{"acces-text":"Hygyrchedd: yn cydymffurfio'n llawn â RGAA","accessibility-subtitle":"Anableddau, dyslecsia, dallineb lliw, ...","accessibility-title":"Arddangosfa wedi'i haddasu","accessibility-title-nav":"Addasu","adaptation-disabled":"Arddangosfa wedi'i haddasu","adaptation-enabled":"Arddangosfa wedi'i haddasu","add-user-button":"Ychwanegu defnyddiwr","alt-ishihara-test":"Prawf Ishihara","aria-delete-user":"Dileu defnyddiwr","aria-reset":"Dileu pob proffil a'r gosodiadau cysylltiedig.","aria-update-user":"Ailenwi defnyddiwr","attention-button":"Diffyg sylw","back":"Yn ôl","banner-title":"Analluogi addasu","bigger-click-title":"Maint y botwm","c-bk-bg-g":"Testun du ar gefndir llwyd","c-bk-bg-w":"Testun du ar gefndir gwyn","c-bl-bg-w":"Testun glas ar gefndir gwyn","c-w-bg-bk":"Testun gwyn ar gefndir du","c-w-bg-gy":"Testun gwyn ar gefndir llwyd","c-y-bg-bl":"Testun melyn ar gefndir glas","carbon-text":"Rydym yn cefnogi prosiectau amgylcheddol sy'n cyfateb i allyriadau CO2 y wefan hon.","cataract-button":"Cataract","comfort-subtitle":"Pobl hŷn, profiad digidol cyfyngedig, blinder, ...","comfort-title":"Cysur llywio","comfort-title-nav":"Cysur","content-settings-screen-title":"Addasu cynnwys","contrast-title":"Disgleirdeb","cursor-size-big":"Cyrchwr mawr","cursor-size-title":"Maint y cyrchwr","cursor-size-very-big":"Cyrchwr mawr iawn","daltonism-button":"Dallineb lliw","daltonism-title":"Daltoniaeth","dark-mode-button":"mod tywyll","decrease":"Lleihau","default":"Dim","default-radio-cursor-size-text":"Cyrchwr safonol","default-radio-font-family-text":"Ffontiau gwreiddiol","default-radio-text-align-text":"Aliniad rhagosodedig","default-radio-theme-text":"Lliwiau gwreiddiol","default-text":"Dim","delete-user-button":"Dileu","deuteranopia":"Deuteranopia","dictionary-button":"Geiriadur","display-settings-screen-title":"Addasu arddangosfa","dyslexia-button":"Dyslecsia","dyslexia-comfort-button":"Cysur dyslecsia","dyslexia-text-1":"Defnyddio’r ffont “OpenDyslexic” i gyfyngu dryswch llythyrau a bylchau geiriau ar gyfer darllen haws.","dyslexia-text-2":"Gallwch hefyd amlygu llythyrau neu grwpiau o lythyrau mewn coch, gwyrdd, neu las trwy eu nodi isod, wedi'u gwahanu gan ofod. (Enghraifft: p q on om)","dyslexia-title":"Anweddyddiaeth (cyffordd)","dyslexia-underline-button":"Cysur dyslecsia","eco-title":"Arddangosiad eco","eco-title-nav":"Modd eco","ecological-subtitle":"Yn lleihau ôl troed carbon pori","ecomode-disabled":"Modd Eco","ecomode-enabled":"Modd Eco","enhance-g":"Gwella gwyrdd","enhance-r":"Gwella coch","epilepsy-button":"Epilepsi sensitif i olau","focus-button":"Anawsterau canolbwyntio","font-family-title":"Dewis ffont","font-size-title":"Maint y ffont","gestures-button":"Symudiadau amhendant","glass-x2-button":"Chwyddwydr x2","glass-x4-button":"Chwyddwydr x4","headache-button":"Migraine - Blinder gweledol","highlight-blue-title":"Wedi'u hamlygu'n las","highlight-green-title":"Wedi'u hamlygu'n wyrdd","highlight-red-title":"Wedi'u hamlygu'n goch","highlight-title":"Amlygu dolenni","home-title":"Dewiswch eich arddangosiad wedi'i addasu","home-title-nav":"Cartref","iframeTitle":"Offeryn cynhwysiant digidol Lisio","increase":"Cynyddu","infobox-adaptation":"Mae eich proffil wedi'i actifadu, cliciwch ar y botwm \"Arddangosfa wedi'i haddasu\" i'w anactifadu.","infobox-adaptation-off":"Mae eich proffil wedi’i analluogi, cliciwch ar y botwm \"Arddangos wedi’i addasu\" i’w ailalluogi.","infobox-attention":"Testun wedi'i chwyddo ar gyfer canolbwyntio gwell.","infobox-cataract":"Bylchau llinell wedi'u haddasu a maint testun, cefndir wedi'i dywyllu i leihau disgleirdeb, a lliw testun wedi'i wella ar gyfer cyferbyniad gwell.
O 65 oed, mae cataract yn effeithio ar 20% o'r boblogaeth.","infobox-daltonism":"Lliwiau wedi'u gwella neu'u tawelu trwy hidlwyr sy'n cynyddu cyferbyniad gweledol ac yn lleihau'r risg o ddryswch.
8% o ddynion yn ddall i liwiau.","infobox-dark-mode":"Mae modd tywyll yn cynnig cysur gweledol gwell mewn amgylcheddau golau isel drwy leihau sglein, ac yn gostwng disgleirdeb cyffredinol y sgrîn, gan leihau arddangos i olau glas.","infobox-dictionary":"Diffiniad o eiriau cymhleth neu anhysbys. Dewiswch air gyda'r llygoden neu trwy glicio ddwywaith arno.","infobox-dyslexia":"Defnyddio'r ffont “OpenDyslexic” i leihau dryswch a bylchau geiriau ar gyfer darllen haws.
Mae dyslecsia yn rhan o anhwylderau DYS.
6 i 8% o'r boblogaeth yn cael eu heffeithio gan anhwylderau DYS.","infobox-ecolo":"Arddangosfa symlach o bob tudalen ar y wefan ar gyfer amseroedd llwytho cyflymach, gyda lleihad o hyd at 90% mewn effaith garbon.","infobox-epilepsy":"Defnyddio cefndir llwyd i leihau cyferbyniad rhwng testun a chefndir, chwyddo testun, ac analluogi animeiddiadau.
Yng Nghymru, tua 600,000 o bobl yn epileptig, hanner ohonynt o dan 20 oed.","infobox-focus":"Defnyddio band darllen i arwain y darllenydd. Mae maint y cyrchwr llygoden wedi'i gynyddu.","infobox-gestures":"Addasu ardaloedd clicio trwy eu chwyddo, eu gwahanu, a'u hamlygu mewn ffrâm liw.","infobox-glass-x2":"Chwyddo x2 a chyrchwr mawr","infobox-glass-x4":"Chwyddo x4 a chyrchwr mawr","infobox-headache":"Dileu neu stopio elfennau animeiddiedig ar gyfer darllen haws.","infobox-highlight":"Yn amlygu dolenni i wella gwelededd meysydd clicadwy.","infobox-keyboard-nav":"Gorchymyn i lywio’r wefan gan ddefnyddio’r bysellfwrdd.
Gwasgwch:
- \"t\" i symud o bennawd i bennawd
- \"l\" i symud o restr i restr
- \"e\" i symud o eitem rhestr i eitem rhestr
- \"f\" i symud o ffurflen i ffurflen
- \"tab\" neu ↹ i lywio’r elfennau rhyngweithiol (ee: dolenni, botymau...)
- \"i\" i symud rhwng delweddau","infobox-learning":"Arddangosfa unffurf gyda llai o ddata.","infobox-light-ecological":"Arddangos testun mewn gwyn ar gefndir du i ymestyn capasiti batri a lleihau defnydd ynni.","infobox-list":"Dangos pensaernïaeth y dudalen we.","infobox-low-eye-sight":"Testun a chyrchwr llygoden wedi'u chwyddo.","infobox-low-network":"Mae'r nodwedd “Parth Band Eang Isel” yn cyflymu amser llwytho'r dudalen we hyd at 100 gwaith. Mae'n arddangos yn gyflymach, mewn ychydig eiliadau.
Llywio mewn ardaloedd gwledig, mewn trafnidiaeth gyhoeddus...","infobox-memory":"Arddangosfa symlach gyda testun wedi'i wahanu i ganolbwyntio ar ddarllen a lleihau ymdrech.","infobox-movements":"Ardaloedd clicio wedi'u chwyddo gyda mwy o le a gwelededd gwell mewn ffrâm liw i leihau camgymeriadau clicio posibl oherwydd anhwylderau symud:
arthritis, sglerosis ymledol, clefyd Parkinson (10 miliwn o bobl wedi'u heffeithio'n fyd-eang), clefyd Wilson ...","infobox-presbyopia":"Maint testun wedi'i chwyddo, newid lliwiau cefndir a testun ar gyfer cyferbyniad gwell a chysur darllen.","infobox-reading":"Strwythuro pob tudalen we ar y safle yn yr un modd ac yn dileu elfennau tynnu sylw ar gyfer canolbwyntio gwell a mynediad haws i'r prif wybodaeth.
17% o'r boblogaeth yn cael eu heffeithio gan anllythrennedd digidol.","infobox-reading-mask":"Yn defnyddio band darllen i arwain y darllenydd.","infobox-reset":"Bydd y weithred hon yn dileu pob proffil a'r gosodiadau cysylltiedig.","infobox-safe-trad":"Cyfieithiad gyda Deallusrwydd Artiffisial DeepL Pro. Data'n ddiogel. Offeryn sy'n cydymffurfio â GDPR.","infobox-show-alt":"Yn disodli delweddau gyda testun amgen.","infobox-speech-synth-state":"Ar ôl ei actifadu, mae darllen lleferydd yn caniatáu darllen testunau sydd ar y sgrin ar lafar uchel.","infobox-speech-synth-state-after":"Yn syml, actifwch y botymau hyn neu dewiswch destun i wrando arno.","infobox-toggle-anim":"Yn analluogi animeiddiadau ar gyfer darllen tawel.","infobox-trad":"Drwy ddefnyddio'r nodwedd hon, rydych yn cytuno â Telerau ac Amodau Google Translate.","infobox-underline":"Addasu ffont, bylchau geiriau a uchder llinell. Gellir amlygu sillafau anodd.","infobox-user-managment":"Dewiswch enw defnyddiwr o'r rhestr i'w ailenwi neu ei ddileu","infobox-very-low-eye-sight":"Testun a chyrchwr llygoden wedi'u chwyddo.","infobox-vision":"Maint testun wedi'i chwyddo.
8% o'r boblogaeth yn cael eu heffeithio gan AMD.","informations":"Gwybodaeth","ishihara-subtext":"Prawf Ishihara, dylech weld: 7 - 13 - 16 - 8 - 12 - 9","keyboard-nav-title":"Llywio gyda'r bysellfwrdd","learning-button":"Dysgu darllen","letter-spacing-title":"Bylchau llythrennau","light-eco-title":"Arddangosfa Eco","light-ecological-subtitle":"Modd tywyll","line-height-title":"Uchder llinell","link-eco":"Gweld","link-eco-title":"Gweld - tab newydd","lisio-company":"Yn LISIO, rydym yn cefnogi sefydliadau sy'n anelu at gynhwysiant digidol ac ynni cynaliadwy.
Credwn fod technoleg ddigidol yn arf strategol i leihau effaith amgylcheddol y we a hyrwyddo cynhwysiant cymdeithasol, felly rydym yn datblygu gwasanaethau a datrysiadau SaaS sy'n gwneud y profiad ar-lein yn well i BAWB, waeth beth yw eu sefyllfa:
anableddau, pobl hŷn, anwybodaeth ddigidol, iaith dramor, ardal band eang isel...
Wedi'i leoli yn Nhrefynwy Ffrainc, rydym yn gwella ein hoffer a'n gwasanaethau yn barhaus i fodloni anghenion defnyddwyr, gofynion y we, ac angenrheidiau'r trawsnewid cymdeithasol ac ecolegol.
Mae LISIO wedi'i ardystio'n NUMERIQUE RESPONSABLE lefel 1.
Mae'r offeryn LISIO yn cydymffurfio'n llawn â RGAA 4.1.2 gyda sgôr hygyrchedd o 100% (archwiliad ym mis Mai 2024).","list-title":"Rhestr","low-eye-sight-button":"Golwg isel, niwlog","management-title":"Fy mhroffil","management-title-off":"Fy mhroffil","memory-button":"Nam ar y cof","monochromacy":"Monochromacy","more-button":"Darganfod LISIO","more-title":"Darganfod LISIO","movements-button":"Anawsterau symud","next":"Dangos dolenni nesaf","pause-alt":"botwm oedi","play-alt":"botwm chwarae","presbyopia-button":"Presbiopia","previous":"Dangos dolenni blaenorol","protanopia":"Protanopia","range-daltonism-b-label":"Lefel glas","range-daltonism-brightness-label":"Disgleirdeb","range-daltonism-g-label":"Lefel gwyrdd","range-daltonism-hue-label":"Arlliw","range-daltonism-r-label":"Lefel coch","range-daltonism-saturation-label":"Dirlawnder","reading-button":"Darllen cyfforddus","reading-mask-title":"Masg darllen","rename-user-label":"Rhaid i'r enw defnyddiwr fod rhwng 3 a 40 nod heb acenion: llythrennau bach, priflythrennau, digidau, a llinellau cysylltu","reset":"Ailosod","reset-all":"Ailosod popeth","reset-title":"Ailosod","reset-title-nav":"Canslo","rgaa-compliant-title":"Yn cydymffurfio â RGAA - tab newydd","rural-title":"Ardal band eang isel","settings-link-infobox-text":"Addasu","settings-title":"Gosodiadau llawlyfr","settings-title-nav":"Gosodiadau","show-alt-title":"Testun delwedd amgen","specific-label-regional":"Rhanbarthol","speech-synth-pitch-button":"Tôn darllen","speech-synth-rate-button":"Cyflymder darllen","speech-synth-state-button-disabled":"Darllen llais","speech-synth-state-button-enabled":"Darllen llais","suggest-link":"Awgrymiadau? Cysylltwch â ni!","suggest-link-title":"Awgrymiadau? Cysylltwch! - tab newydd","switch-active":"ymlaen","switch-inactive":"i ffwrdd","synth-pause-button":"Cliciwch ar y botwm i oedi darllen llais.","synth-pause-cursor":"Defnyddiwch glicio DDE eich llygoden i oedi darllen llais.","synth-play-button":"Cliciwch ar y botwm i lansio darllen llais.","synth-play-cursor":"Defnyddiwch glicio DDE eich llygoden i lansio darllen llais.","synth-title":"Synthesis lleferydd","synth-title-nav":"Synthesis lleferydd","text-align-center":"Alinio canol","text-align-justify":"Unioni","text-align-left":"Alinio i'r chwith","text-align-right":"Alinio i'r dde","text-align-title":"Dewis aliniad testun","theme-title":"Dewis cyferbyniad","toggle-anim-title":"Modd analluogi animeiddiadau","translation-ar":"العربية","translation-bg":"Български","translation-br":"Brezhoneg","translation-ca":"Català","translation-co":"Corsu","translation-cs":"Čeština","translation-cy":"Cymraeg","translation-da":"Dansk","translation-de":"Deutsch","translation-default-text":"Dim cyfieithiad","translation-el":"Ελληνικά","translation-en":"English","translation-en-gb":"English (UK)","translation-en-us":"English (US)","translation-es":"Español","translation-et":"Eesti","translation-eu":"Euskara","translation-fi":"Suomi","translation-fr":"Français","translation-he":"עברית","translation-hi":"हिन्दी","translation-hu":"Magyar","translation-id":"Bahasa Indonesia","translation-it":"Italiano","translation-ja":"日本語","translation-ko":"한국어","translation-lb":"Lëtzebuergesch","translation-lt":"Lietuvių","translation-lv":"Latviešu","translation-nb":"Norsk bokmål","translation-nl":"Nederlands","translation-no":"Norsk","translation-oc":"Occitan","translation-pl":"Polski","translation-ps":"پښتو","translation-pt":"Português","translation-pt-br":"Português (Brasil)","translation-pt-pt":"Português (Portugal)","translation-radio-item-infobox":"Mae syntheseiddio lleferydd ar gael yn yr iaith hon.","translation-ro":"Română","translation-ru":"Русский","translation-sk":"Slovenčina","translation-sl":"Slovenščina","translation-subtitle":"Ar gael mewn 30 iaith","translation-sv":"Svenska","translation-th":"ไทย","translation-title":"Cyfieithiadau","translation-title-nav":"Cyfieithu","translation-tr":"Türkçe","translation-uk":"Українська","translation-vi":"Tiếng Việt","translation-yi":"ייִדיש","translation-zh":"中文","tritanopia":"Tritanopia","users-title":"Rheoli defnyddwyr","users-title-nav":"Defnyddwyr","validate-user-button":"Ailenwi","very-low-eye-sight-button":"Golwg isel, golwg wan iawn","vision-button":"DMA","widget-back":"Yn ôl","widget-close":"Cau'r teclyn","widget-home":"Hafan y teclyn","widget-infos":"Mwy o wybodaeth","widget-management":"Fy mhroffil","word-spacing-title":"Bylchau geiriau","zoom-title":"Chwyddo"}