{"acces-text":"Gihîştinbarî: bi tevahî li gorî RGAA","accessibility-subtitle":"Astengdarî, dîsleksî, korrengî,...","accessibility-title":"Nîşandana taybet","accessibility-title-nav":"Taybet","accessibility-settings-fieldset-legend":"Mîhengên nîşandana taybet ên ku hûn dixwazin bisepînin hilbijêrin","comfort-settings-fieldset-legend":"Mîhengên rehetiya gerînê yên ku hûn dixwazin bisepînin hilbijêrin","daltonism-settings-fieldset-legend":"Mîhengên rengan li gorî dilê xwe eyar bikin","dyslexia-settings-fieldset-legend":"Tîpên ku hûn dixwazin bi sê rengên pêşniyarkirî ronî bikin binivîsin","synth-settings-fieldset-legend":"Mîhengên senteza dengî yên ku hûn dixwazin bisepînin saz bikin","settings-ranges-fieldset-legend":"Mîhengên hejmarî yên ku hûn dixwazin bisepînin eyar bikin","settings-checkboxes-fieldset-legend":"Vebijarkên nîşandanê yên ku hûn dixwazin bisepînin çalak bikin","settings-font-family-fieldset-legend":"Curetîpa nîşandanê hilbijêrin","settings-theme-fieldset-legend":"Temaya nîşandanê hilbijêrin","settings-text-align-fieldset-legend":"Hevrêzkirina nivîsê hilbijêrin","settings-cursor-size-fieldset-legend":"Mezinahiya kursorê hilbijêrin","adaptation-disabled":"Nîşandana guncav","adaptation-enabled":"Nîşandana guncav","add-user-button":"Bikarhêner zêde bike","aria-delete-user":"Bikarhêner jê bibe","aria-reset":"Hemû profîl û mîhengên girêdayî jê bibe.","aria-update-user":"Navê bikarhêner biguherîne","attention-button":"Kêmasiya baldariyê","back":"Vegere","banner-title":"Guncavkirinê neçalak bike","bigger-click-title":"Mezinahiya bişkokan","c-bk-bg-g":"Nivîsa reş li ser paşxaneya gewr","c-bk-bg-w":"Nivîsa reş li ser paşxaneya spî","c-bl-bg-w":"Nivîsa şîn li ser paşxaneya spî","c-w-bg-bk":"Nivîsa spî li ser paşxaneya reş","c-w-bg-gy":"Nivîsa spî li ser paşxaneya gewr","c-y-bg-bl":"Nivîsa zer li ser paşxaneya şîn","carbon-text":"Em bi qasî emîsyonên CO2 yên vê malperê piştgiriyê didin projeyên jîngehê.","cataract-button":"Katarakt","comfort-subtitle":"Kal û pîr, bêtecrûbeyî, westandin,...","comfort-title":"Rehetiya gerînê","comfort-title-nav":"Rehetî","content-settings-screen-title":"Guncavkirina naverokê","contrast-title":"Kontrast","cursor-size-big":"Kursora mezin","cursor-size-title":"Hilbijartina mezinahiya kursorê","cursor-size-very-big":"Kursora pir mezin","daltonism-button":"Korrengî","daltonism-form-button":"Bişîne","daltonism-form-text":"<span>Ev kesanekirin ji we re bi kêr hat? <strong>Piştî ku we mîhengên xwe qedandin</strong> ji me re bêjin:</span><br><span>hêsaniya bikaranînê, cureyê korrengiyê (heke tê zanîn) û razîbûna we ji encamê.</span>","daltonism-form-validation":"Nerîna we bi serkeftî hat şandin! Lisio ji bo beşdariya we spas dike 😊","daltonism-title":"Korrengî","dark-mode-button":"Moda tarî","decrease":"Kêm bike","default":"Tune","default-radio-cursor-size-text":"Kursora standard","default-radio-font-family-text":"Curetîpên eslî","default-radio-text-align-text":"Hevrêzkirina standard","default-radio-theme-text":"Rengên eslî","default-text":"Tune","delete-user-button":"Jê bibe","deuteranopia":"Deuteranopî","dictionary-button":"Ferheng","display-settings-screen-title":"Guncavkirina nîşandanê","dyslexia-button":"Dîsleksî","dyslexia-comfort-button":"Rehetiya dîsleksiyê","dyslexia-mode-highlight-badge":"piquet","dyslexia-mode-highlight-continue-button":"Pejirandin","dyslexia-mode-highlight-description":"Tîpên sereke reng dike da ku xwendin hêsantir bibe.","dyslexia-mode-highlight-title":"Tîpên rengîn","dyslexia-mode-syllabic-badge":"piquet","dyslexia-mode-syllabic-description":"Peyvan dike kîte û dengên cuda.","dyslexia-mode-syllabic-title":"Kîteyên rengîn","dyslexia-text-1":"Sepandina curetîpa “OpenDyslexic” ji bo kêmkirina tevlihevkirina tîpan û zêdekirina valahiya di navbera peyvan de, ji bo xwendineke hêsantir.<br/>Li jêr moda ku herî baş li we tê hilbijêrin: rengkirina hin tîpan an jî kîteyan.","dyslexia-text-2":"Hûn dikarin tîp an komên tîpan jî bi sor, kesk an şîn ronî bikin, bi nivîsandina wan di qadên jêrîn de, bi valahiyekê ji hev veqetandî. (Mînak: p q on om)","dyslexia-title":"Rehetiya dîsleksiyê","dyslexia-underline-button":"Rehetiya dîsleksiyê","eco-title-extension":"Nîşandana eko","eco-title":"Nîşandana eko","eco-title-nav":"Moda eko","ecological-subtitle":"Bandora karbonê ya gerîna we kêm dike","ecomode-disabled-extension":"Moda eko","ecomode-disabled":"Moda eko","ecomode-enabled-extension":"Moda eko","ecomode-enabled":"Moda eko","enhance-g":"Keskê xurt bike","enhance-r":"Sorê xurt bike","epilepsy-button":"Epîlepsiya fotohestiyar","focus-button":"Zehmetiyên konsantrasyonê","font-family-title":"Hilbijartina curetîpê","font-size-title":"Mezinahiya curetîpê","footer-discover-text":"Weşandî ji aliyê","gestures-button":"Tevgerên nerast","glass-x2-button":"Mezinker x2","glass-x4-button":"Mezinker x4","headache-button":"Migren - Westandina çavan","highlight-blue-title":"Bi şîn ronîkirî","highlight-description":"Hûn dikarin tîp an komên tîpan jî bi sor, kesk an şîn ronî bikin, bi nivîsandina wan di qadên jêrîn de, bi valahiyekê ji hev veqetandî. (Mînak: p q on om)","highlight-green-title":"Bi kesk ronîkirî","highlight-red-title":"Bi sor ronîkirî","highlight-title":"Ronîkirina girêdanan","home-title":"Nîşandana&nbsp;xwe ya&nbsp;guncav hilbijêrin","home-title-nav":"Destpêk","iframeTitle":"Amûra tevlêbûna dîjîtal a Lisio","increase":"Zêde bike","infobox-adaptation":"Profîla we çalak e, ji bo neçalakkirina wê li ser bişkoka \"Nîşandana guncav\" bitikînin.","infobox-adaptation-off":"Profîla we neçalak e, ji bo ji nû ve çalakkirina wê li ser bişkoka \"Nîşandana guncav\" bitikînin.","infobox-attention":"Mezinkirina nivîsê ji bo baldariyeke çêtir.","infobox-cataract":"Guncavkirina valahiya navbera rêzan û mezinahiya nivîsan, tarîkirina paşxaneyê ji bo kêmkirina şewqê, û ronîkirina rengê nivîsan ji bo kontrasteke çêtir.<br/>Ji 65 saliyê û pê ve, katarakt bandorê li <span style='font-weight:bold'>20%</span>ê nifûsê dike.","infobox-daltonism":"Xurtkirin an sivikkirina rengan bi sepandina parzûnên ku kontrasta dîtbarî zêde dikin û xetera tevlihevkirinê kêm dikin.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span>ê mêran korreng in.","infobox-dark-mode":"Moda tarî bi sînordarkirina şewqê, di derdorên kêmronahî de rehetiyeke dîtbarî ya çêtir pêşkêş dike. Ew ronahiya giştî ya ekranê kêm dike, û bi vî awayî rûbirûbûna bi ronahiya şîn re jî kêm dike.","infobox-dictionary":"Pênaseya peyvên dijwar an nenas. Peyvekê bi mişkê hilbijêrin an jî du caran li ser bitikînin.","infobox-dyslexia":"Sepandina curetîpa “OpenDyslexic” ji bo kêmkirina tevlihevkirina tîpan û zêdekirina valahiya di navbera peyvan de, ji bo xwendineke hêsantir.<br/>Dîsleksî yek ji astengiyên DYS e. <br/><span style='font-weight:bold'>6 heta 8%</span>ê nifûsê bi astengiyên DYS re rû bi rû ye.","infobox-ecolo":"Nîşandana sivikkirî ya hemû rûpelên malperê ji bo nîşandaneke bileztir û kêmkirina bandora karbonê ya girêdayî heta 90%.","infobox-epilepsy":"Sepandina paşxaneyeke gewr ji bo kêmkirina kontrasta di navbera nivîs û paşxaneyê de, mezinkirina nivîsan û neçalakkirina anîmasyonan<br/>Li Fransayê, nêzîkî <span style='font-weight:bold'>600.000</span> kes bi epîlepsiyê re dijîn, ku nîvê wan di bin 20 saliyê de ne.","infobox-focus":"Sepandina bendeke xwendinê ji bo rêberiya xwendina bikarhêner. Mezinahiya kursora mişkê tê zêdekirin.","infobox-gestures":"Qadên tikandinê bi mezinkirin, ji hev dûrxistin û bi çarçoveyeke rengîn diyarkirina wan guncav dike.","infobox-glass-x2":"Mezinkirina x2 û kursora mezin","infobox-glass-x4":"Mezinkirina x4 û kursora mezin","infobox-headache":"Rakirin an rawestandina hêmanên livdar ji bo xwendineke aramtir.","infobox-highlight":"Ronîkirina girêdanan ji bo baştirkirina xuyabûna qadên tikandinê.","infobox-keyboard-nav":"Ferman ji bo gerîna li malperê bi klavyeyê.<br/>Bitikînin:<br/>- \"t\" ji bo derbasbûna ji sernavekê bo sernava din<br/>- \"l\" ji bo derbasbûna ji lîsteyekê bo lîsteya din<br/>- \"e\" ji bo derbasbûna ji hêmaneke lîsteyê bo hêmana din<br/>- \"f\" ji bo derbasbûna ji formekê bo forma din<br/>- \"tab\" an &#8633 ji bo gerîna di nav hêmanên înteraktîf de (mînak: girêdan, bişkok...)<br/>- \"i\" ji bo derbasbûna ji wêneyekê bo wêneyê din","infobox-learning":"Nîşandaneke yekgirtî bi daneyên kêmtir.","infobox-light-ecological":"Nîşandana nivîsa spî li ser paşxaneya reş ji bo dirêjkirina temenê bataryaya cîhaza we û kêmkirina bikaranîna enerjiyê.","infobox-list":"Nîşandana avahiya rûpela malperê.","infobox-low-eye-sight":"Mezinkirina nivîsan û kursora mişkê.","infobox-low-network":"Taybetmendiya “Înterneta hêdî” dema barkirina rûpeleke malperê heta <span style='font-weight:bold'>100 caran</span> bileztir dike. Rûpel zûtir, di çend çirkeyan de tê nîşandan.<br/>Gerîn li herêmên gundî, di veguhastinê de…","infobox-memory":"Nîşandaneke hêsankirî bi nivîseke berfirehtir, da ku hûn bi hewldaneke kêmtir bala xwe bidin ser xwendinê.","infobox-movements":"Mezinkirin û ji hev dûrxistina qadên tikandinê, ku bi zêdekirina çarçoveyeke rengîn xuyatir dibin, ji bo kêmkirina xeletiyên tikandinê yên ji ber astengiyên tevgerê:<br/>artroz, skleroza pirjimar, nexweşiya Parkinsonê (li cîhanê <span style='font-weight:bold'>10 mîlyon</span> kes pê ketine), nexweşiya Wilsonê ...","infobox-presbyopia":"Mezinkirina nivîsan, guhertina rengên paşxaneyê û nivîsan ji bo kontrasteke xurtir û xwendineke rehettir.","infobox-reading":"Bi heman awayî rêxistinkirina hemû rûpelên malperê û rakirina hêmanên ku balê belav dikin, ji bo konsantrasyoneke çêtir û gihîştineke hêsantir bi agahiya sereke.<br/><span style='font-weight:bold'>17%</span>ê nifûsê di rewşa nexwendewariya dîjîtal de ye.","infobox-reading-mask":"Sepandina bendeke xwendinê ji bo rêberiya xwendina bikarhêner.","infobox-reset":"Ev çalakî dê hemû profîl û mîhengên girêdayî jê bibe.","infobox-safe-trad":"Wergerandin bi zîrekiya çêkirî. Daneyên ewle. Amûrek li gorî GDPR.","infobox-show-alt":"Dema ku kursor li ser wêneyê ye, nivîsa alternatîf nîşan dide.","infobox-speech-synth-state":"Piştî çalakkirinê, xwendina dengî nivîsên li ser ekranê bi dengekî bilind dixwîne.","infobox-speech-synth-state-after":"Paşê bes e ku hûn van bişkokan çalak bikin an nivîsekê hilbijêrin da ku guh lê bikin.","infobox-toggle-anim":"Neçalakkirina anîmasyonan ji bo xwendineke aramtir.","infobox-trad":"Bi bikaranîna vê taybetmendiyê, hûn <a href='https://policies.google.com/' target='_blank' class='lisio-custom-link tiny text-center black' title='Mercên bikaranînê yên Google Translate - tabeke nû'>mercên bikaranînê yên Google Translate</a> qebûl dikin.","infobox-underline":"Curetîpê guncav dike, valahiya navbera peyvan û bilindahiya rêzan zêde dike. Kîteyên dijwar dikarin werin nivîsandin da ku werin ronîkirin.","infobox-syllabs-dyslexia":"Peyvan dike kîte û dengên cuda.<br/>Sepandina curetîpa “OpenDyslexic” ji bo kêmkirina tevlihevkirina tîpan û zêdekirina valahiya di navbera peyvan de, ji bo xwendineke hêsantir.<br/>Dîsleksî yek ji astengiyên DYS e. <br/><span style='font-weight:bold'>6 heta 8%</span>ê nifûsê bi astengiyên DYS re rû bi rû ye.","infobox-user-managment":"Navekî bikarhêner ji lîsteyê hilbijêrin da ku navê wê biguherînin an jê bibin","infobox-very-low-eye-sight":"Mezinkirina nivîsan û kursora mişkê.","infobox-vision":"Mezinkirina nivîsan.<br/><span style='font-weight:bold'>8%</span>ê nifûsê bi dejenerasyona makulayê ya ji ber temen (AMD) re rû bi rû ye.","informations":"Agahî","ishihara-subtext":"Beşek ji testa Ishihara, divê hûn bibînin: 74 - 42 - 6","keyboard-nav-title":"Gerîn bi klavyeyê","learning-button":"Fêrbûna xwendinê","letter-spacing-title":"Valahiya tîpan","light-eco-title":"Nîşandana eko","light-ecological-subtitle":"Moda tarî","line-height-title":"Bilindahiya rêzê","link-eco":"Binêre","link-eco-title":"Binêre - tabeke nû","lisio-company-2":"Lisio çareseriyên profesyonel pêş dixe da ku malperên we <span style='font-weight:bold'>mêvanperwertir, tevlêkertir, navneteweyîtir, ji bo kal û pîran guncavtir û ji hêla jîngehê ve berpirsiyartir bin.</span>","list-title":"Lîste","low-eye-sight-button":"Dîtina qels, nezelal","management-title":"Profîla min","management-title-off":"Profîla min","memory-button":"Kêmasiya bîrê","monochromacy":"Monokromasî","more-button":"LISIO nas bikin","more-solutions-link":"Çareseriyê nas bikin","more-solutions-link-title":"Çareseriyê nas bikin - tabeke nû","more-title":"Zêdetir li ser LISIO","movements-button":"Zehmetiyên tevgerê","next":"Girêdanên piştre nîşan bide","pause-alt":"bişkoka rawestandinê","play-alt":"bişkoka lêdanê","presbyopia-button":"Presbiyopî","previous":"Girêdanên berê nîşan bide","protanopia":"Protanopî","range-daltonism-b":"Asta şîn","range-daltonism-brightness":"Ronahî","range-daltonism-g":"Asta kesk","range-daltonism-hue":"Ton","range-daltonism-r":"Asta sor","range-daltonism-saturation":"Saturasyon","reading-button":"Xwendina rehet","reading-mask-title":"Maskeya xwendinê","rename-user-label":"Navê bikarhêner divê di navbera 3 û 40 karakteran de be, bê tîpên bi nîşan (wek ê, î, û, ç, ş): tîpên biçûk, tîpên mezin, hejmar û xêzik","rename-user-error":"Formata nederbasdar","reset":"Ji nû ve saz bike","reset-all":"Hemûyan ji nû ve saz bike","reset-title":"Ji nû ve sazkirin","reset-title-nav":"Betal bike","rgaa-compliant-title":"Li gorî RGAA - tabeke nû","rural-title":"Înterneta hêdî","settings-link-infobox-text":"Kesane bike","settings-title":"Mîhengên destî","settings-title-nav":"Mîheng","show-alt-title":"Nivîsa alternatîf a wêneyê","specific-label-regional":"Herêmî","speech-synth-pitch-button":"Tona xwendinê","speech-synth-rate-button":"Leza xwendinê","speech-synth-state-button-disabled":"Xwendina dengî","speech-synth-state-button-enabled":"Xwendina dengî","switch-active":"çalak","switch-inactive":"neçalak","synth-pause-button":"<span style='font-weight:bold'>Li ser bişkokê bitikînin</span> da ku xwendina dengî rawestînin.","synth-pause-cursor":"<span style='font-weight:bold'>Bi bişkoka RAST a mişkê bitikînin</span> da ku xwendina dengî rawestînin.","synth-play-button":"<span style='font-weight:bold'>Li ser bişkokê bitikînin</span> da ku xwendina dengî dest pê bike.","synth-play-cursor":"<span style='font-weight:bold'>Bi bişkoka RAST a mişkê</span> li ser nivîsekê bitikînin da ku xwendina dengî dest pê bike.","synth-title":"Senteza dengî","synth-title-nav":"Senteza dengî","text-align-center":"Li navendê hevrêzkirî","text-align-justify":"Li her du aliyan hevrêzkirî","text-align-left":"Li çepê hevrêzkirî","text-align-right":"Li rastê hevrêzkirî","text-align-title":"Hilbijartina hevrêzkirina nivîsê","theme-title":"Hilbijartina kontrastan","toggle-anim-title":"Moda bê anîmasyon","translation-af":"Afrikaans","translation-ar":"العربية","translation-be":"Беларуская","translation-bg":"Български","translation-bn":"বাংলা","translation-br":"Brezhoneg","translation-bs":"Bosanski","translation-ca":"Català","translation-co":"Corsu","translation-cs":"Čeština","translation-cy":"Cymraeg","translation-da":"Dansk","translation-de":"Deutsch","translation-default-text":"Bê werger","translation-el":"Ελληνικά","translation-en":"English","translation-en-gb":"English (UK)","translation-en-us":"English (US)","translation-es":"Español","translation-et":"Eesti","translation-eu":"Euskara","translation-fa":"فارسی","translation-fi":"Suomi","translation-fr":"Français","translation-ga":"Gaeilge","translation-ha":"Hausa","translation-he":"עברית","translation-hi":"हिन्दी","translation-hr":"Hrvatski","translation-hu":"Magyar","translation-hy":"Հայերեն","translation-id":"Bahasa Indonesia","translation-is":"Íslenska","translation-it":"Italiano","translation-ja":"日本語","translation-ka":"ქართული","translation-kk":"Қазақ тілі","translation-ko":"한국어","translation-ku":"Kurdî","translation-language-choice-legend":"Zimanê wergerê hilbijêrin","translation-lb":"Lëtzebuergesch","translation-lt":"Lietuvių","translation-lv":"Latviešu","translation-me":"Crnogorski","translation-mfe":"Kreol Morisien","translation-mk":"Македонски","translation-mn":"Монгол","translation-ms":"Bahasa Melayu","translation-mt":"Malti","translation-my":"မြန်မာ","translation-nb":"Norsk bokmål","translation-ne":"नेपाली","translation-nl":"Nederlands","translation-nn":"Norsk nynorsk","translation-no":"Norsk","translation-oc":"Occitan","translation-om":"Afaan Oromoo","translation-pa":"ਪੰਜਾਬੀ","translation-pl":"Polski","translation-ps":"پښتو","translation-pt":"Português","translation-pt-br":"Português (Brasil)","translation-pt-pt":"Português (Portugal)","translation-radio-item-infobox":"Senteza dengî bi vî zimanî heye.","translation-ro":"Română","translation-ru":"Русский","translation-sk":"Slovenčina","translation-sl":"Slovenščina","translation-so":"Soomaali","translation-sq":"Shqip","translation-sr":"Српски","translation-subtitle":"30 ziman hene","translation-sv":"Svenska","translation-sw":"Kiswahili","translation-ta":"தமிழ்","translation-tg":"Тоҷикӣ","translation-th":"ไทย","translation-title":"Werger","translation-title-nav":"Werger","translation-tl":"Filipino","translation-tr":"Türkçe","translation-uk":"Українська","translation-ur":"اردو","translation-vi":"Tiếng Việt","translation-yi":"ייִדיש","translation-zh":"中文","translation-zh-cn":"中文","translation-zt":"繁體中文","tritanopia":"Trîtanopî","users-title":"Rêveberiya bikarhêneran","users-choice-fieldset-legend":"Bikarhênerê çalak hilbijêrin","users-title-nav":"Bikarhêner","validate-user-button":"Navê biguherîne","very-low-eye-sight-button":"Kêmdîtin, dîtina pir qels","vision-button":"Dejenerasyona makulayê","widget-back":"Vegere","widget-close":"Wîdgetê bigire","widget-home":"Destpêka wîdgetê","widget-infos":"Agahiyên zêdetir","widget-logo-label":"Lisio","widget-management":"Profîla min","word-spacing-title":"Valahiya peyvan","zoom-title":"Zoom","allow":"Destûr bide","disallow":"Destûr bide","eco-nav-enabled":"Geroka ekolojîk","eco-nav-disabled":"Geroka ekolojîk"}