{
  "closePopUp": "Dún an chabhair",
  "closeWindow": "Dún an fhuinneog",
  "confirmation-modal-close": "Dún",
  "confirmation-modal-no-button": "Cealaigh",
  "confirmation-modal-text": "Athraítear taispeáint an tsuímh ghréasáin go formáid shimplithe éadrom.",
  "confirmation-modal-title": "Aistriú go formáid shimplithe",
  "confirmation-modal-yes-button": "Lean ar aghaidh",
  "dico-disclaimer": "Tugtar na sainmhínithe chun críocha faisnéise amháin agus d'fhéadfadh míchruinneas a bheith iontu. (Foinse: Vicífhoclóir, CC BY-SA)",
  "dico-no-definition-found": "Níl sainmhíniú ar fáil.",
  "dictionary-modal-title": "Foclóir",
  "disable": "Díchumasaigh an t-oiriúnú",
  "explainCursor": "Deaschliceáil chun an léamh gutha a thosú/a stopadh.",
  "hidePopin": "Folaigh an réiteach taispeána shaincheaptha",
  "iframeTitle": "Uirlis cuimsithe dhigitigh Lisio",
  "lisioBtnEco": "Téigh chuig roghchlár na taispeána éiceolaíche",
  "lisioBtnLink": "Féach ar an bhfíseán míniúcháin faoin réiteach taispeána shaincheaptha",
  "lisioBtnParam": "Téigh chuig an roghchlár Mo phróifíl",
  "lisioBtnTranslator": "Téigh chuig an roghchlár aistriúcháin",
  "lisioBtnWidget": "Oscail an réiteach taispeána shaincheaptha",
  "listLink": "Naisc",
  "listTitle": "Teidil",
  "managementTitle": "Mo phróifíl",
  "mask-text": "Chun scoir: cliceáil ar an leathanach, ansin brúigh Esc",
  "pauseSynthButton": "Cuir an léamh gutha ar sos",
  "popin2025_newTab": "Cluaisín nua",
  "popin2025_popupAccess": "Seanóirí & Míchumais",
  "popin2025_popupClose": "Dún",
  "popin2025_popupEco": "Mód Éico-Bhrú",
  "popin2025_popupLisio": "Réitigh um chuimsiú agus measarthacht dhigiteach",
  "popin2025_popupSubtitle": "Oiriúnaíonn ár suíomh<br>do do riachtanais:",
  "popin2025_popupTitle": "Fáilte!",
  "popin2025_popupTranslation": "Aistriúcháin",
  "popinAccess": "Míchumais, seanóirí, compord",
  "popinEco": "Taispeáint mheasartha éadrom",
  "popinTitle": "Roghnaigh do thaispeáint shaincheaptha&nbsp;:",
  "popinTrad": "Aistriúcháin",
  "popupCompensation": "Tacaímid le tionscadail chomhshaoil atá cothrom le hastaíochtaí CO2 an tsuímh ghréasáin seo.",
  "showPopin": "Taispeáin an réiteach taispeána shaincheaptha",
  "startSynthButton": "Tosaigh an léamh gutha",
  "startSynthFirstButton": "Tosaigh an léamh gutha ón tús",
  "popin-button-off": "Díchumasaigh an t-oiriúnú (as)",
  "popin-button-on": "Cumasaigh an t-oiriúnú (ar siúl)",
  "showAltNoDescription": "Íomhá gan chur síos"
}
