{"acces-text":"Inrochtaineacht: go hiomlán i gcomhréir le RGAA","accessibility-subtitle":"Míchumais, disléicse, dathdhaille,...","accessibility-title":"Taispeáint shaincheaptha","accessibility-title-nav":"Saincheapadh","accessibility-settings-fieldset-legend":"Roghnaigh na socruithe taispeána saincheaptha is mian leat a chur i bhfeidhm","comfort-settings-fieldset-legend":"Roghnaigh na socruithe compoird nascleanúna is mian leat a chur i bhfeidhm","daltonism-settings-fieldset-legend":"Coigeartaigh na socruithe datha mar is fearr a oireann duit","dyslexia-settings-fieldset-legend":"Cuir isteach na litreacha is mian leat a aibhsiú sna trí dhath atá ar fáil","synth-settings-fieldset-legend":"Cumraigh na socruithe sintéise cainte is mian leat a chur i bhfeidhm","settings-ranges-fieldset-legend":"Coigeartaigh na socruithe uimhriúla is mian leat a chur i bhfeidhm","settings-checkboxes-fieldset-legend":"Cumasaigh na roghanna taispeána is mian leat a chur i bhfeidhm","settings-font-family-fieldset-legend":"Roghnaigh an cló taispeána","settings-theme-fieldset-legend":"Roghnaigh an téama taispeána","settings-text-align-fieldset-legend":"Roghnaigh ailíniú an téacs","settings-cursor-size-fieldset-legend":"Roghnaigh méid an chúrsóra","adaptation-disabled":"Taispeáint oiriúnaithe","adaptation-enabled":"Taispeáint oiriúnaithe","add-user-button":"Cuir úsáideoir leis","aria-delete-user":"Scrios an t-úsáideoir","aria-reset":"Scrios gach próifíl agus na socruithe a bhaineann leo.","aria-update-user":"Athainmnigh an t-úsáideoir","attention-button":"Easnamh airde","back":"Siar","banner-title":"Díchumasaigh an t-oiriúnú","bigger-click-title":"Méid na gcnaipí","c-bk-bg-g":"Téacs dubh ar chúlra liath","c-bk-bg-w":"Téacs dubh ar chúlra bán","c-bl-bg-w":"Téacs gorm ar chúlra bán","c-w-bg-bk":"Téacs bán ar chúlra dubh","c-w-bg-gy":"Téacs bán ar chúlra liath","c-y-bg-bl":"Téacs buí ar chúlra gorm","carbon-text":"Tacaímid le tionscadail chomhshaoil atá comhionann le hastaíochtaí CO2 an tsuímh ghréasáin seo.","cataract-button":"Catarach","comfort-subtitle":"Seanóirí, easpa taithí, tuirse,...","comfort-title":"Compord nascleanúna","comfort-title-nav":"Compord","content-settings-screen-title":"Oiriúnú an ábhair","contrast-title":"Codarsnacht","cursor-size-big":"Cúrsóir mór","cursor-size-title":"Rogha mhéid an chúrsóra","cursor-size-very-big":"Cúrsóir an-mhór","daltonism-button":"Dathdhaille","daltonism-form-button":"Seol","daltonism-form-text":"<span>An raibh an saincheapadh seo úsáideach duit? <strong>Nuair a bheidh do shocruithe críochnaithe</strong>, inis dúinn faoi:</span><br><span>éascaíocht úsáide, cineál dathdhaille (más eol duit é) agus do shástacht leis an toradh.</span>","daltonism-form-validation":"Seoladh d'aiseolas! Gabhann Lisio buíochas leat as do chuidiú 😊","daltonism-title":"Dathdhaille","dark-mode-button":"Mód dorcha","decrease":"Laghdaigh","default":"Dada","default-radio-cursor-size-text":"Cúrsóir caighdeánach","default-radio-font-family-text":"Clónna bunaidh","default-radio-text-align-text":"Ailíniú réamhshocraithe","default-radio-theme-text":"Dathanna bunaidh","default-text":"Dada","delete-user-button":"Scrios","deuteranopia":"Deotaranóipe","dictionary-button":"Foclóir","display-settings-screen-title":"Oiriúnú na taispeána","dyslexia-button":"Disléicse","dyslexia-comfort-button":"Compord disléicse","dyslexia-mode-highlight-badge":"piquet","dyslexia-mode-highlight-continue-button":"Deimhnigh","dyslexia-mode-highlight-description":"Dathaíonn sé príomhlitreacha chun díchódú a éascú.","dyslexia-mode-highlight-title":"Litreacha daite","dyslexia-mode-syllabic-badge":"piquet","dyslexia-mode-syllabic-description":"Roinneann sé focail ina siollaí agus ina bhfuaimeanna ar leith.","dyslexia-mode-syllabic-title":"Siollaí daite","dyslexia-text-1":"Cuirtear an cló “OpenDyslexic” i bhfeidhm chun mearbhall idir litreacha a laghdú, agus spásáil focal chun an léitheoireacht a éascú.<br/>Roghnaigh thíos an mód is fearr a oireann duit: litreacha áirithe nó na siollaí a dhathú.","dyslexia-text-2":"Is féidir leat freisin litreacha nó grúpaí litreacha a aibhsiú i ndearg, i nglas nó i ngorm trí iad a chur isteach sna réimsí thíos, scartha le spás. (Sampla: p q on om)","dyslexia-title":"Compord disléicse","dyslexia-underline-button":"Compord disléicse","eco-title-extension":"Taispeáint éiceolaíoch","eco-title":"Taispeáint éiceolaíoch","eco-title-nav":"Mód éiceolaíoch","ecological-subtitle":"Laghdaíonn sé lorg carbóin do bhrabhsála","ecomode-disabled-extension":"Mód éiceolaíoch","ecomode-disabled":"Mód éiceolaíoch","ecomode-enabled-extension":"Mód éiceolaíoch","ecomode-enabled":"Mód éiceolaíoch","enhance-g":"Treisigh an glas","enhance-r":"Treisigh an dearg","epilepsy-button":"Titimeas fótaíogair","focus-button":"Deacrachtaí comhchruinnithe","font-family-title":"Rogha an chló","font-size-title":"Méid an chló","footer-discover-text":"Foilsithe ag","gestures-button":"Gluaiseachtaí míchruinne","glass-x2-button":"Formhéadaitheoir x2","glass-x4-button":"Formhéadaitheoir x4","headache-button":"Míograine - Tuirse súl","highlight-blue-title":"Aibhsithe i ngorm","highlight-description":"Is féidir leat freisin litreacha nó grúpaí litreacha a aibhsiú i ndearg, i nglas nó i ngorm trí iad a chur isteach sna réimsí thíos, scartha le spás. (Sampla: p q on om)","highlight-green-title":"Aibhsithe i nglas","highlight-red-title":"Aibhsithe i ndearg","highlight-title":"Aibhsiú nasc","home-title":"Roghnaigh&nbsp;do thaispeáint&nbsp;oiriúnaithe","home-title-nav":"Baile","iframeTitle":"Uirlis chuimsithe dhigitigh Lisio","increase":"Méadaigh","infobox-adaptation":"Tá do phróifíl gníomhachtaithe; cliceáil ar an gcnaipe \"Taispeáint oiriúnaithe\" chun í a dhíghníomhachtú.","infobox-adaptation-off":"Tá do phróifíl neamhghníomhach; cliceáil ar an gcnaipe \"Taispeáint oiriúnaithe\" chun í a athghníomhachtú.","infobox-attention":"Méadú ar an téacs le haghaidh comhchruinnithe níos fearr.","infobox-cataract":"Oiriúnú ar spásáil na línte agus ar mhéid an téacs, dorchú an chúlra chun dallrú a laghdú, agus dath an téacs a dhéanamh níos gile le haghaidh codarsnachta níos fearr.<br/>Ó aois 65 ar aghaidh, bíonn catarach ar <span style='font-weight:bold'>20%</span> den daonra.","infobox-daltonism":"Dathanna a threisiú nó a mhaolú trí scagairí a chur i bhfeidhm a mhéadaíonn an chodarsnacht amhairc agus a laghdaíonn an baol mearbhaill.<br/>Tá <span style='font-weight:bold'>8%</span> d'fhir dathdhall.","infobox-dark-mode":"Tugann an mód dorcha compord amhairc níos fearr i dtimpeallachtaí ina bhfuil solas lag, toisc go laghdaíonn sé dallrú. Laghdaíonn sé gile fhoriomlán an scáileáin, rud a laghdaíonn nochtadh do sholas gorm.","infobox-dictionary":"Sainmhínithe ar fhocail chasta nó anaithnide. Roghnaigh focal leis an luch nó trí dhéchliceáil air.","infobox-dyslexia":"Cuirtear an cló “OpenDyslexic” i bhfeidhm chun mearbhall idir litreacha a laghdú, agus spásáil focal chun an léitheoireacht a éascú.<br/>Is ceann de na deacrachtaí sonracha foghlama (DYS) í an disléicse. <br/>Bíonn deacrachtaí sonracha foghlama (DYS) ag <span style='font-weight:bold'>6 go 8%</span> den daonra.","infobox-ecolo":"Taispeáint éadromaithe de gach leathanach ar an suíomh gréasáin le haghaidh lódáil níos tapúla agus tionchar carbóin atá laghdaithe suas le 90%.","infobox-epilepsy":"Cúlra liath a chur i bhfeidhm chun an chodarsnacht idir an téacs agus an cúlra a laghdú, méadú ar na téacsanna agus díchumasú na mbeochan<br/>San Fhrainc, tá titimeas ar thart ar <span style='font-weight:bold'>600.000</span> duine, agus tá leath acu faoi bhun 20 bliain d'aois.","infobox-focus":"Banda léitheoireachta a chur i bhfeidhm chun léitheoireacht an úsáideora a threorú. Méadaítear méid chúrsóir na luiche.","infobox-gestures":"Oiriúnaíonn sé na limistéir inchliceáilte trína méadú, trí níos mó spáis a chur eatarthu agus trína n-aibhsiú le fráma daite.","infobox-glass-x2":"Formhéadú x2 agus cúrsóir mór","infobox-glass-x4":"Formhéadú x4 agus cúrsóir mór","infobox-headache":"Eilimintí beoite a bhaint nó a stopadh le haghaidh léitheoireachta níos suaimhní.","infobox-highlight":"Naisc a aibhsiú chun infheictheacht na limistéar inchliceáilte a fheabhsú.","infobox-keyboard-nav":"Ordú chun an suíomh a nascleanúint leis an méarchlár.<br/>Brúigh:<br/>- \"t\" chun bogadh ó cheannteideal go ceannteideal<br/>- \"l\" chun bogadh ó liosta go liosta<br/>- \"e\" chun bogadh ó mhír liosta go mír liosta<br/>- \"f\" chun bogadh ó fhoirm go foirm<br/>- \"tab\" nó &#8633 chun dul trí na heilimintí idirghníomhacha (m.sh.: naisc, cnaipí...)<br/>- \"i\" chun bogadh ó íomhá go híomhá","infobox-learning":"Taispeáint aonfhoirmeach le níos lú sonraí.","infobox-light-ecological":"Téacs bán a thaispeáint ar chúlra dubh chun saol ceallraí do ghléis a fhadú agus do thomhaltas fuinnimh a laghdú.","infobox-list":"Taispeánann sé struchtúr an leathanaigh ghréasáin.","infobox-low-eye-sight":"Méadú ar na téacsanna agus ar chúrsóir na luiche.","infobox-low-network":"Déanann an ghné “Limistéar bandaleithid íseal” am lódála leathanaigh ghréasáin suas le <span style='font-weight:bold'>100 uair</span> níos tapúla. Taispeántar an leathanach níos tapúla, i gceann cúpla soicind.<br/>Brabhsáil faoin tuath, ar an iompar poiblí…","infobox-memory":"Taispeáint shimplithe le téacs níos spásúla chun díriú ar an léitheoireacht le níos lú iarrachta.","infobox-movements":"Na limistéir inchliceáilte a mhéadú agus a spásáil, agus iad a dhéanamh níos infheicthe le fráma daite, chun earráidí cliceála de bharr neamhoird ghluaiseachta a laghdú:<br/>oistéa-airtríteas, scléaróis iolrach, galar Parkinson (<span style='font-weight:bold'>10 milliún</span> duine ar fud an domhain), galar Wilson ...","infobox-presbyopia":"Méid an téacs a mhéadú, agus dathanna an chúlra agus an téacs a athrú le haghaidh codarsnachta níos láidre agus compord léitheoireachta.","infobox-reading":"Struchtúr comhionann do gach leathanach gréasáin ar an suíomh agus na heilimintí a tharraingíonn aird a bhaint, le haghaidh comhchruinnithe níos fearr agus rochtain níos éasca ar an bpríomhfhaisnéis.<br/>Tá <span style='font-weight:bold'>17%</span> den daonra gan litearthacht dhigiteach.","infobox-reading-mask":"Banda léitheoireachta a chur i bhfeidhm chun léitheoireacht an úsáideora a threorú.","infobox-reset":"Scriosfaidh an gníomh seo gach próifíl agus na socruithe a bhaineann leo.","infobox-safe-trad":"Aistriúchán le hintleacht shaorga. Sonraí slána. Uirlis atá i gcomhréir le RGCS.","infobox-show-alt":"Taispeánann sé an téacs malartach nuair a chuirtear an cúrsóir os cionn na híomhá.","infobox-speech-synth-state":"Nuair a chuirtear ar siúl í, léann an tsintéis cainte os ard na téacsanna a thaispeántar ar an scáileán.","infobox-speech-synth-state-after":"Ansin, níl le déanamh ach na cnaipí seo a ghníomhachtú nó téacs a roghnú chun éisteacht leis.","infobox-toggle-anim":"Beochan a dhíchumasú le haghaidh léitheoireachta níos suaimhní.","infobox-trad":"Trí úsáid a bhaint as an ngné seo, glacann tú le <a href='https://policies.google.com/' target='_blank' class='lisio-custom-link tiny text-center black' title='Téarmaí seirbhíse Google Translate - cluaisín nua'>téarmaí seirbhíse Google Translate</a>.","infobox-underline":"Oiriúnaíonn sé an cló, spásáil na bhfocal agus airde na línte. Is féidir siollaí deacra a chur isteach chun iad a aibhsiú.","infobox-syllabs-dyslexia":"Roinneann sé focail ina siollaí agus ina bhfuaimeanna ar leith.<br/>Cuirtear an cló “OpenDyslexic” i bhfeidhm chun mearbhall idir litreacha a laghdú, agus spásáil focal chun an léitheoireacht a éascú.<br/>Is ceann de na deacrachtaí sonracha foghlama (DYS) í an disléicse. <br/>Bíonn deacrachtaí sonracha foghlama (DYS) ag <span style='font-weight:bold'>6 go 8%</span> den daonra.","infobox-user-managment":"Roghnaigh ainm úsáideora ón liosta chun é a athainmniú nó a scriosadh","infobox-very-low-eye-sight":"Méadú ar na téacsanna agus ar chúrsóir na luiche.","infobox-vision":"Méid an téacs a mhéadú.<br/>Tá díghiniúint mhacúil a bhaineann le haois (AMD) ar <span style='font-weight:bold'>8%</span> den daonra.","informations":"Faisnéis","ishihara-subtext":"Sliocht as tástáil Ishihara, ba cheart duit a fheiceáil: 74 - 42 - 6","keyboard-nav-title":"Nascleanúint leis an méarchlár","learning-button":"Foghlaim léitheoireachta","letter-spacing-title":"Spásáil litreacha","light-eco-title":"Taispeáint éiceolaíoch","light-ecological-subtitle":"Mód dorcha","line-height-title":"Airde líne","link-eco":"Féach","link-eco-title":"Féach - cluaisín nua","lisio-company-2":"Forbraíonn Lisio réitigh ghairmiúla chun do shuímh ghréasáin a dhéanamh níos <span style='font-weight:bold'>fáiltiúla, níos cuimsithí, níos idirnáisiúnta, níos fearr do sheanóirí agus níos fearr don chomhshaol.</span>","list-title":"Liosta","low-eye-sight-button":"Radharc lag, doiléir","management-title":"Mo phróifíl","management-title-off":"Mo phróifíl","memory-button":"Lagú cuimhne","monochromacy":"Monacrómacht","more-button":"Faigh amach faoi LISIO","more-solutions-link":"Faigh amach faoin réiteach","more-solutions-link-title":"Faigh amach faoin réiteach - cluaisín nua","more-title":"Tuilleadh eolais faoi LISIO","movements-button":"Deacrachtaí gluaiseachta","next":"Taispeáin na naisc eile","pause-alt":"cnaipe sosa","play-alt":"cnaipe seinnte","presbyopia-button":"Fadradharc aoise","previous":"Taispeáin na naisc roimhe seo","protanopia":"Prótanóipe","range-daltonism-b":"Leibhéal an ghoirm","range-daltonism-brightness":"Gile","range-daltonism-g":"Leibhéal an ghlais","range-daltonism-hue":"Lí","range-daltonism-r":"Leibhéal an deirg","range-daltonism-saturation":"Sáithiú","reading-button":"Léitheoireacht chompordach","reading-mask-title":"Masc léitheoireachta","rename-user-label":"Caithfidh idir 3 agus 40 carachtar gan síntí fada ná aiceanna a bheith san ainm úsáideora: litreacha beaga, ceannlitreacha, digití agus fleiscíní","rename-user-error":"Formáid neamhbhailí","reset":"Athshocraigh","reset-all":"Athshocraigh gach rud","reset-title":"Athshocrú","reset-title-nav":"Cealaigh","rgaa-compliant-title":"I gcomhréir le RGAA - cluaisín nua","rural-title":"Limistéar bandaleithid íseal","settings-link-infobox-text":"Saincheap","settings-title":"Socruithe láimhe","settings-title-nav":"Socruithe","show-alt-title":"Téacs malartach íomhá","specific-label-regional":"Réigiúnach","speech-synth-pitch-button":"Tuinairde an léite","speech-synth-rate-button":"Luas an léite","speech-synth-state-button-disabled":"Léamh os ard","speech-synth-state-button-enabled":"Léamh os ard","switch-active":"gníomhach","switch-inactive":"neamhghníomhach","synth-pause-button":"<span style='font-weight:bold'>Cliceáil ar an gcnaipe</span> chun an léamh os ard a stopadh.","synth-pause-cursor":"<span style='font-weight:bold'>Cliceáil le cnaipe DEAS na luiche</span> chun an léamh os ard a stopadh.","synth-play-button":"<span style='font-weight:bold'>Cliceáil ar an gcnaipe</span> chun an léamh os ard a thosú.","synth-play-cursor":"<span style='font-weight:bold'>Cliceáil le cnaipe DEAS na luiche</span> ar théacs chun an léamh os ard a thosú.","synth-title":"Sintéis cainte","synth-title-nav":"Sintéis cainte","text-align-center":"Ailínithe sa lár","text-align-justify":"Comhfhadaithe","text-align-left":"Ailínithe ar chlé","text-align-right":"Ailínithe ar dheis","text-align-title":"Rogha ailínithe an téacs","theme-title":"Rogha codarsnachta","toggle-anim-title":"Mód gan bheochan","translation-af":"Afrikaans","translation-ar":"العربية","translation-be":"Беларуская","translation-bg":"Български","translation-bn":"বাংলা","translation-br":"Brezhoneg","translation-bs":"Bosanski","translation-ca":"Català","translation-co":"Corsu","translation-cs":"Čeština","translation-cy":"Cymraeg","translation-da":"Dansk","translation-de":"Deutsch","translation-default-text":"Gan aistriúchán","translation-el":"Ελληνικά","translation-en":"English","translation-en-gb":"English (UK)","translation-en-us":"English (US)","translation-es":"Español","translation-et":"Eesti","translation-eu":"Euskara","translation-fa":"فارسی","translation-fi":"Suomi","translation-fr":"Français","translation-ga":"Gaeilge","translation-ha":"Hausa","translation-he":"עברית","translation-hi":"हिन्दी","translation-hr":"Hrvatski","translation-hu":"Magyar","translation-hy":"Հայերեն","translation-id":"Bahasa Indonesia","translation-is":"Íslenska","translation-it":"Italiano","translation-ja":"日本語","translation-ka":"ქართული","translation-kk":"Қазақ тілі","translation-ko":"한국어","translation-ku":"Kurdî","translation-language-choice-legend":"Roghnaigh teanga an aistriúcháin","translation-lb":"Lëtzebuergesch","translation-lt":"Lietuvių","translation-lv":"Latviešu","translation-me":"Crnogorski","translation-mfe":"Kreol Morisien","translation-mk":"Македонски","translation-mn":"Монгол","translation-ms":"Bahasa Melayu","translation-mt":"Malti","translation-my":"မြန်မာ","translation-nb":"Norsk bokmål","translation-ne":"नेपाली","translation-nl":"Nederlands","translation-nn":"Norsk nynorsk","translation-no":"Norsk","translation-oc":"Occitan","translation-om":"Afaan Oromoo","translation-pa":"ਪੰਜਾਬੀ","translation-pl":"Polski","translation-ps":"پښتو","translation-pt":"Português","translation-pt-br":"Português (Brasil)","translation-pt-pt":"Português (Portugal)","translation-radio-item-infobox":"Tá sintéis cainte ar fáil sa teanga seo.","translation-ro":"Română","translation-ru":"Русский","translation-sk":"Slovenčina","translation-sl":"Slovenščina","translation-so":"Soomaali","translation-sq":"Shqip","translation-sr":"Српски","translation-subtitle":"30 teanga ar fáil","translation-sv":"Svenska","translation-sw":"Kiswahili","translation-ta":"தமிழ்","translation-tg":"Тоҷикӣ","translation-th":"ไทย","translation-title":"Aistriúcháin","translation-title-nav":"Aistriúchán","translation-tl":"Filipino","translation-tr":"Türkçe","translation-uk":"Українська","translation-ur":"اردو","translation-vi":"Tiếng Việt","translation-yi":"ייִדיש","translation-zh":"中文","translation-zh-cn":"中文","translation-zt":"繁體中文","tritanopia":"Tritanóipe","users-title":"Bainistíocht úsáideoirí","users-choice-fieldset-legend":"Roghnaigh an t-úsáideoir gníomhach","users-title-nav":"Úsáideoirí","validate-user-button":"Athainmnigh","very-low-eye-sight-button":"Lagamharc, radharc an-lag","vision-button":"AMD","widget-back":"Siar","widget-close":"Dún an giuirléid","widget-home":"Baile an ghiuirléid","widget-infos":"Tuilleadh faisnéise","widget-logo-label":"Lisio","widget-management":"Mo phróifíl","word-spacing-title":"Spásáil focal","zoom-title":"Zúmáil","allow":"Ceadaigh","disallow":"Ceadaigh","eco-nav-enabled":"Éicea-nascleanúint","eco-nav-disabled":"Éicea-nascleanúint"}