboliment tal-vista, vista dgħajfa ħafna","vision-button":"AMD","widget-back":"Lura","widget-close":"Agħlaq il-widget","widget-home":"Paġna ewlenija tal-widget","widget-infos":"Aktar informazzjoni","widget-logo-label":"Lisio","widget-management":"Il-profil tiegħi","word-spacing-title":"Spazju bejn il-kliem","zoom-title":"Żum","allow":"Ippermetti","disallow":"Ippermetti","eco-nav-enabled":"Eko-navigazzjoni","eco-nav-disabled":"Eko-navigazzjoni"}